Cikkek

Manuel II Palaiologos: Az álmok tolmácsa?

Manuel II Palaiologos: Az álmok tolmácsa?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Manuel II Palaiologos: Az álmok tolmácsa?

Írta: George T. Calofonos

Byzantinische Forschungen, Vol. 16 (1991)

Bevezetés:A frank ruhák [az egyik álmomban] nagyon nagy szabadságra utalnak; hasonló módon a frankok, a tatárok, a törökök, az indiánok, a skythaiak és az emberek minden más faja jelentik a szabadságot.

Ez a kissé furcsa részlet a néhai bizánci Manuel Palaiologos császárnak tulajdonított álomkönyv „frank ruházatra és színekre vonatkozó” címe alatt jelenik meg. Felvetődött, hogy ez tükrözi kiterjedt nyugati és oroszországi látogatásait, valamint a török ​​bíróságon való fogságát. Manuel Palaiologos szerzőségét azonban elsősorban stilisztikai okokból vitatták. Ennek a hamis hozzárendelésnek a magyarázatát - amely a bizánci álomkönyvek többségénél szokás - magyarázni lehet, Manuelnek az álmok iránti érdeklődéséről van szó, ami nyilvánvaló Andreas Asanhoz intézett levelében, amely filozófiai értekezés származásukról.

Így az álomértelmezésről szóló „barbár”, „babonás”, „népszerű” szöveg ellentétben állt az „igazi” Manuel „elegáns”, „jámbor”, „filozófiai” művével. Igaz, hogy a két szöveg két külön hagyományhoz tartozik. Az első egyiromantikus, amely álomkönyveket tartalmaz Antiphontól és Artemidorostól több bizánci könyvig, és magában foglalja az álomértelmezés gyakorlati készségeit. A második egyirológiai, és főleg filozófiai beszélgetésekből áll az álmok eredetéről és prófétai értékéről (ha van ilyen). Ezeket a hagyományokat általában úgy gondolják, hogy két különböző világhoz tartoznak: egyrészt a filozófusok kifinomult, művelt köreihez, másrészt a hiteles és babonás tömegekhez. Esetünkben a szövegek stílusát és műfaját feltételezzük, hogy elegendő bizonyíték arra, hogy még egyszer hangsúlyozzuk a megosztottságot.


Nézd meg a videót: Roman Emperor and his commanders before the Turks attack - Rise of Empires (Lehet 2022).