Cikkek

Hívóportok: Boccaccio Alatielje a középkori Földközi-tengeren

Hívóportok: Boccaccio Alatielje a középkori Földközi-tengeren


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Hívóportok: Boccaccio Alatielje a középkori Földközi-tengeren

Írta: Sharon Kinoshita és Jason Jacobs

Középkori és kora újkori tanulmányok folyóirata, Vol. 37: 1 (2007)

Bevezetés: Giovanni Boccaccio Decameron A II.7 Alatiel, a babiloni (kairói) szultán gyönyörű lányának kalandjait meséli el. Alexandriából elküldve Algarve muszlim királyához (a mai Portugália déli része) kerülnek hajótörésbe, Mallorca szigetén. Ott megment egy nemes, Visalgo-i Pericone, aki szépségével együtt gyorsan elcsábítja. Pericone-ot azonban hamarosan megszúrja a saját testvére, aki Alatielt akarja magának. Ez egy sor kalandot nyit meg, amelyek során Alatiel egyik embertől a másikig halad - köztük két genovai hajótulajdonos, Achaja fejedelme, Athén hercege, Konstantinápoly hercege, Smyrna török ​​emír és ciprusi kereskedő - a furcsa hatalom szépségét gyilkosságra vagy más szabálytalanságokra készteti, hogy birtokba vegye. Végül Famagustában felismeri apja egyik volt megtartója, aki visszaadja őt a szultánhoz, és egy fedősztorival látja el, hogy elmagyarázza hosszú távollétét. Helyes rangjára visszaállítva Alatiel ismét elküldik feleségül Algarvé királyát, feltehetően azért, hogy boldogan éljen.

Jellemzően ezt a meghökkentő mesét olvasták el, ahogyan ez példázza a téma témáját Decameron's Második nap (azok, akik váratlan boldogságot érnek el, miután számos szerencsétlenséget szenvedtek); a hallgatás tematikájáért (ahogy Alatiel, mivel nem tud kommunikálni keresztény elrablóival, titkolózása érdekében titkolja személyazonosságát); és a közelmúltban a női ügynökség képviseletéért (különösen a szexualitás kérdései körül) vagy hiányáért.

Ez az esszé ezzel szemben Alatiel középkori mediterrán kalandjainak kontextusba állítását célozza. A. Olvasmányainak historizálása Decameron általában az 1348-as fekete halál és a tágabb értelemben vett „XIV. századi Toszkána merkantil világa” kontextusba helyezi. Mégis, mint köztudott, Boccaccio fiatalkorának egy meghatározó részét Angevin Nápolyban töltötte: „Boccaccio nápolyi tapasztalata nélkül”, amint David Wallace megfigyelte, a Decameron

határozottabb és komorabb ügy lett volna, nélkülözve a romantika és az udvari fantázia azon aspektusait, amelyeket a XIX. olyan jóindulatúnak találta. Hiányzott volna ez a figyelemre méltó ötletes nyitottság a nagyobb mediterrán (görög és arab) világ iránt is, amely Nápolyban a mindennapi élet részét képezte.

Erre a meglátásra építve abból a feltételezésből indulunk ki, hogy Boccaccio közönsége számára az Alatiel meséjét benépesítő helynevek és történelmi szereplők hatalmas politikai, gazdasági és kulturális társulásokat váltottak volna ki, de ma elvesztettek volna minket.


Nézd meg a videót: Alatiel Original Version (Lehet 2022).