Jellemzők

Miért középkori? Kelly Broderickkel

Miért középkori? Kelly Broderickkel

Nos, mindig azt gondoltam, hogy a kastélyok és a katedrálisok „klasszak”, de ami engem megnyert, azok az angolszászok voltak. És nem igazán tudom, miért. Olvastam a Beowulf-ot a középiskolában, és élveztem, és alkalmam volt részt venni egy Beowulf-osztályon a főiskolán, amely magában foglalta a teljes vers eredeti óangolból való lefordítását modern angolra. Nemcsak az angolszászok kultúrája érdekelt, hanem azt is, hogy nyelvünk fejlődése az ő koruktól a miénkig rendkívül érdekes. Az angol és a középkori tanulmányok szakán a középkori irodalomra és nyelvekre koncentráltam, és most hatalmas etimológiai majom vagyok. Első tetoválásomat a Beowulf (Hwæt) első szaváról kaptam a csuklómra, és nagyon hű a kézirathoz!

Remélem, hogy egy napon közzéteszem a Beowulf fordítását (vagy legalábbis néhány esszét erről és a kultúráról, amelyből kiindult), mivel jelenleg több különböző fordításom van, és szívesen összehasonlítom őket egymással és az eredetivel, hogy lássam, kinek érzem magam pontosabb."

Ennek az osztálynak a professzora egyébként nagyon hozzáértő és fertőzően lelkes, és olyan izgalmassá tette az anyagot, hogy megtanulja. Részt vettem az óangol költészet, az angol nyelv története és a Chaucer tanfolyamain is (amit természetesen közép-angol nyelven tanítottak).

Tehát itt van!

Kelly Broderick


Nézd meg a videót: A hunok titkos története teljes film (Október 2021).