Cikkek

A koszovói csata 1389: egy albán eposz

A koszovói csata 1389: egy albán eposz

A koszovói csata 1389: egy albán eposz

Írta: Anna Di Lellio; Robert Elsie fordításával
IB Tauris, 2009
ISBN: 978-1-84885-094-1

Az 1389-es koszovói csata óriási jelentőséggel bír a modern balkáni nemzetállamok kialakulásában, különösen a délszláv és a szerb nacionalista körök körében. Mi adta ekkora visszhangot ennek az egyetlen csatának, még több mint hat évszázaddal később is, és mit árul el a kortárs Balkán identitásának összetett kuszaságáról? Robert Elsie gyönyörű új fordítása egy kevéssé ismert albán eposz beszámolót idéz fel Murat I. oszmán szultán és a balkáni erők koalíciója közötti csatáról. Murat koszovói hadjáratának fantasztikus meséjét és Millosh Kopiliq albán lovag meggyilkolását a szerb szemszögből mutatják be, amely különösen Milos Obilic szerb lovag vitézségét emeli ki. Alternatív narratíva javaslatával A koszovói csata árnyaltabban értelmezi a nacionalizmus és az összetartozás e hatalmas mítoszát. Anna Di Lellio érzékeny kommentárja ennek az epikus költeménynek és a háború utáni Koszovóban folytatott csata jelentőségét tárja fel egy olyan kollektív identitás megerősítésében, amely hangsúlyozza az idegen elnyomás elleni ellenállást és erősen azonosul az európai, főleg keresztény kultúrával. A koszovói csata fontos kiegészítője e komplex balkáni nemzet múltjának, jelenének és jövőjének, valamint a nemzeti emlékezet és identitás tágabb kérdéseinek megértésében.

A könyv a szerb középkori hőst „albán lovagként” ábrázolja - hírcikk a B92 belgrádi rádióállomástól


Nézd meg a videót: Szenzációs Avar genetika, Nem is sejted kikből álltunk össze! (Szeptember 2021).