Cikkek

Leonardo da Vinci meséi

Leonardo da Vinci meséi

Leonardo da Vinci művész, feltaláló, mérnök és tudós volt, de időt is talált arra, hogy kis meséket írjon magának. Jegyzeteinek peremén rövid meséket írt arról, hogy a büszkeség és az irigység hogyan hozna le egy lepkét, fát vagy akár követ is.

Amióta Aesop’s Fables az ókori Görögországban írták, az emberek megosztották ezeket a novellákat, amelyek egy erkölcsi igazságot illusztrálnak. A középkorban is népszerűek voltak, sok író elmagyarázta, hogy a szerencsétlenség megragadta az embereket, állatokat, rovarokat, sőt a növényeket és a sziklákat is.

Ezek a mesék megtalálhatók Leonardo jegyzetfüzeteiben 1487 és 1494 között, amikor Ludovico Sforza milánói herceg szolgálatában állt. A margókra írták őket, talán kis jegyzetekként, hogy szórakoztassák vagy emlékeztessék magukat, miközben nagyobb projekteken dolgozott. Úgy tűnik, Leonardót érdekelte a természet, és példákat talált arra, hogy a különféle lények hogyan okoznák a saját végzetüket.

Íme csak néhány Leonardo meséje:

Amikor az ittas bort fogyaszt, bosszút áll az itatón.

Az edényben lévő vízzel folytatott vitában a tűz azt mondja, hogy a víz nem állhat a tűz felett, amely az elemek királya, és a vizet megpróbálja forralni az edényből. A víz, engedelmességének tiszteletét adva a tűznek, leereszkedik és elnyomja a tüzet.

Egy citromfa büszke lett szépségére, és megvetette a körülötte lévő növényeket, és eltávolította őket. De a szél, most közvetlenül ráütve, kitépte és a földre dobta.

Amikor a fügefának nem volt gyümölcse, senki sem nézett rá. Amikor gyümölcsökkel dicséretet keresett, az emberek meghajoltak és megtörték.

A rák egy szikla alá bújt, hogy megfogjon egy ott belépő halat. De az árvíz miatt a sziklák hevesen összeomlottak, és a rák összetört közöttük.

A toll szükségesnek és hasznosnak találja a tintatartó társaságát, mert a másik nélkül egyikük sem ér sokat.

Minél messzebb gurult le a hógolyó a havas hegyen, annál jobban megnövelte a hangerejét.

Egy jó méretű, nemrég esővíz által feltárt kő egy magaslaton hevert, ahol egy kellemes liget egy köves út felett. Gyógynövényekkel körülvéve, amelyeket különböző, különböző színű virágok díszítettek, a kő az alatta lévő úton fekvő kő nagy számát nézte. Felmerült a vágy, hogy leguruljon, és azt mondta magában: „Mit csinálok itt ezek között a gyógynövények között? Kövertársaim társaságában akarok élni. ” Tehát hagyta, hogy legördüljön, befejezte bukdácsoló útját a kívánt társak között. De egy idő után folyamatosan szenvedni kezdett a kerekes kocsi, a vaskopás lovak patája és az utazók lába alatt. Néhányan megfordították, mások pedig eltaposták. Időnként kissé felemelkedett, sárral vagy állati trágyával borítva, és hiába nézett vissza a maga mögött hagyott helyre, a magányos és nyugodt béke helyére. Ez történik azokkal, akik elhagyják a magányos és szemlélődő életet, és úgy döntenek, hogy városokban élnek, számtalan gonosszal teli emberek között.

Már nem elégedett meg azzal, hogy könnyen repül a levegőben, egy hiú és csavargó lepkét elnyomott a gyertya varázslatos lángja, és úgy döntött, hogy bele repül. De ez a kellemes impulzus bebizonyította a hirtelen szomorúság okát. Mert szárnyait elnyelte a láng, és a nyomorult lepke a gyertyatartó lábához esett, és egész égett. Sok sírás és elgondolkodás után letörölte a könnyeket nedves szeméből, és az arcát felfelé emelve így szólt: „Ó, hamis fény, a múltban mennyien másokat tudtál szerencsétlenül megtéveszteni, mint én! És ha mégis látni akartam volna a fényt, nem kellett volna megkülönböztetnem a napot a piszkos faggyú hamis fényétől? "

Mivel az acél megütötte, egy kovakő meglepetésként meglepődött, és mereven így szólt: - Miért gondolod, hogy így zavarsz? Nem okozhat több gondot nekem. Tévesztettél másnak, mert soha nem bántottam senkit. Az acél így válaszolt: "Ha türelmes vagy, meglátod, milyen csodálatos eredményeket tudsz elérni." Ezekre a szavakra a kovakő lemondott és türelmesen ellenállt a gyötrelemnek, és hamarosan csodálatos tüzet okozott, amelynek ereje számtalan módon működött. Ez vonatkozik azokra, akik félnek, amikor megkezdik tanulmányaikat. Később, miután nekiláttak, hogy elsajátítsák önmagukat, és türelmesen odafigyeljenek tanulmányaikra, azt látjuk, hogy csodálatos hatású dolgokat produkálnak.

A víz, amely a büszke tengerben találta magát, a maga eleme azt a vágyat fogta fel, hogy felemelkedjen a levegőbe. A tűz elemének segítségével finom gőzként emelkedett, amely majdnem megegyezett a levegő finomságával. Aztán ahogy magasabbra emelkedett, hidegebb és finomabb levegőbe jutott, és a tűz elhagyta. Apró részecskéi zsugorodtak, csoportosultak és megnehezültek; ahogy elsüllyedtek, büszkeségük repülésre fordult, és leestek az égről. A vizet ezután megitta a száraz föld, ahol sokáig bebörtönözték, és bűnbánatot tett bűnéért.

Elolvashatja Leonardo da Vinci összes meséjét, valamint a Renaissance Fables többi olasz íróját, David Birch fordításában. Tudjon meg többet erről a könyvről a Arizona Középkori és Reneszánsz Tanulmányi Központ.


Nézd meg a videót: Who is the Mysterious Bidder Who Bought da Vinci Painting for $450M? (December 2021).