Cikkek

2014. október 14. A hatodik év 267. napja - Történelem

2014. október 14. A hatodik év 267. napja - Történelem



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Barack Obama elnök búcsút mond az iraki hadsereg tábornokától, Babakir Zebaritól, miután több mint 20 külföldi védelmi főnökkel egyeztetett az Egyesült Bázis Andrews -ban, ahol megvitatták a koalíciós erőfeszítéseket az ISIL elleni folyamatban lévő kampányban, 2014. október 14 -én.


(Central Islip, NY, 2021. június 20.) & ndash A Long Island Ducks vasárnap délután 18-13-ra legyőzte a Lancaster Barnstormerst a Fairfield Properties Ballparkban zajló három játszmás sorozat gumijátékában.


A Barnstormers három menetben ütött a Ducks kezdőjének, Mike Bolsingernek az első játékrészben Alejandro de Aza RBI kislemezén és Blake Allemand kétszeres dupláján. Daniel Fields a második játékrész végén válaszolt egy kétszeres, kétszer futó hazafutással a Barnstormers kezdőjének, Dominic DiSabatino-nak a jobb középre, ezzel 3-2-re csökkentve a különbséget.

Ez így is maradt az ötödikig, amikor a Ducks 15 embert küldött a tányérra, és kilenc menetre kitört, így 11-3-ra vezetett. Jesse Berardi és Ryan Jackson RBI kislemezei, valamint L.J. Mazzilli kétfős kislemeze kiemelték a játékmenetet. További hat futamot szerzett a Ducks a hatodikban két alapterheléses sétán és az RBI mezőnyjátékosának 14-3-as meccsen.

A hazaiak Anderson De La Rosa-tól és Cleuluis Rondontól a hetediken, a Kelly Dugan-ból érkező repülés pedig a hetedik trimmelt Long Islanden vezet 14-6-ra. A nyolcadik helyen balra tartó Mazzilli & rsquos grand slam azonban 12: 18-ra vezette a Ducksot. A Lancaster a kilencedikben hét futamot gyűjtött össze, de így is öt futamot ért el.

Bolsinger nem számított a döntésre, de három és kétharmados játékrészig tartott, három ütést engedélyezett négy találaton és három sétát, míg hármat eltalált. Francisco Gracesqui (1-0) szerezte meg a győzelmet a megkönnyebbülés egy és egyharmados gól nélküli játékosa után. DiSabatino (1–3) vállalta a veszteséget, négy ütés alatt nyolc ütéssel hét menetet adott le négy játékrész alatt, három lecsapással.

Mazzilli támadólag vezette a nyájat három találattal, hat RBI -vel és két szerzett futással. Fields két találatot, három RBI -t, négy futást és két sétát adott hozzá, míg Berardi összesen két találatot, három RBI -t és két futást.


Egy szabadnapot követően a Ducks kedden este folytatja a házigazdát, egy hárommeccses sorozat nyitányával, és először találkozik a Gastonia Honey Hunters-szel. A játékidő 18 óra 35 perckor várható, a Fairfield Properties Ballpark kapui 5: 35 -kor nyitnak (5: 20 -kor a teljes bérlet tulajdonosai). Az első 1500 rajongó a Ducks baseball sapkát kapja, a Stony Brook Children & rsquos jóvoltából. It & rsquos is Triple Play kedden a ballpark! Ha a kacsák tripla játékot fordítanak a játék során, akkor egy szerencsés rajongó 25.000 dollárt nyer. Ahhoz, hogy nyerni tudjon, egyszerűen regisztráljon a Ticket Kiosk első pályája előtt. A jobbkezes Vin Mazzaro (1-0, 4,40) kapja a kezdést a Ducks ellen a Honey Hunters ellen, William Kirwan (1-2, 6,00).

Jegyek a játékra és az összes Ducks otthoni játékra a (631) 940-TIXX telefonszámon vagy IDE KATTINTVA. Azok, akik nem tudják elkészíteni a játékot, követhetik a Long Island Ducks Broadcast Network összes tevékenységét. Az élő közvetítésű videó és hang elérhető lesz a BoxCast -on keresztül a LIDucks.com oldalon, valamint a Ducks hivatalos Facebook- és YouTube -fiókjában.

A Long Island Ducks az Atlantic League of Professional Baseball, a Major League Baseball Professional Partner League tagja, és hazai mérkőzéseit a Fairfield Properties Ballparkban játssza. További információkért látogasson el a LIDucks.com webhelyre, vagy hívja a (631) 940-DUCK (3825) telefonszámot.

Az Atlantic League of Professional Baseball (ALPB)


Hat évvel ezelőtt a Boko Haram 276 iskolás lányt rabolt el. Hol vannak most?

A „Chibok lányok” elrablása nemzetközi felháborodást váltott ki. Több mint száz még hiányzik. Ma a túlélők megpróbálják újjáépíteni az életüket.

Türelem Bulus és Esther Joshua összefogták a kezüket, amikor április elsején fegyverrel kivonultak kollégiumi szobájukból. Egy nyitott ágyas teherautó hátuljába ültetve elvesztették a tapadást egymáson. Az ijedt diákok tömege közepette Patience hallotta, hogy Eszter lágy hangja megkérdezi: „Mi lesz?”

Aztán valaki leugrott az oldaláról. Hirtelen más lányok zuhantak a sötétségbe, hajlandók megkockáztatni, hogy lelövik vagy elvesznek az ismeretlen erdőben, hogy elmeneküljenek elfogóik elől. Türelem nézett mellette, de Esztert mélyebbre húzták a teherautóba. A türelem a széléhez nyomta magát, és Eszter nélkül ugrott.

Öt évig egy lázadó lázadó Nigéria északkeleti részén terrorizálta a régiót és bezárta az iskolákat. A chiboki lányok kormányközépiskolája 2014 áprilisában nyitotta meg kapuit, hogy a diákok záróvizsgát tegyenek. Egy olyan régióban, ahol a lányok kevesebb mint fele általános iskolába jár, ezek a diákok jóval azelőtt, hogy a háború elérte volna őket, dacoltak az esélyekkel. De 11 óra körül. április 14 -én a Boko Haram harcosai, akiknek a neve nagyjából azt jelenti, hogy „a nyugati oktatás tilos”, 276 lányt kényszerítettek a hálótermekből a teherautókra, és a dzsihádista csoport által védett természetvédelmi terület, a Sambisa erdő törvénytelen fedele felé hajtottak. hogy véres háborút vívjon a kormány ellen.

A támadás beindította a #BringBackOurGirls nemzetközi kampányt, amelyet az akkori amerikai elnök, Michelle Obama fogadott el. Chibok, az emberrablások előtt egy távoli, kevéssé ismert város, Nigéria legfontosabb kérdéseit-a korrupciót, a bizonytalanságot és a szegények láthatatlanságát-képviselte. A média minden fejleményről beszámolt: Az 57 lány, akik korán megmenekültek tíz lány megpróbáltatásai közül, akik több amerikai iskolában végeztek, a Boko Haram által közzétett videók, amelyekben a mogorva foglyok összesen 103 lány két érzelmi kiadását mutatják be, állítólag pénzért és foglyul ejtenek négy lányt, akik állítólag később saját maguk menekültek el.

A 276 elrabolt Chibok diák közül 112 még mindig eltűnt. Egyeseket halottnak tartanak. Két és fél évvel ezelőtt a kormány több mint száz túlélőt szervezett meg egy szigorúan ellenőrzött campuson Nigéria északkeleti részén. Azóta viszonylagos csend van.

A türelem a nyarat töltötte miután elrabolta Askira falujában, gospel zenét hallgatott és megbékélt, azt mondja, azzal a gondolattal, hogy a támadás véget ért az oktatásának. Eszter édesanyja egyszer meglátogatta, de Türelem nem volt otthon. Az újságírók tudni akarták, mi történt aznap este, a szülők megkérdezték, látta -e eltűnt lányaikat. Az április 14 -i történet megismétlése kimerítővé vált.

Türelem és kilenc másik túlélő elfogadta az Egyesült Államokban folytatott tanulmányi ajánlatot. Élt a lehetőséggel, annak ellenére, hogy a falujában élő szomszédok figyelmeztették a szüleit, hogy a fiatal nők távolról kerülnek bajba.

Nagyjából ugyanebben az időben Patience külföldre költözésre készült, egy iskolai biztonsági őr meglátogatta Margee Ensign -t, a Nigériai Amerikai Egyetem (AUN) campusának elnökét Yolában, több százezer lakosú városban. Azt mondta a zászlósnak, hogy húga és 56 másik lány nem sokkal a támadás után megszökött.

Néhányan leugrottak a teherautókról, megragadták a faágakat, megcsavarták a bokájukat, majd futottak, amíg segítséget nem találtak. Mások, például Mary K. (aki csak az utolsó kezdőbetűjét kérte), órákig lovagoltak az emberrablókkal. Amikor a teherautó megállt, Mary a helyi nyelvjárásban összeesküdött osztálytársaival: kettes csoportokra oszlottak, kérték, hogy használják a fürdőszobát, majd szaladjanak. Az emberrablók egymás között vitatkozva nem találták meg őket. Marynek 24 órába telt, mire hazaért, és amikor végül megérkezett, megtalálta faluját a harcokban. Zászlós és munkatársai Chibokba hajtottak, és két kisteherautóval tértek túl, akik tovább akarták tanulni az AUN -ban.

„Nem álltunk készen” - emlékszik vissza zászlós. „A Boko Haram még mindig a környéken tartózkodott. De nem volt nehéz döntés. ” Két tucat diák telepedett le az egyetem kampuszán, magas fal vette körül őket, és őrök őrizték ropogós, piros egyenruhában. A rangos iskola vonzza a kormány minisztereinek és nagyköveteinek gyermekeit, és zászlós tudta, hogy a csiboki diákok-akik rossz minőségű állami iskolákból érkeztek, szinte nem beszéltek angolul, és éppen túlélték a terrortámadást-komoly hátrányba kerülnek.

Zászlós összehívott egy találkozót, és kinevezett egy magas, értelmetlen detroiti bennszülöttet, Reginald Braggs-t, hogy segítsen nekik befejezni a középiskolát. Létrehozta az Új Alapítvány Iskolát (NFS), egy személyre szabott programot, amellyel felkészítette a 24 chiboki fiatal nőt az egyetemre. Olyan tanórákat kínált, mint a zeneórák és a bevásárlóutak. Az egyetem tiszteletbeli társadalmának idősebbei mentorálták őket.

A következő két évben, az eltűnt diákok közül egyet sem engedtek szabadon. A pletykák a fogságban lévő rémálmokról - kényszerházasságokról, rabszolgaságról, éhezésről - mindenütt jelen voltak. Aztán 2016 májusában a Chibok diákja, Amina Ali kisbabájával megszökött az erdőből. Öt hónappal később a nigériai kormány állítólag készpénzt és foglyokat ajánlott fel a Boko Haramnak 21 lány szabadon bocsátására. Súlyos alultápláltságuk miatt kórházba szállították őket Abujában, a fővárosban, hogy pszichiáter, orvos, sportterapeuta, imám és szociális munkás értékelje őket. Azt mondták, a fegyveresek választási lehetőséget adtak nekik: térjenek az iszlámhoz és házasodjanak, vagy rabszolgák legyenek. A legtöbben a rabszolgaságot választották - jelentette a média.

2017 májusában további 82 lányt engedtek szabadon. Könnyes találkozásukat szüleikkel a világ minden táján közvetítették. Az Egyesült Államokban a Patience Bulus hírfelvételt nézett, és a mentettek nevét fürkészte. A szíve megugrott, amikor leszállt Eszter Józsuéra.

Patience felidézte azt a napot, amikor Eszter Chibokba költözött egy másik iskolából. A türelem felnagyította őt, és úgy döntött, hogy tökéletes mellékszereplő lesz: ugyanabból a törzsből származnak, és az utolsó évükben járnak az iskolába. Hamarosan elválaszthatatlanok voltak, és azt tervezték, hogy 2014 nyarának egy részét Esther házában töltik együtt. Amikor Patience megtudta, hogy 103 nemrég szabadult osztálytársa csatlakozik az AUN -hoz tanulókhoz, üzenetet küldött egy barátjának: Amikor Esther megérkezik Yolába, szóljon neki, hogy hívjon fel.

2017 szeptemberének kora reggelén, kaotikus jelenet bontakozott ki az abujai repülőtér hazai termináljában. Több mint 100 tinédzser nagy bőröndöket és ragasztott dobozokat rángatott az indulási kapun. A riasztók sikoltoztak, miközben szünet nélkül mozogtak a fémdetektorokon. Számos rendőr ordítani kezdett. A tizenévesek izmos biztonsági kísérője félrehúzott egy tisztet, és közel hajolt hozzá. - Ezek a csiboki lányok - mondta. Egyikük sem repült korábban reklámmal. - Megengedi őket? kérdezte. A rendőr meglepődött, de egyetértett.

A repülőgép hamarosan leszállt Yolában, egy forró, poros városban Észak -Nigériában. A csoport nyolc buszra rakódott, és az AUN campusára szállították.

Aznap reggel az egyetem 24 csiboki diák lakhelyéről és oktatásáról 130 -ra változott. A fiatal nők csendes tanulási és imádkozási helyzetbe kerültek. Esztert megrémítette a forgalmas egyetem. Chibokban nem volt laptop, jóga vagy karaoke este. Yolában a rekreációs szobákat televíziókkal, plüss kanapékkal és a falakra festett motivációs mondásokkal látták el. A kollégium négy „házra” oszlott, mindegyiket egy híres nőről nevezték el.

Nem sokkal Esther érkezése után egy másik diák továbbította Patience üzenetét. Eszter telefonon elmondta Patience -nek mindazt, ami az erdőben történt, és esküt tett a titoktartásra. - Ne hagyd, hogy megállítson - tanácsolta Patience. - Ez a legjobb lehetőség arra, hogy valami jót alkossunk.

Egy négyágyas hálóteremben Esther a polcokra rakta új könyveit, és a bőröndjét a szekrénybe ürítette. Új számítógépe gyorsan megtelt szelfikkel és képekkel, amelyeket Patience küldött a WhatsAppon keresztül.

Az új diákok eleinte magukban maradtak, a saját épületükben étkeztek, és szombaton korán edzőterembe mentek. Hamarosan elkezdtek vacsorázni a fő kávézóban, és néhányan részt vettek a könyvtárban.

De nem rendes diákok. A Boko Haram megígérte, hogy megöli őket, ha visszatérnek az iskolába. Az őrök figyelik az épületüket, és követik őket, amikor elmennek. Az egyetemen 24/7 támogatási rendszerük van: 11 diákügyekkel foglalkozó „néni”, akik a kollégiumokban laknak, egy ápolónő és egy pszichológus irodája. Néhányuknak még mindig golyó és repesz van a testükben. Az egyiknek protézisa van. Egy másik vesszővel sétál. A legtöbben közel három évet töltöttek fogságban, és elhúzódó traumákkal birkóznak. Az AUN illetékesei szerint a védelem szükséges. De egyesek úgy látják, hogy menedéket nyújtanak nekik.

„Miután először szabadon engedték őket, a kormány együtt tartotta őket Abuja valamelyik létesítményében. Ezt követően kiszállították őket az AUN -ba ” - mondta Anietie Ewang, a Human Rights Watch nigériai kutatója, aki szorosan követte az esetet. - Olyan érzés, mintha minden szakaszban elzárkóztak volna.

Az évek során a chiboki diákok kamerák előtt vonultak fel, amikor ez szolgált egy célt. Amikor a Boko Haram fogságában voltak, a sokk szürke hidzsáb lányok megdöbbentő képe az egykor törmelékes csoport hatalomra jutásának jele volt. Miután a kormány őrizetben voltak, egy színes sajtótájékoztató az elnökkel alig egy nappal a mentésük után politikai diadalt kínált a kormánynak. Most már felnőtt nők. Mikor választják ki, hogyan mesélik el történetüket?

A nigériai kormány és magánadományozók fedezik a diákok legalább hatéves oktatási költségeit. Néhányan a jogi egyetemet nézik. Mások színésznők, írók, könyvelők lesznek. Tizenöten végezték el az NFS középiskolai programját, és az egyetemen tanulnak.

Mary Mary, aki az emberrablás másnapján megszökött, 2014 -ben érkezett az egyetemre, nem tudott angolul. Két év után felvették az AUN -ba. Az átállás nem volt könnyű. Tudta, hogy más diákok pletykálnak róla, és gondolkodott azon, hogy átmegy egy másik iskolába. Most az egyetemen kóborol, és úgy tűnik, ismer mindenkit. Hetente egyszer mentorál egy csoport NFS diákot, hogyan gazdálkodjanak az idejükkel, tökéletesítsék angol nyelvüket, és teljesítsék az AUN felvételéhez szükséges három szabványos tesztet. Idén félévet tölt külföldön, Rómában.

A Boko Haram háborújában nem minden túlélőnek van ilyen lehetősége. Borno államban, a válság epicentrumában két évre törölték az órákat. Ott és két szomszédos államban nagyjából 500 iskola pusztult el, 800 bezárt, és több mint 2000 tanárt öltek meg.

Tizenöt mérföldre az AUN campusától, Gloria Abuya hajnali 5 órakor kel, és két órát sétál az iskolába a lakóhelyét elhagyni kényszerült személyek 2100 fős táborából. Amikor 2014 -ben a Boko Haram fegyveresei először megérkeztek Gloria szülővárosába, Gwozába, megölték a férfiakat, és megparancsolták feleségeiknek, hogy temessék el a holttesteket. Később elvitték a lányokat. Gloria két hónapot töltött fogságban, mielőtt egy éjszaka elmenekült, miközben elfogói imádkoztak.

Sok nő, akiket a Boko Haram foglyul ejtett, visszatér azokhoz a közösségekhez, amelyek félnek tőlük, és azokhoz a családokhoz, amelyek félnek tőlük. Gloria nem tudja, mikor, ha egyáltalán, folytathatja régi életét. - Nincs otthon semmi, amihez visszatérhet - mondta.

2019 májusában, egy héttel a nyári vakáció kezdete előtt a Chibok diákjai készültek a fogságból való szabadulás évfordulójára. „Nagyon szomorú, mert emlékezünk a nővéreinkre az erdőben” - mondta Amina Ali, miközben a napi események próbái után vacsorára öltözött. - És itt vagyunk, boldogok.

Másnap a dráma klub előadott egy színdarabot, amelyben két lányt elraboltak váltságdíjért, és családjaik harcoltak, hogy visszahozzák őket. A forgatókönyv szórakoztatta a nem hatékony rendőrséget, a lusta választott tisztviselőket és a mohó emberrablókat. Amikor a foglyokat kiszabadították és újra egyesítették családjukkal, a közönség vastapsban tört ki. A végén a diákok sora olvassa el üzeneteiket az eltűnt osztálytársaiknak egy lufi kiadása előtt.

- Drága nővérem, tudom, hogy az angyalok vigyáznak rád.

- Drága nővérem, úgy érzem, mellettem jársz.

- Drága nővérem, alig várom, hogy újra láthassam.

Az Abuja -ban élő, eltűnt lányok három családja azt állítja, hogy nincs telefonszámuk, amelyre frissítéseket kérhetnek, nincs figyelmeztetésük a hírek megjelenése előtt, és nincs kapcsolatuk a kormánnyal a 2016 -os Muhammadu Buhari elnökkel való feszült találkozó óta. Hozzászólások. Tavaly áprilisban, az elrablás ötödik évfordulóján Buhari közzétett egy üzenetet, amelyben biztosította a nigériaiakat, hogy „sokrétű erőfeszítéseket tesznek a csiboki lányok szabadon bocsátásának biztosítása érdekében”.

Még most is, annyi rejtély rejlik a 2014. április 14 -i éjszaka kapcsán: Miért állította a katonaság, hogy a lányokat nem sokkal a támadás után kiszabadították? Igaz -e, hogy a brit légierő missziója megtalálta az eltűnt lányokat a Sambisa erdőben, és felajánlotta, hogy megmenti őket, de a nigériai kormány elutasította? (Az akkori elnök tagadta ezeket a jelentéseket.) Miért nem álltak le az emberrablások? Chibok óta állítólag 300 általános iskolást raboltak el Damaszakon, és 110 bentlakásos lányt raboltak el Dapcsiban. (Néhány diák meghalt a Dapchi támadásban, később egy kivételével mindenki kiszabadult.)

"Nézze meg a környéket" - mondta Hamsatu Allamin, egy észak -nigériai aktivista, aki egy évtizedet töltött a háború halottainak és eltűnéseinek dokumentálásával, a Chibok környéki ritka tájról. „Nincsenek utak, fák, semmi. Hogyan tűnhetnek el? " Külső vizsgálatot kért, de nem készül el. Több milliárd dollárt öntöttek Nigériába, hogy harcoljanak a Boko Haram ellen, és segítsenek az eltűntek mentésében. Ezek a lányok és az általuk felkeltett nemzetközi figyelem üzletemberré vált. "A Boko Haram teljes pénzkereseti vállalkozás vezetőink, a hadsereg és az emberrablók számára."

Abuja egyik kis irodájában Allamin kiüresedett városokat, eltűnt ismeretlen gyermekek csoportjait, elrabolt konvojokat és menyasszonyrablásokat nevezett meg. Kezében tartotta a fejét, és lehunyta a szemét. Az UNICEF becslése szerint 2013 óta 1000 gyermeket raboltak el, és a Vöröskereszt szerint 22 ezer embert jelentettek eltűntnek a konfliktusban. Allamin úgy véli, hogy ez a szám sokkal magasabb. „Amikor el akar pusztítani egy társadalmat - mondta -, a nőket célozza meg.


Április

Húsvéti felvonulás - Manhattan

húsvét vasárnap
A Central Parktól a Rockefeller Centerig az 50. utcában a New York -i emberek felháborító húsvéti motorháztetőkbe öltöznek. Van egy Eggstravaganza gyermekfesztivál is, beleértve a tojáshengerlési versenyt a Central Park Nagy Gyepén.

Húsvéti felvonulás és Bonnet Fesztivál

2019. április 21
Viseljen extravagáns kalapot vagy ünnepi jelmezt, és csatlakozzon az emberekhez, akik az Ötödik sugárúton sétálnak a 49. és 57. utcák között a húsvéti felvonuláson és a motorháztetőn. A hivatalos utcai lezárásokon általában ezt írják le: “Húsvéti vasárnapi szentmise és#8221 10 és 15 óra között. Ingyenes.

Nemzeti Tartan napi felvonulás - Manhattan

1998-ban az Egyesült Államok szenátusa április 6-át nemzeti tartánnappá nyilvánította, hogy elismerje a skót-amerikaiak által az Egyesült Államoknak tett hozzájárulását, és a következő évben egy kis felvonulást tartottak. Azóta ez az éves felvonulás több száz pipázóval, több ezer felvonulóval, táncossal és még sok ezren szurkol az oldalról, mindez egy egyhetes ünneplés része. A felvonulási útvonal a 6th Avenue mentén halad a 44. utcától az 55. utcáig.

Perzsa felvonulás - Manhattan

Perzsa újév - április közepe
A Perzsa felvonulás egy éves New York -i felvonulás, amelyet 2004 -ben alapított egy perzsa amerikai bevándorló csoport, akik életben akarták tartani szülőföldjük perzsa kultúráját és hagyományait.A New York-i perzsa felvonulást a Nowruz, a perzsa újév hagyományos, kéthetes ünneplési időszakának közepén rendezik. A felvonulási útvonal a Madison Avenue mentén halad, megközelítőleg a 38. utcától a 27. utcáig. Parádé információ: (877) PARADE1.

Ünnepelje Izrael felvonulását - Manhattan

Május végén/június elején
1965 -ben ezrek mentek végig a Riverside Drive -on, hogy támogassák Izrael fiatal államát. Ez a rögtönzött séta az Ötödik sugárúton alakult át a Salute to Israel Parade -nak, ma Celebrate Israel Parade néven. A felvonuláson számos szervezet több mint 30.000 felvonulója vesz részt. Lelkes nézők százezrei nézik az amerikai és izraeli közösség vezetőit és méltóságait, szórakoztatóit, művészeit, zenészeit, táncosait, hírességeit, úszókat és vonuló zenekarokat. A felvonulási útvonal az 5. sugárút mentén halad, az 57. utcától a 74. utcáig. Parádé információ: (212) 983-4800.

Cinco de Mayo felvonulás - Manhattan

Vasárnap, május 5
A Cinco de Mayo felvonulás a mexikói zene, tánc és kultúra csodálatos ünnepe. A felvonulási útvonal a Central Park West mentén halad a 97. utcától a 106. utcáig.

Kings County emléknapi felvonulás - Brooklyn

Május utolsó hétfőjén
Brooklyn 1867 óta minden évben házigazdája a Kings County Emléknapi Felvonulásnak, megemlékezve mindazokról, akik hazánk szolgálatában haltak meg. Az ország legrégebbi, folyamatosan futó emléknapi felvonulásának tartják. Ez a felvonulás veteránokat, vonuló zenekarokat, ír pipázókat, a New York -i tűzoltóság és a rendőrkapitányság kontingenseit és egyebeket tömörít. A felvonulás a 78. utcán és a Harmadik sugárúton kezdődik, és a John Paul Jones Parknál ér véget (101. utca és negyedik sugárút). Amikor a felvonulás véget ért, a parkban megemlékezést tartanak. Parádé információ: (347) 907-9547.

Bronxi hét (felvonulás)

2019. május 9-19
A Bronx -hét [nagyon lassú weboldal] tartalmaz reggelit, környékbeli túrákat, Bronx -bált, felvonulást, valamint egy étel- és művészeti fesztivált.

New York -i táncparádé - ​​Manhattan

Május közepe
A Dance Parade küldetése, hogy inspirálja a táncot a sokszínűség ünneplésével. Az éves felvonuláson több mint 10.000 táncos vesz részt New York City utcáin, és legalább 75 táncstílust mutat be, talán a világ legnagyobb kulturális sokszínűségét. A felvonulási útvonal a Broadwaytől a 21. utcában, délre a 8. utcáig, majd keletre a Tompkins térig tart. Táncfesztivál következik. Parádés/fesztivál információ: (267) 350-9213.

Norvég -amerikai május 17 -i felvonulás - Brooklyn

Május 17 -hez legközelebb eső vasárnap
A május 17-i felvonulással norvég-amerikaiak ünneplik Norvégia alkotmányának napját. 1814 -ben ezen a napon írták alá Norvégia alkotmányát, amely szabad és demokratikus országot hozott létre. Ez a május 17 -i ünnepség a tavaszhoz és a nyár eljöveteléhez is kapcsolódik, és#151 az északi hosszú téli szezon után. A felvonuláson úszók, zenekarok, civil és politikai szervezetek, autentikus norvég jelmezek, vikingek, Miss Norway és még sok más szerepel. A felvonulás a 80. és a harmadik sugárúton kezdődik, a harmadik sugárút, a Bay Ridge sugárút, az ötödik sugárút és a 67. utca után.

Brooklyn Pride Parade - Brooklyn

A Brooklyn Pride Parade a Pride Week része, melynek házigazdája a Brooklyn Pride, Inc. A felvonuláson kívül a Pride Week fesztivált, 5K futást, színpadi szórakozást, gyerek- és családi tevékenységeket és még sok mást is tartalmaz. Az 1996 -ban alapított Booklyn Pride célja a szolidaritás és az ünneplés szellemének előmozdítása az egész kerületben. A felvonulási útvonal az 5. sugárúton halad a Lincoln Place -től a 9. utcáig. Ne feledje, hogy ez egy ritka esti felvonulás, amelyet a Brooklyn Pride After-Party követ. Parádés/fesztivál információ: (718) 928-3320.

Coney Island hableányparádé - ​​Coney Island

Szombat, június 21
A sellőparádé ünnepli a nyár kezdetét. A felvonulás jellemzően pár ezer résztvevőt és több százezer nézőt vonz. Ezen a vidám eseményen a résztvevők sellőknek és Neptunusz királynak öltöznek, és a Coney Island -i sétányon gurulnak le, majd mindenki gyümölcsöt dob ​​a tengerbe. Parádé információ: (718) 392-1267.

Hunts Point Fish Parade - Bronx

Június közepe
A Hunts Point halparádé egy mérföld hosszú menet a Hunts Point utcáin, felvonulók lakókocsijával és színes "úszásokkal", amelyeket a dél-bronxi vizuális és performanszművészek alkottak, és amelyek magukban foglalják a környezettudatosság és a közösségi érdekvédelem kérdéseit. A felvonulás a Hunts Point Riverside Parknál kezdődik, és a Barretto Point Parkban végződik a Hunts Point nyári fesztiválon, amely főszínpadot, élő szórakoztatást, információkat és helyi csoportok tevékenységeit tartalmazza. Parádés/fesztivál információ: (718) 542-4139.

Nemzeti Puerto Ricó -i napi felvonulás - Manhattan

Június 2. vasárnap
A nemzeti puerto ricói napi felvonulást június második vasárnapján tartják Puerto Rico közel négymillió lakosa és az Egyesült Államok szárazföldjén lakó összes Puerto Rico -i születésű vagy örökségű ember tiszteletére. A felvonulás úszókkal, hírességekkel és választott tisztségviselőkkel , a Fifth Avenue mentén vonul a 44th Street -től a 86th Street -ig, és New York egyik legnagyobb felvonulása lett, évente közel kétmillió néző teszi az Egyesült Államok egyik legnagyobb szabadtéri rendezvényévé.

Fülöp -szigeteki függetlenség napi felvonulás - Manhattan

Június elején
A Fülöp -szigeteki függetlenség napi felvonulás az Egyesült Államok északkeleti részén élő filippínó amerikai közösség ünnepe, amely több mint félmillió filippínónak ad otthont. Fő célja, hogy felhívja a figyelmet a Fülöp -szigeteki kultúrára, és pénzt gyűjtsön az Egyesült Államokban és a Fülöp -szigeteken folyó jótékonysági projektekhez. A felvonulási útvonal a Madison Avenue mentén halad, a 38. utcától a 27. utcáig.

Pride Parade - Manhattan

Június végén
Az első márciust 1970 -ben tartották, és azóta éves polgárjogi tüntetéssé vált. Célja az évek során kiterjedt az AIDS elleni küzdelem elismerésére, és arra, hogy emlékezzünk azokra, akiket elvesztettünk a betegség, az erőszak és az elhanyagolás miatt. A március életünk és közösségünk ünnepe. A felvonuláson több mint 325 egyedülálló vonuló kontingens vesz részt, amelyek nonprofit szervezetek, közösségi szervezetek, vállalati szponzorok, kisvállalkozások, politikai jelöltek és aktivisták széles skáláját képviselik! A felvonulás a 36. utcán és az 5. sugárúton kezdődik, és a Christopher & amp; Greenwich utcában ér véget. A Pride Parade része a Pride Week-nek, amely magában foglalja a Family Night Movie-t, a kezdő gyűlést és koncertet, a PrideFestet és még sok mást. További információ: (212) 80-PRIDE.

Queens Pride Parade - Queens

Június elején
Az első Queens Pride -menetet 1993 -ban tartották, azóta ez a felvonulás és fesztivál óriásira nőtt, több mint 40 000 nézőt vonzott. Ez a második legnagyobb Pride ünnepség a New York -i nagyvárosi területen. A Queens Pride továbbra is elősegíti az LMBT közösség láthatóságát és eredményeit, valamint elősegíti a városunkban képviselt számos kultúra és vallás elfogadását. A felvonulási útvonal a 37. sugárút mentén halad a 89. utcától a 75. utcáig. A fesztivál követi a felvonulást a 75. utcában és a 37. úton, egész délután szórakoztató programokkal, árusok, élelmiszerek és tájékoztató üzleti, közösségi és közösségi csoportok standjai találhatók a fesztivál helyszínén.

Hableányparádé

2019. június 22
A Mermaid Parade-n 1000 ember csillogó félmeztelen jelmezben, vízi témájú úszókban és klasszikus autókban jár, amelyek a Surf Avenue mentén keletre, majd nyugatra a Brooklyn-i Coney Island deszkáján haladnak. Tömegekre kell számítani. Ingyenes.

Virágparádé - ​​Queens

Július elején
Virágparádé/ Desfile de las Flores
Északi BLVD a 69. utca és a 88. utca között, Jackson Heights, NY

Az éves Virágparádéban 8 láb magas, „quotsilletas” nevű virágdíszek lesznek, amelyeket kolumbiai silleteros hordoz, virágúszók, táncelőadások, élő zene, antik autók, a Virágkirálynő, ajándékok és még sok más. e -mail: [email protected]


Hogyan kell helyesen írni a dátumot?

Mi a helyes dátumformátum angolul? Ennek módja általában attól függ, hogy hivatalos levelet vagy nem hivatalos jegyzetet ír, vagy a brit vagy amerikai dátumformátumot használja. Amint az alábbi példákból látható, számos módon írhatja ugyanazt a dátumot. Általános szabály: minél bonyolultabb a dátum stílusa, annál formálisabb.

A dátum formátuma brit angol nyelven

A főként Ausztráliában használt brit angolban a nap után a hónap következik, amelyet az év követ. A 2019. év szeptember havának 6. napja teljes egészében (bonyolultsági sorrendben) írható:

  • 6 szept
  • Szeptember 6
  • 2019. szeptember 6
  • 2019. szeptember 6
  • 2019. szeptember 6
  • 2019. szeptember 6

Az utolsó két dátumformátum formálisabb. Az „a” és „of” opcionális, de ha használja őket, akkor hozzá kell adnia az „of” és a „of” értékeket is. Helytelen azt mondani, hogy csak „szeptember 6.” vagy „szeptember 6.”.

Ami az évet illeti, a dátum brit angol nyelvű írásakor vesszőre nincs szükség, de ha ezt a stílust preferálja, akkor igen.

Ha hozzá szeretné adni a nap nevét, annak a dátum előtt kell lennie, és vagy vesszővel kell elválasztani, vagy „a” és „of” karakterrel kell kiegészíteni.

Hogyan írhatjuk a dátumot számokkal?

Ha inkább a dátumot szeretné rövidíteni, akkor a következő stílust használhatja brit angolul. Ismét a nap következik először, majd a hónap, majd az év.

A leggyakrabban használt elválasztó a numerikus dátumformátumban a perjel (/). Használhat azonban kötőjelet (-) vagy pontot (.) Is.

A dátum formátuma amerikai angol nyelven

Ha inkább amerikai angolul írja a dátumot, általában a hónap a nap előtt, majd az év következik. Ha ugyanazt a példát használjuk, mint korábban: 2019. év szeptember hónap 6. napja, akkor az amerikai angol dátumot a következőképpen kell írni:

A dátumok írva Április 13 vagy Április 13 nem helytelenek, de kevésbé gyakoriak az amerikai angolban.

Hogyan írhatjuk a dátumot számokkal?

Amerikai angol nyelven, ha a dátumot egész számokkal szeretné írni, akkor a következő stílust kell használnia. Itt is először a hónap következik, aztán a nap, aztán az év.

Más dátumformátumok

A nemzetközi szabvány

A brit dátumformátumot és az amerikai dátumformátumot használó emberek közötti félreértések elkerülése érdekében nemzetközi szabványt dolgoztak ki. Ha egy ausztrál 2019. A nemzetközi szabvány azt javasolja, hogy a dátumot évként, majd hónapként, majd napként írják fel: ÉÉÉÉ-HH-NN. Tehát ha az ausztrál és az amerikai is ezt használná, akkor mindketten 2019-02-03-ra írnák a dátumot.

Ha így írja be a dátumot, elkerülheti a zavart, mivel az évet helyezi az első helyre. Ázsia nagy része ezt a formát használja a dátum írásakor. Például:

2018. január 1 -jét 2018 január 1 -jének írnánk. (Észrevette, hogy nincsenek vesszők?).

A megfelelő dátumformátum használata az IELTS számára

Bármilyen formátumú is, a brit angol nyelven a dátumokat rendszerint nap - hónap - év sorrendben írják, míg amerikai angolban hónap - nap - év sorrendben. Az IELTS esetében mindkét dátumformátumot használhatja.

A helyes dátumformátum az IELTS íráshoz

Az IELTS esetében mindegy, hogy amerikai angol vagy brit angol nyelvet használ. Mindkettő elfogadható. Figyelnie kell azonban levelének hangnemére: egy barátjának írni egy e -mailt más, mint egy hivatalos levelet írni a munkáltatójának. A dátumformátum használatának meg kell felelnie a levél hangnemének. Például egy hivatalos levélben nem használna összehúzódásokat (nem írhat a nem helyett, vagy nem a helyett nem kellene írnia). Ha az IELTS írási feladat azt mondja, hogy „Tisztelt Uram vagy Hölgyem” -vel kell kezdenie (ami azt jelzi, hogy hivatalos levél), akkor próbálja meg a hivatalos dátumstílust használni.

  • IELTS Írási tipp: A kivételével Lehet és június, a hónapokat a következőképpen lehet lerövidíteni: Jan, Február, Márc, Április, Július, Augusztus, Szeptember, Október, November, December.

A hivatalos amerikai angol vagy brit angol nyelvnél soha ne hagyja ki az évet (pl. November 20. vagy november 20.). Azt is szeretné, hogy kerülje a dátum tisztán számszerű formáját (pl. 2019. 11. 20. vagy 2019.11.20.). Például, ha hivatalos üzleti levelet írna, írja ki a teljes dátumot, beleértve a teljes hónapot is. Brit angol nyelven a dátumot 2019. szeptember 6 -ig írhatja. Amerikai angol nyelven használhatja 2019. szeptember 6 -át.

Dátumok informális írásban

Ha a feladat kevésbé formális választ igényel (például egy barátnak írt levelet), akkor rövidebb dátumformátumot lehet használni. Ez általában csak a számokat használja pontokkal vagy perjelekkel elválasztva, a hónap kiírása helyett. Az év lerövidítése is elfogadható, például a következőkben:

Kiírhatja a dátumot is, de lerövidítheti a hónapot, hogy helyet takarítson meg:

Ha nem biztos az IELTS írásában, vegye fel a kapcsolatot a szakemberekkel, és kérjen tanácsot az IELTS pontszám növeléséhez.

A helyes dátumformátum az IELTS hallgatáshoz

Az első tipp a hallgatási teszthez: Ügyeljen arra, hogy vegye figyelembe a szóhatárokat. Ha a kérdésben van egy utasítás: „Írjon legfeljebb két szót”, akkor két szónál többet írva azt jelenti, hogy egyáltalán nem kap érdemjegyet a válaszért, még akkor sem, ha néhány szó helyes.

Amikor bármilyen kérdésre válaszként ír dátumot, ne feledje, hogy több helyes módja van azok írására (pl. Április 24., április 24. és április 24. mindegyik helyes).

Második tipp: Amikor az IELTS hallgatótesztbe írja a dátumot, számokat írhat, például 19/02 vagy 02/19 (február 19 -re). Ez kiküszöböli a helyesírási hibákat, és megfelel azoknak a kérdéseknek, amelyek csak egyszavas válaszokat tesznek lehetővé.

Szüksége van további gyakorlásra az IELTS hallgatással? Tekintse meg ingyenes online előkészítő anyagunkat, vagy vegyen részt a közeli IELTS mesterkurzuson.

A helyes dátumformátum az IELTS beszédhez

A dátum angolul történő kimondása néha eltér attól, ahogyan a dátumot írná. Beszélt angolul mi mindig használjon sorszámokat a dátumokhoz. Az sorszámok olyan számok, amelyek a sorrendet vagy a sorrendet mutatják. Általában “. és#8221 jelenik meg a szám végén. Például négy négyth (vagy 4 4th) és kettő második (vagy 2 2nd).

Amint azt korábban látta, írott angol nyelven normál (bíboros) számot írhat anélkül, hogy utána a “th ” vagy a “st ” stb. Még ha nincs is írva, a sorszámot továbbra is angolul beszélik. Amerikai angolul ez van nem gyakori, hogy a -edik írásbeli angol nyelvű szám után.

  • Beszélgetési tipp: gyakorolja a számok kiejtését, hogy biztos legyen a jelentésében. Például sok szám nagyon hasonlóan hangozhat beszéd közben, ezért feltétlenül mondja ki egyértelműen, pl. „Harminc” és „Tizenhárom”, „Negyven” és „Tizennégy”, „Ötven” és „Tizenöt” stb.

Nézzük meg, hogyan mondhatja ki helyesen a dátumot az IELTS beszédtesztjében:

  • 1993. március 30
    Amerikai angol: És március 82
    Brit angol: ‘, március harmincadika, kilencvenkilencvenhárom ”
  • 2017. december 1
    Amerikai angol: ‘ December első, huszonhét tizenhét ’ vagy ‘ december első, kétezer -tizenhét ’
    Brit angol: ‘, december elseje, huszonhét
Hogyan mond angolul éveket?

Ha évekről beszél, angolul így mondhatja helyesen az évet:

  • 1100 = ‘eleven száz ’
  • 1309 = ‘ tizenháromszázkilenc ’ vagy ‘ tizenhárom "ó" kilenc ’
  • 1678 = ‘ tizenhat (százhetvenhetvennyolc ’)
  • 1910 = ‘ tizenkilenc (száztizen) tíz ’
  • 1946 = ‘ tizenkilenc (száznegyven) negyvenhat ’
  • 2000 = ‘ezer ’
  • 2007 = ‘ kétezer hét ’ vagy ‘ húsz "oh" hét ’
  • 2019 = ‘ kétezer -tizenkilenc és#8217 vagy „huszonkilenc”

Növelni kell a pontszámot az IELTS Beszédben? Egy hivatalos IELTS edző személyesen adhat visszajelzést a beszédéről.

Üdvözöllek az IELTS Australia -ban!

Ha a tesztre készül, az IELTS támogatási eszközök segíthetnek. Több mint 20 oldalas IELTS tippekkel és trükkökkel a vizsgabiztosoktól, hogy segítsenek a felkészülésben.


Konkrét nyelveken

Germán

Afrikaans

A modern afrikaans ritkán tesz különbséget az informális "jy" és a "jou" ("te" alany és "te" / "te" tárgya) és a formálisabb "u" (vagy "U" között, amikor Istenhez fordul), bár néha formális környezetben, például a politikában, az üzleti életben vagy egy udvarias beszélgetésben tartják fenn. A tendencia az informális névmás leggyakoribb használata felé halad.

Holland

Úgy tűnt, hogy a régi hollandok nem rendelkeznek T – V megkülönböztetéssel. Cs egyes szám második személyű személyként használták, és GI mint többes számú második személy. A korai közép -holland nyelvben az ó -francia használat hatására az eredeti többes számú névmás GI (vagy ji északon) tiszteletteljes egyes névmásként használták, ami T – V megkülönböztetést hozott létre. Azonban a formális GI egyre több helyzetben kezdték használni. A 17. századra, du nagyrészt kiesett a használatból, bár néhány periférikusabb területen is megmaradt. Ezen a ponton az eredeti T – V megkülönböztetés elveszett, és az eredeti V-névmás gij/jij univerzálisan használták egyes és többes számban, a cím típusától függetlenül. Ez hasonlított a mai angol állapotra, amely szintén (a nyelvjárási, irodalmi vagy vallási használaton kívül) elvesztette eredeti T-névmását te.

Ekkortájt új formális névmás u használatba vették. Ez volt az alanyi névmás tárgyi formája is gij/jij, és az, hogy miként kezdték használni alanyi névmásként, nem teljesen világos. Általában az akkori írásos megszólítási formához kapcsolódik: a leveleket gyakran hivatalosan címezték U.E., állva Uwe Edelheid ("Felség"), amelyről azt hitték, hogy lerövidítették u végül is. Össze lehet hasonlítani a spanyolokkal usted, amely a közvetett megszólítás kifejezésének hasonló összehúzódása. Mint a spanyolban, a hollandban is u eredetileg az igék harmadik személyeként konjugált, bár a legtöbb ige azonos második és harmadik személyű egyes számformákkal rendelkezett, így ez a különbség nagyrészt nem volt nyilvánvaló. A mai napig használatban van u heheft ("neked (hivatalos) van", tetszik hij heeft "van"), összehasonlítva jij hebt ("neked (informális) van"). Azonban, u hebt ma is gyakori.

Körülbelül ugyanebben az időben egyre gyakoribbá vált annak a tisztázása, hogy több emberrel beszéltek -e luyden, hazudik, vagy rövidített változat, a névmás végére. Így, ha több emberrel beszél, az egyik használná jij luyden vagy je lieden. Ez a kombináció idővel összehúzódott és összeolvadt, ami végül azt eredményezte jullie, a ma használt informális többes névmás. Eredetében összehasonlítható az angolokkal mind vagy spanyol vosotros.

A modern észak -hollandnak és általában a standard hollandnak is két formája van a második személyű névmásoknak, nevezetesen jij és u. U a formális névmás, míg jij informális személyes névmásként használják egyetlen személy megszólítására. Többes számban, u az informális mellett is használják jullie. Délen csak egy névmás, gij, általában mindhárom szerepben használják: egyes és többes, formális és informális. U néha formális helyzetekben is használják, de a déli gij nincs külön informális konnotációja, mint az északi/szabványnak jij, és sértés nélkül bárki megszólítására használható. A vallásos hollandul beszélők minden területen Istenhez fordulnak bármelyiket használva Gij vagy U jij soha nem használják. Az északi hangszórók számára általában ez az egyetlen hely, ahol gij találkozik, formális és archaikus hangvételt kölcsönöz annak ellenére, hogy semleges a déli területeken, ahol még mindig használják.

A névmás je (hangsúlyozatlan változata jij) személytelenül is használható, az Ön által használt angol általános szónak megfelelően. A formálisabb holland kifejezés, amely megfelel az angol általános vagy Önnek férfiak.

A hollandban a formális személyes névmást idősebbek vagy magasabb vagy egyenlő státuszú emberek esetében használják, kivéve, ha a címzett egyértelművé teszi, hogy az informális névmással akarnak beszélni. Ellentétben például a német nyelvvel, nincs meghatározott vonal (a német esetében nagyjából, ha valaki elmúlt 16 éves), amelyben a családon kívül mindenkit a hivatalos névmással szólítanak meg. A szülők megszólítása u nagyon ritka lett jij gyakran még a nagyszülők megszólítására is használják. Ezenkívül megfigyelhető az informális névmás gyakoribb használata. Egyes vállalatok, mint például az Ikea, tudatosan szólítják meg ügyfeleiket az informális információkkal jij. Azonban, u továbbra is többé -kevésbé kötelezőnek tekinthető olyan helyzetekben, amikor például egy tanuló megszólítja tanárát, az emberek tanúskodnak a bíróságon vagy az orvos és a beteg közötti kommunikációban.

Angol

Régi angol használt þū [29] egyes szám második személyben mind formális, mind informális kontextusban. A normann hódítás után a kialakult közép -angol nyelv továbbra is használatban volt te [30] először, de a 13. századra a normann francia befolyás a második személy többes számának használatához vezetett .e vagy ti formális összefüggésekben.

A kora újkori angol nyelvben ezért a feletteseket és az idegeneket tiszteletteljesen "név" -nek, a "te" -t és "te" -t pedig a családtagoknak és beosztottaknak neveztük. Minél elterjedtebb és megfigyelhetőbb lett ez a felosztás, annál pejoratívabbá vált az idegenek számára, hogy a megszokott megszólítási forma hívja. A 17. században a nemesség körében az ilyen felhasználás erősen és szándékosan megvető volt, mint Sir Walter Raleigh 1603 -as tárgyalásán az ügyész nyilatkozatában "Én, te áruló!" Ennek megfelelően a "te" használata hanyatlásnak indult, és a 18. század elejére gyakorlatilag kihalt a legtöbb angol nyelvjárás mindennapi beszédében, amelyet az udvarias "te" helyettesített, még akkor is, ha a gyerekeket és állatokat szólítja meg, ami hollandul is látható és Latin -Amerika (Brazília nagy része és Spanyolország egyes részei). Eközben, az angol folyamatos fejlődésének részeként, távol a szintetikus eredetétől, miután a francia szókincs beáramlott a normann invázió után, a "te" helyettesítetted a "ye" -t a 15. század óta. Az angolnak egyetlen második személyű névmása maradt minden esetre, számra és kontextusra, és nagyrészt képtelen fenntartani a T – V megkülönböztetést. [31] Mindezek ellenére a Biblia Jakab király -változatának fordítói úgy döntöttek, hogy munkájukban a régebbi formákat alkalmazzák (1604–1611) annak érdekében, hogy közvetítsék a héber, görög és latin forrásból származó nyelvtani különbségeket. Későbbi népszerűsége és sokak vallási indoklása [33], akik továbbra is a "te" -t alkalmazták, megőrizte angol nyelvű használatát, de jámbornak és (ironikus módon) több formális és tiszteletteljes, mint a mindennapi "te".

Fríz

Frízben a formális egyes számnév jo (kiejtett yo) nagyon közel áll az angolhoz te valamint a közép- és kora újkori angol ti.

Német

Sie és du

Németül a hivatalos cím Sie ugyanaz, mint a harmadik személy többes számú névmás sie. Az ezzel a címformával használt igék azonosak a harmadik személy többes számú alakjaival is. Az udvarias formát és annak ragozott formáit mindig írásban kell nagybetűvel írni, hogy elkerüljük a kétértelműséget.

A megfelelő informális német cím az du. Az igék duzen és siezen jelentése "neked" és "hozzád fordulni" és a kifejezések du vagy auf du und du azt jelenti, hogy "feltételesen". A ... haszna Sie gyakran egybeesik a cím és a vezetéknév használatával, [34] amelynek használata a német nyelvterületeken elterjedtebb, mint az angol nyelvű területeké. [34] Általánosságban elmondható, du gyermekekhez, állatokhoz és Istenhez, valamint felnőttek (vagy felnőttek és gyermekek) között használják, akik jó barátok vagy szoros kapcsolatban állnak egymással. Sie más helyzetekben használják, például üzleti helyzetben, vagy ha nincs meglévő kapcsolat. [34] Internetes csevegésekben és fórumokon a németek ritkán használják Sie, bár vannak kivételek. Kivéve a felnőttek gyermekeket megszólító esetét, ahol gyakori, hogy a gyermek úgy szólítja meg a felnőttet, mint Sie, de úgy kell kezelni, mint du cserébe nem gyakori a németben, hogy az egyik fél a másikhoz fordul Sie, de úgy kell kezelni du cserébe. [34] Szinte minden esetben udvariatlanságnak tekinthető a "rossz" névmás használata, i. e. névmás, amelyet a másik fél nem vár el.

Németországban gyakran hívják a középiskolásokat Sie plusz keresztnevet ("Hamburger Sie") a tanáraik, amikor belépnek a Oberstufe - a középiskola utolsó 2-3 évében - 16 éves kor körül.

A gyermekek és tinédzserek várhatóan minden felnőttet megszólítanak, akik nem családtagok vagy családbarátok, akiket a gyermek egészen kicsi kora óta ismer. Sie. Az utcai és hasonló szociális munkások, sportklubok edzői néha azt mondják a gyerekeknek és a tinédzsereknek, hogy forduljanak hozzájuk du. Az üzletekben, bárokban és más létesítményekben, ha fiatalabb közönséget céloznak meg, egyre gyakrabban fordul elő, hogy a vásárlók és a személyzet úgy szólnak egymáshoz, hogy du, olyan mértékig, hogy néha kényelmetlennek tartják, ha egy pincérnő és egy huszonéves ügyfél felhívja egymást Sie.

A ... haszna du vagy Sie két idegen között a találkozásuk (alkalmi/hivatalos), valamint a ruházat (alkalmi/hivatalos), a nem (azonos/ellentétes) és a személyes preferencia is meghatározhatja. Például szokás használni du hagyományos kis kocsmákban és tavernákban bizonyos régiókban (beleértve a Rajna -vidéket). Ez vonatkozik az idősebb emberekre is, akiket egyébként úgy kellene megszólítani Sie. Két ember, akik úgy szóltak egymáshoz du egy kocsmában visszamehet Sie amikor az utcán találkoznak, ha ismerősük csak nagyon felületes volt. A híres Rhenish farsang idején a legtöbb mulatozó szokás, hogy így szólnak egymáshoz du. A fiatalabb személy csak akkor használhatja, ha a korkülönbség több mint egy generáció Sie. Egy másik beállítás, amelyben du gyakran használják a felnőttek között a sporteseményeket. Tanult társadalmi vonásként az egyik személy általában a "Sie" -t használja, miközben megkérdezi a másiktól, hogy elfogadható -e az informális megszólítás, majd ennek megfelelően cselekszik.

Lény du a munkahelyi környezetben is egyre gyakoribbá vált (az üzletágatól és a vállalati kultúrától függően különböző mértékben), főleg életkortól függetlenül. Ilyen környezetben a du a munkacsoporton belüli jó társadalmi integráció (néha szükséges) jeleként is megfigyelhető. Hüvelykujjszabályként elvárható, hogy a szokásos módon sok iparágban láthassák a csapat kollégáit munkahelyi szinten du egymással, bár nem mindig a csoportvezetővel és ritkábban a magasabb rangú menedzserekkel. Mivel a csapatba belépők szorosabban integrálódnak, ezt gyakran azzal jelzik, hogy informálisan megerősítik ezt az alapot, vagy hivatalosan felajánlják azt, stílus és szokás kérdése. A használat üteme és mértéke egyaránt du alapja nagymértékben függ a vállalkozás kultúrájától (és néha az éghajlattól), és néhány helyen még inkább az adott munkacsoportétól. Azok az üzleti kultúrák, amelyek büszkék a "lapos hierarchiára", nagyobb valószínűséggel fogadnak el vagy hangsúlyoznak általános szakmai nyelvezetet du és a keresztnév, miközben a professzionális formalitásokat hangsúlyozni kívánó vállalatokon belül a Sie elvárható, hogy mindig használják, kivéve nagyon közeli kollégák vagy zárt csoportok között (néha beleértve az ugyanazon a szinten ülésező vezetőket, beosztottak kizárásával), és szigorúan mindig egy felettese jelenlétében. A felettes viszont jogosult arra, hogy informálisan vagy formálisan szólítsa fel a másik előadást, ami személyes preferencia.

Szokás szerint a váltás Sie nak nek du kezdetben a két ember idősebbje, a társadalmilag magasabb rangú személy vagy a hölgy javasolja az úriembernek. Az egyik módja annak, hogy javasoljuk a használatát du inkább mint Sie a keresztnevének kimondásával (például: Ich heiße. ). Az ember elfogadja a javaslatot saját keresztnevének bevezetésével. Ha egy személy később elfelejti, hogy örökbe fogadta du, udvarias emlékeztetni őket, mondván: Wir waren doch per du (Áttértünk a „du” kifejezésekre). Néha visszaváltás erre Sie a címzettől való elhatárolódás módszereként használják, a konnotáció enyhén ironikus udvariasság. Németországban egy régi szokás (ún Bruderschaft trinken(ivás testvériség) két barátot formálisan megoszt egy üveg borral, vagy együtt iszik egy pohár sört, hogy megünnepeljék a megállapodásukat, hogy felhívják egymást du inkább mint Sie. Ezt a szokást a Jura svájci-franciái között is átvették Lengyelországban és Oroszországban (német nevén, betűzve bruderszaft és брудершафт illetve), bár Lengyelországban a szokás lassan eltűnik. Korábban Svédországban is előfordult.

Bár a használata Sie általában egybeesik a cím és vezetéknév használatával, különösen Észak- és Kelet -Németországban van egy köztes cím kombináció Sie keresztnévvel ("Hamburger Sie"), míg a berlini régióban néha Du a vezetéknévvel ("Berliner Du") kombinálják. Az előbbi használat akkor is előfordul, amikor a tinédzsereket, a háztartási alkalmazottakat vagy a tévé- vagy rádióműsorok vendégeit szólítják meg, míg az utóbbi stílust általában alacsonyabb rendűnek tartják, és főleg a munkásosztály környezetében fordul elő. Szakmai összefüggésekhez köthető, amikor a kollégák régóta ismerik egymást, de pl. g. az állapotbeli különbségek miatt nem akar átállni a megszokottra Du stílusban vagy olyan helyzetekben, amikor idegenek (pl. ügyfelek) vannak jelen, akik számára nem lenne célszerű megtanulni a címzett keresztnevét.

Ha hivatalos helyzetekben több emberrel beszél, Sie szabványos német nyelven használják, bár ihr gyakran hallani helyette, különösen Dél -Németországban. A használat változó, ha mindkettőt tartalmazó csoporthoz fordul du és Sie személyek a beszélő szemszögéből. Néhány beszélő az informális többesszámot használja ihr, mások a formálisat részesítik előnyben Sie és sokan attól tartanak, hogy mindkét névmás sértődést okozhat, inkább olyan körülírásokat használnak, amelyek elkerülik a két névmást.

Történelmi elődök: Ihr és Er/Sie

Korábban többes számú 2. személy Ihr ("ti") a szociális felettesek megszólítására használták, kivéve, ha informálisabb kapcsolatokat alakítottak ki. Ebben az esetben az "Ihr" -t nagybetűvel kell írni. Azonban maga Ihr bizonyos fokú informáltságot mutat, és például az apja megszólítására használják. A hivatalos megszólításhoz a harmadik személyt használnák, és ezt egyes számban Er -vel, Sie -vel (nagybetűvel) társadalmi alsóbbrendűnek, mint istállófiút megszólító gazda, vagy többes számban társadalmi felettesnek. Ez utóbbi esetekből ered a modern "Sie" eredete "Sie" a többes számú 3. személyű névmás. A "Sie" azonban viszonylag fiatal, és inkább a formális címek, gyakran önmaguk egyes formái vették a többesszámot. Még Dürrenmatt „Látogatása” című művében (1956 -ban) írták, a „Das wissen Herr Bürgermeister schon” („Tudja ezt, polgármester úr”) cím a modern német csak annyit mondana: „Das wissen Sie schon”. megtalálható Herr Bürgermeister a formális cím és maga a szinguláris kifejezés, de a wissen többes szám. Azonban, ha maga a formális cím személyes névmást tartalmaz, mint például a "Seine Majestät" (Őfelsége) stb., Akkor ezt a többes számú 2. személyre kell helyezni: "Was geruhen Euer (not: Seine) Majestät zu befehlen?" ("Mit enged [de többes számban] Felséged a rendnek?")

Így mindezek hasonló nyelvtani szabályon alapulnak, amely az ezekkel a címekkel modernként használt igere vonatkozik Sie. A keltezett nagybetűs cím Ihr ugyanazt az igealakot követeli, mint a modern második személyű többes névmás ihr, a kelt Er/Sie ugyanazt az igealakot követeli, mint a modern egyes szám harmadik személy er és sie, és a kelt, 3. személyű, "Sie" nélküli többes megszólítás ugyanúgy követeli, mint maga "Sie", ugyanazt az igealakot, mint a "sie" többes számú 3. személyű igealak (ők).

A formák még ma is megtalálhatók egyes nyelvjárásokban, hogy tiszteletteljes módon szólítsák meg a véneket, és még mindig nagyon gyakran megtalálhatók olyan művészeti és irodalmi alkotásokban (például könyvekben és filmekben), amelyek legalább néhány évszázad múltbeli eseményeit ábrázolják, vagy múltbéli "fantáziakörnyezetet, még akkor is, ha ezekben a művekben valóban a modern németet használják, a modern felhasználásával Sie ilyen környezetben helytelen anakronizmusnak számítana. Az "Ihr" és a harmadik személy "Sie" nélküli némileg hasonlít az angol fenséges többes számhoz.

Az "Er, Sie" formát az átlagember már nem ismeri és nem érti széles körben. Míg Ihrzen gyakran használják még szinkronizált filmekben, különösen középkori/fantasy környezetben, mint például a Gyűrűk ura pl. " Ihr habt das Reich der Herrin des Waldes betreten, Ihr Könnt nicht umkehren. "Angolul:" belépett az erdei hölgy birodalmába, nem fordulhat vissza. "Ebben az összefüggésben egy történelmi szintet használnak, ahol a második személy többes szám a címzett bizonyos nemességét vagy tiszteletét jelzi. , olyan, hogy attól Ihr mivel egyetlen személy megszólítására használták, a néző többnyire anélkül, hogy ránézett volna, arra a következtetésre juthatott, hogy az illető magas rangú, például király vagy nemes, vagy legalább kifejezett tisztelettel bánik vele. Ihr általában nem használnának egy paraszt megszólítására (kivéve, ha álruhás herceg vagy leendő herceg, és az őt megszólító személy gyűjtött erről némi tudást vagy vélelmet).

Skandináv nyelvek

Dán

Dánul az informális második személyű egyes szám du és a formális megszólítási forma a harmadik személy többes számát használja De, nagybetűvel megkülönböztetve más felhasználásától. A második személy többes szám én és egyes szám harmadik személy han ("ő") vagy hun ("ő") néha a 19. század elejéig használták a standard dán nyelven [35], és egy ideig vidéken. A német ihletésű forma De században lépett be a dán nyelvhez, túl későn a liturgikus használathoz. Az egyházban, mint a vidéki vagy tájszóló területeken, du mindig is az egyetemes forma volt, különösen az egyenlőségi Jyllandon.

A többi skandináv nyelvhez hasonlóan még a presztízs nyelvjárások között is csökken a formális névmás használata - a dán esetében, mivel Ungdomsoprøret ("Ifjúsági lázadások") az 1968 -as tiltakozások alatt és után. Általános szabályként az informális du ma mindenhol elfogadott, kivéve a jogdíjak megszólításakor [38] vagy a katonai szolgálat során. Más összefüggésekben a legtöbb dán számára túlságosan formálisnak és régimódinak tűnt. [40] Még állásinterjúkon és a parlamenti képviselők körében is [41] du szabványossá vált.

Írott dánul, De továbbra is aktuális a jogi, jogalkotási és hivatalos üzleti dokumentumokban, valamint néhány más nyelvből származó fordításban.Ez néha közönségfüggő, mint a dán kormány általánosan használt du kivéve az időseknek szóló egészségügyi információkat, [42] ahol De még mindig használják. Máskor affektációként tartják fenn, mint néhány hivatalos étterem személyzete, a Hétvége újság, a TV 2 bemondói és az állítólag konzervatív Maersk vállalat. Más vállalatok kísérletei elkerülni, hogy fülledtnek vagy túl informálisnak tűnjenek körülmetélések alkalmazásával - passzív megfogalmazással vagy névmással Férfi ("egy")-általában kínosnak bizonyultak, és rosszul fogadták őket [43], és (a nemzeti vasúti DSB figyelemre méltó kivételével) a legtöbben a személyesebbeket választották du forma.

Izlandi

A modern izlandi a skandináv nyelvjárás, amely a legközelebb áll az ó -skandinávhoz, és amely különbséget tett a többes szám között þér és a kettős "þið". Ez a megkülönböztetés az izlandi írásban folytatódott 1920 elején, amikor a "þér" többes számot hivatalos alkalmakkor is használták. Úgy tűnik, hogy a "þér" formai használata a kettős "þið" -t a többes szám átvételére kényszerítette, így a modern izlandi általában a "þi" -t használja többes számként. Azonban az olyan hivatalos dokumentumokban, mint például az elnök, a „þér” -et továbbra is többes számban használják, és a þér többes szám és a þið kettős használata továbbra is megmarad a keresztény írások izlandi fordításában. Még mindig számos rögzített kifejezés létezik - különösen a vallási mondások, mint például: "keress és találsz" (leitið og þér munuð finna) - és a formális névmást néha a T – V megkülönböztetéshez ragaszkodó nyelv fordításaiban használják, de egyébként csak akkor jelenik meg, ha az alkalom súlyosságától függően túlságosan formális akar lenni (például a bírósági eljárásokban és a jogi levelezésben) ) vagy megvetésből (annak érdekében, hogy kinevessük egy másik személy önnön fontosságát), és þú minden más esetben használják.

Norvég

Norvégul az udvarias "De"/"Dem" (Bokmål) és "De"/"Dykk" (Nynorsk) forma többé -kevésbé eltűnt mind beszélt, mind írott nyelven. A norvégok ma már kizárólag ezt használják du, és az udvarias forma nem rendelkezik erős kulturális törzskönyvvel az országban. Egészen a közelmúltig, De néha megtalálható írott művekben, üzleti levelekben, színdarabokban és fordításokban, ahol meg kell őrizni a formalitás benyomását. A közhiedelem, miszerint a "De" a király számára van fenntartva, helytelen, mivel a királyi etikett szerint a királyt (és a királyi család többi tagját) "Deres majestet" (bokmål)/"Dykkar majestet" néven fogják emlegetni. nynorsk.

A norvégok általában csak keresztnéven hivatkoznak egymásra, kivéve, ha az illetőt jobban ismerik csak teljes vagy vezetéknévvel. Ez is hozzájárul ezeknek a névmásoknak a gyengüléséhez és az udvarias beszéd használatának csökkenő általános mintájához. Például egy hallgató keresztnevén szólíthatja meg professzorát, de egy vezető politikusra utal a vezetéknevén. A norvég politikusokat és hírességeket néha keresztnevükön emlegetik, különösen újságcímekben, míg a cikk szövegében nagy valószínűséggel az illető vezetéknevét használnák. A becenevek nem túl gyakoriak.

A Bokmål és a Nynorsk közötti különbség elsősorban az írott norvég nyelv esetében létezik (a norvégok többsége olyan nyelvjárásokat beszél, amelyek eltérnek a szokásos írásbeli formáktól), és a T – V szabályok ugyanazok mindkét formánál - kivéve, hogy Bokmål a harmadik személy többes számát használja az udvariasság jelzésére ( mint a németben), míg Nynorsk a második személy többes számát használja (mint a franciában). Mindkét alakban, ha ezeket a névmásokat az udvariasság jelzésére használják, akkor mindig nagybetűvel írják őket (a tisztelet kifejezésére, és elválasztják őket attól az időponttól, amikor a harmadik és a második személy többes számát jelzik).

Svéd

A svéd nyelvben az elmúlt két évszázadban jelentős különbség volt a finn svéd és a svéd nyelvhasználat között.

A svéd svédben az udvarias Ni korábbi korszakokból ismert volt, de ehelyett némileg gondatlannak, zaklatásnak vagy durvaságnak tekintették, bonyolult rendszer alakult ki annak érdekében, hogy körültekintően megkerüljék a névmásokat. Ennek a rendszernek a részei a második világháború környékén kezdtek erodálódni, de a lényegesek a hatvanas években is megmaradtak.

A huszadik század előrehaladtával a megszólításnak ez a körüljáró rendszere, számtalan kétértelműségével és akaratlan bűncselekmény lehetőségével, egyre inkább kellemetlenségnek érezte magát. A hatvanas években az úgynevezett du-reformen („te-reform”) megvalósult. Először is, a hatóságok és a befolyásos körök megpróbálták rehabilitálni a Ni egy úgynevezett "ni reform " - de a legtöbben nem tudták polgárinak érezni magukat ezzel. Aztán majdnem egyik napról a másikra"du reform ", a rendszer összeomlott, és du (fentebb informálisként említve) lett az elfogadott módja annak, hogy a jogdíj kivételével bármely személyt megszólítsanak.

A jogdíjak kezelése valamivel lassabban ment az univerzálistól Ers majestät („Felséged”), stb., Csak hivatalos alkalmakkor erre a címre, máskülönben harmadik személy helyettesíti (egyes szám, ha a címzett egyedülálló) címmel (K (on) ungen „a király” stb.).

Ezek a szabályok továbbra is érvényesek, marginális kivételekkel. A svédek túlnyomó többsége, beleértve a fiatalabbakat is a legtöbb vagy minden helyzetben, ragaszkodik a du. Annak érdekében, hogy írásban "enyhítsük a behatolást", pl. levélben vagy reklámban, a Du nagybetűvel írható. Ez a használat volt a legelterjedtebb az univerzális korai időszakban du címmel a részlegessel egy időben ismét valamivel gyakoribbá vált Ni ébredés.

A finn svéd a hatvanas évek óta hasonló fejlődésen ment keresztül, mint a szárazföldi svéd, de lassabban és valamivel kevésbé. Ott számolni kell a finn nyelv befolyásával, még mindig kissé konzervatívabb. Finnországban a svéd a második személy többes számú alakja Ni (a fentiekben hivatalos formában megjelölve) valóban a hagyományos tiszteletteljes megszólítás volt egyetlen személyhez az 1970 -es évekig.

A svéd nyelvben is vannak igék a címekhez: dua 'mondani du ', és nia 'mondani ni '.

Skót

A modern skótokban az egyes szám második személy nominatívuma hogy ([ðuː], dél -skótok [ðʌu], shetlandi [duː]) a 19. század közepéig fennmaradt köznyelvi beszédben Skócia alföldjeinek nagy részén. Azóta felváltotta ti/te a legtöbb területen, kivéve a szigeti skótokat, ahol téged ([ðiː], shetlandi [diː]) is használatos, Észak -Észak -Skóciában és néhány dél -skót fajtában. Thoo ismerős formaként használják a szülők a gyerekekkel, az idősebbek a fiatalokkal, vagy barátok vagy egyenrangúak között. A formális egyes szám második személye ti vagy te akkor használják, amikor felettesünkkel beszélnek, vagy amikor egy fiatal időshöz szól. Az idősebb második személy egyes szám birtokos a tiéd ([ðai]), és téged ([ði], shetlandi [diː] együtt tied(s) [dəin (z)]) még bizonyos mértékig fennmaradnak, ahol hogy használatban marad.

Jiddis

A jiddis a második személy többes számú alakját használja udvarias alakként egyes és többes számban is. A második személy többes számban איר (ir) , ezért nincs különbség a formális és az informális formák között. Van egy lect nyelvjárási névmás (ets) szigorúan az informális, második személyű többes szám formájára, de ezt a névmást manapság ritkán használják, és csak Lengyelország és a szomszédos régiók egyes nyelvjárásaiban fordul elő.

Tekintettel arra, hogy a jiddis nyelv fejlődésére a régi német nyelvjárások voltak a fő hatással, ez a forma felismerhető a német nyelv régebbi udvarias formáival.

Romantikus nyelvek

Francia

A legtöbb franciául beszélő régióban (Kanada kivétel, lásd alább az „észak-amerikai franciát”), a merev T – V megkülönböztetés érvényes. Ami az egyes szám második személyt illeti, tu informálisan használják, míg vous a formalitás közvetítésére szolgál. (A második személy többes szám mindig vous.) A formális vous várható, ha ismeretlen felnőttel találkozik normális körülmények között. Általában a váltás vous nak nek tu eseti alapon "tárgyalnak", ez szinte öntudatlanul is megtörténhet, vagy kifejezetten tárgyalható. Például néhány párról ismert, hogy hívják egymást vous ismerkedés közben egy ideig, és fokozatosan váltson egymás hívására tu. Az Ige oktató azt jelenti, hogy „szólítson meg valakit tu-formák, informálisan beszéljen "ezzel szemben vouvoyer azt jelenti, hogy „szólítson meg valakit vous formák ". Mereven ragaszkodik vous ugyanolyan kínossá válhat egy hosszú távú kapcsolatban.

Bizonyos körülmények között azonban tu tágabban használják. Például azok az új ismerősök, akik tudatában vannak annak, hogy társadalmilag valami közös van bennük (pl. Hallgatói státusz vagy ugyanaz a „rang” valamilyen hierarchiában), gyakran használják tu többé -kevésbé azonnal. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egy adott vállalatnál, politikai pártnál kifejezetten meghatározott gyakorlat érvényesül a használatára vonatkozóan tu és vous. Továbbá a vous valakinek a keresztnevével együtt meglehetősen aktuális Franciaországban, mint kevésbé formális megszólítási módszer, pl. a munkában, egyesületi tagok között stb. Gyermekek és serdülők általában használják tu beszélni valakivel a saját korában, akár ismert, akár nem. Tu arra is használható, hogy tiszteletlenséget mutassanak egy idegennel szemben, például amikor meglepik a tolvajt vagy átkoznak más sofőröket az úton.

Vous használható arra, hogy elhatárolódjon egy olyan személytől, akivel nem akar kapcsolatba lépni. Ezen kívül két ember, aki használja tu privát interakcióik során tudatosan visszaválthatnak vous nyilvánosan annak érdekében, hogy megfelelően cselekedjen hivatalos vagy szakmai környezetben, hogy szerepet játsszon egy mesterségesen felépített helyzetben (például egy televíziós műsor társvezetője), vagy egyszerűen elrejtse kapcsolatuk jellegét mások elől.

A családokban, vous hagyományosan az idősebb családtagok megszólítására használták. A gyerekeket megtanították használni vous hogy megszólítsák szüleiket, és vous 1950 -ig használták a magasabb osztályok házastársai között. Jacques Chirac volt elnök és felesége, Bernadette kiváló példája ennek a használatnak a folytatására. [44]

Imádkozáskor, tu manapság azonban gyakran használják az istenség megszólítására vous Vatikáni Zsinatig használták a katolikus imákban, és ma is a Boldogságos Szűz Mária megszólítására használják. Louisiana államban azonban vous mindig a tisztelet és tisztelet érzésének közvetítésére szolgál imádkozáskor.

Vallonban, amelynek használata mindenesetre leginkább az "ismerős" kontextusokra korlátozódik, vos (=vous) az általános használat, informálisnak és barátságosnak tekinthető. Ti (=tu) viszont vulgárisnak tekinthető, és használata a megszólított személlyel szembeni agresszív hozzáállás kifejezéseként is felfogható. Ez a vallon hatás befolyásolja a használatát tu és vous a Belgiumban beszélt francián, bár inkább a vallon nyelvet mindennapi nyelvükhöz szoktató emberek körében (apró kisebbség, többnyire vidéken). A standard francia nyelv hatása, különösen a tömegtájékoztatási eszközökön keresztül, rontja ezt a sajátosságot a fiatalabb francia nyelvűek körében.

Észak -amerikai francia

Az észak -amerikai francia nyelvjárások, beleértve a quebeci franciát és az akadai franciát, valamint a Louisiana Cajun és a kreol franciát, lehetővé teszik és elvárják az ismerős jóval szélesebb körű használatát tu mint a standard franciában. Még mindig vannak olyan körülmények, amelyekben szükséges elmondani vous: hivatalos interjúban (különösen munkakörben) vagy nagyon magas rangú személyek (például bírák vagy miniszterelnökök), idősebb polgárok megszólításakor, egyetemi tanárok és hallgatók között, hivatalos környezetben lévő ügyfelek vagy új ismerősök felé. Ahogy az ismerősök megismerkednek egymással, megtalálhatják vous szükségtelenül formális, és beleegyezhetnek abba, hogy visszatérnek a tu amellyel általában kényelmesebbek.

Kanadában számos frankofon esetében vous akadozva, sznobul és archaikusan hangzik. Tu semmiképpen sem korlátozódik a közeli vagy társadalmi alsóbbrendűekre. Van azonban az emberek jelentős kisebbsége, gyakran azok, akik a szabványos francia nyelv használatát kérik Quebecben, és akik inkább a vous. A Radio-Canada (a közszolgálati műsorszolgáltató, amelyet gyakran a szabványos francia kanadai normatív célkitűzések megalapozójának tekintenek), a vous még a kollégák körében is elterjedt.

Katalán

A katalán az egyes számú névmásokat használja tu (informális) és vostè (hivatalos), míg vosaltres (informális) és vostès (hivatalos) két vagy több címzettre utalnak. A nyomtatvány vós, helyett használjuk tu tisztelettel szólítani valakit, ugyanazokat az egyeztetési szabályokat követi, mint a franciák vous (igék többes számú második személyben, melléknevek egyes számban), és vostè ugyanazokat az egyeztetési szabályokat követi, mint a spanyolok usted (igék 3. személyben). Vostè onnan származik vostra mercè mint spanyol nyelvű mester, és felváltotta az eredeti katalán formát vós.

Néhány katalán nyelvjárásban, vós már nem használják. Más dialektusok háromirányú különbséget tesznek tu/vós/vostè, ahol vostè tiszteletteljes formaként használják az idősek és a tisztelt barátok számára, és vós külföldieknek és olyan embereknek, akiket nem ismer jól. Vostè távolabb van mint vós.

Az adminisztráció használja vós emberekhez való megszólításra.

Spanyol

Félszigeten, mexikóban és perui spanyolban, akárcsak olaszul, eredeti és vos a franciához hasonló használat a kora újkorban eltűnt. Ma, informális és ismerős megszólításra szolgál, míg a tiszteletteljes forma a harmadik személy usted, amely tiszteletteljes módon bárkire hivatkozhat. A tudósok ezzel érvelnek usted az ó -spanyol összehúzódásaként alakult ki Vuestra Merced, ami ezt fordítja kegyelmed. Bizonyos esetekben a cím Don akkor is alkalmazzák, amikor egy tisztelt idősebb férfival beszél.

A spanyol nyelvjárások közül a helyzetet zavarja, hogy a királyság egykori birodalma e nyelvi váltás közepén jött létre. A kolumbiai főváros Bogotá környéke (bár nem maga a város) megőriz egy alternatív tiszteletteljes formát sumercé egyszerűsítése a különböző összehúzódásoktól vuestra egyesült. A Rioplatense -ben vos megőrizték - de helyettesítik és nem tiszteletteljes megszólításként Chilében és Közép -Amerikában, vos beszédcímben és nyomtatásban és mérsékelt formalitás kifejezésére használják, vagyis lényegében átállította funkcióját voskorábbi szerepe.

A második személy többes számban a modern spanyolul beszélők az Ibéria nagy részében alkalmaznak vosotros informálisan és (többes számú harmadik személyként) ustedes tisztelet kifejezésére. Nyugat -Andalúziában, ustedes mindkét kontextusban használatos, de igéi többes számú második személyben ragozódnak. Amerikában és a Kanári -szigeteken ustedes minden környezetben és harmadik személyben használatos.

Portugál

Európai portugál

Európai portugál nyelven (valamint Afrikában, PALOP-ban és Ázsiában, Kelet-Timorban és Makaóban), tu (egyes szám "te") általában ismert megszólító névmásként használatos, míg você a megszólítás általános formája énekek (többes számban a "tu" és a "você") egyaránt ismerős és általános. A formák o senhor és egy senhora (többes szám os senhores és mint senhoras) formálisabb helyzetekben használatosak (nagyjából megegyeznek a "Mr/Sir" és a "Mrs/Madam" kifejezéssel.) Hasonlóan néhány romantikus nyelvhez (pl. olasz), a "tu" elhagyható, mert az igevégződés biztosítja a szükséges információkat. Nem annyira a "você" vagy "o senhor" / "a senhora" esetében, mert az igevégződés ugyanaz, mint a harmadik személynél (történelmileg você ered vossa mercê ("irgalmad" vagy "kegyelmed") a köztes formákon keresztül vossemecê és vosmecê). A második személy többes névmás vós, latinból vos, archaikus a legtöbb portugál nyelvű világban, de a liturgiában hallható és korlátozott regionális felhasználású.

Brazil-Portugál

Brazil portugálul, você és énekek (egyes és többes számú „te”) informálisan, míg o senhor és egy senhora ("Mr"/"Sir" és "Mrs"/"Madam", többes szám os senhores és mint senhoras) használják a hivatalos beszédben. Bár most archaikusnak tekintik, egy senhorita akkor használják, amikor ironikusan, nagyon formálisan beszélnek, vagy amikor tiszteletet tanúsítanak egy felettese iránt, és néha helyettesítik moça ("Hölgy"). A felettesekkel, vénekkel vagy idegenekkel szembeni informális tiszteletfeltételek seu (rövidítése senhor), sua (nőies seu), Nőszemély (nőies Dom azaz Don) és asszonyom ("Asszonyom"). Moço/rapaz és moça ("Lad"/"Young man" és "Lady") az idősek használják, amikor nem intim fiatalokat szólítanak meg, és kiegyenlítő formaként a furcsa fiatalok körében. Jovem ("fiatal") az idősek hasonló módon használják, amikor mindkét nem furcsa fiataljait szólítják meg.

Azokban a helyiségekben, ahol a légkör rendkívüli formalitásokat igényel, mint például a szenátus vagy a különböző bíróságok, a jegyzőkönyvek a méltóságok megszólítására szolgálnak Vossa Excelência ("Kiválóság") és Vossa Senhoria ("A te uraságod/hölgyed") továbbra is hallható. A bíróhoz vagy az elnökhöz intézett közvetlen beszédben a "Vossa Excelência" -nak követnie kell a "Meritíssimo/a" ("Tiszteleted". Szó szerint "tele érdemekkel") és "Sr/Sra Presidente" ("Mr/Mrs") szavakat. Elnök).Az egyházi méltóság megszólításakor a "Vossa Reverência" ("Tisztelettel") formát kell használni. Bár a "Vossa Senhoria" protokollárisnak tekinthető, kiegyenlítő forma.

A nyelv földrajzi kiterjesztésének sok részén pl. Dél- és Északkelet -Brazília nagy részén, néhány São Paulo -i parti szociolektus, főként Nagy -Santosban, köznyelvi carioca szociolect, főleg a kevésbé képzett és néhány társadalmi rétegű fiatalok körében Nagy-Rio de Janeiróban és Uruguayban, tu (egyes szám "te" vagy egyszerűen "te") informálisan használatos, de a többes szám mindig énekek. Az emberek túlnyomó többsége számára a névmás tu általánosan használják a "você" (egyes személy harmadik személyű) konjugált igével, nem pedig a várt ragozásban (egyes személy második személy). Tu ismerős, sőt bensőséges, és soha nem szabad feletteseknek vagy furcsa véneknek címezni você sokkal semlegesebb, bár kiegyenlít.

Ez alól kivételt képez a dialektus, amely magában foglalja Florianópolist, Santa Catarina fővárosát, valamint annak partjait és a közeli régiókat, mint Blumenau. tu széles körben elterjedt, akár hivatalosan egy hatósághoz vagy egy feletteshez fordul. Ez azon kevés nyelvjárások egyike Brazíliában, amelyben a második személyű egyes számszerződéseket használják (a Maranhão állam viszonylag konzervatív dialektusa mellett).

Olasz

A standard olaszban az informális második személyű egyes számú névmás tu és a formális második személyű egyes számú névmás az Lei (inf. "ő", megvilágított. "ő"), mindig az ige egyes szám harmadik személyű ragozásával használják. A névmásokat szabadon kihagyhatjuk. [45] Annak ellenére lejEredeti jelentése, a modern olasz általában megegyezik a címzett nemével, női mellékneveket használva a férfi címzett számára, nem különösebben sértő, de zavarosnak, irodalmi vagy akár archaikusnak hangzik.

Lei általában formális körülmények között vagy idegenekkel használják, bár a francia nyelvhez hasonló távolságérzetet (akár hidegséget) is magában foglal vous. Jelenleg az olasz felnőttek inkább alkalmaznak tu 30 év körüli idegenekkel szemben. A felnőttek között kölcsönösen használják, a használat nem lehet kölcsönös, ha a fiatalok idősebb idegeneket vagy más módon tisztelt embereket szólítanak meg. A diákokkal a címzett tu tanáraik a középiskola végéig, kevés kivétellel és általában Lei az egyetemeken. A diákok használhatják tu tanáraikkal az általános iskolában, de váltsanak át Lei középiskolából. Tu az interneten [10] és egyes szakmákban - például az újságírásban és a jogban - elterjedt megszólítási forma az elvtársság elismeréseként. A törvényben azonban a "tu" -t csak informális körülmények között használják a tárgyalóteremben, csak kisgyermekeknél, ha egyáltalán előfordul, hogy ott megjelenik.

A második személyű többes névmás az voi. Udvarias párja korábban Loro ("Ők"), de ma már keveset használják az öntudatosan formális helyzeteken kívül, mint például a drága éttermek. Voi a toszkán nyelvjárások hagyományos udvarias megszólítási formája: Dante a 14. században alkalmazza Isteni komédia amikor különös tiszteletet mutat. [46] Lei a reneszánsz idején kezdte el cserélni, majd spanyol hatásra általánossá vált az olyan tiszteletreméltó szerződések megkötése, mint az "Uraságod", az "Eminenciád" és a "Felség", amelyek mindegyike női harmadik személyű egyes számú főnév olasz nyelven (Vostra Signoria, Eminenza, Maestà). A következő négy évszázadban mindhárom névmás - tu, Voi, Lei -együtt alkalmazták a formalitás és a státusz fokának kifejezésére, amint azt Manzoni XIX Az eljegyzett. Voi továbbra is használják néhány beszélő, különösen a déli nyelvjárások alternatívájaként Lei udvarias megszólításban, de használata egyre ritkább. [47] Használata Voi a fasiszták 1938 és 1944 között elrendelték. Voi még mindig megjelenik a használati utasításokban és hirdetésekben, ahol Lei túl távolinak hangzik, de legtöbbször közvetlenül többes számként használják, és nem udvarias egyes számként.

Bár ritkán találkozott, a harmadik személy la Signoria Vostra vagy la S.V. („Urad…” vagy „hölgy”) a hivatalos levelezésekben és meghívásokban néha a leszármazott erősebb formájának tekinthető lej.

Román

román dumneavoastră ha az egyes szám második személyű formális formájához használják, többes számú igéket, de egyes számú mellékneveket használ, hasonlóan a franciához vous. Nagyjából ugyanúgy használják, mint a kontinentális franciát, és nincsenek jelei az eltűnésnek. Formálisabb formában is használják voi. Ebből származik domnia voastră - uraságod. Mint minden tárgynévnél, dumneavoastră gyakran kimarad a mondatokból, használatát a többes számú második személyű igék implikálják.

A nyomtatvány dumneata (innen származik domnia ta - uraságod) kevésbé távoli, mint dumneavoastră és valahol félúton tu és dumneavoastră. Az ige ragozott, mint a te, egyes szám második személy alakban. Az idősebbek a fiatalabbakkal és a társaikkal szemben kedveznek dumneata. Használata fokozatosan csökken.

A köznyelvibb formája dumneata van mata vagy akár alacsony vagy tălică. Inkább ismerős mint tu és csak Románia egyes régióiban használják. Csak a közvetlen családtagokkal használják, és minden esetben ugyanazt írják és ejtik, hasonlóan dumneavoastră. Az egyes szám második személyű igékkel együtt használják tu.
A többes szám egy közelmúltbeli kölcsönzés. A régi románnak és az örménynek - a klasszikus latinhoz hasonlóan - nincs többes számú alakja.

Hellén

Ősi és hellenisztikus vagy koine görög

Az ókori görögben, (σύ) volt az egyes, és hymeis (ὑμεῖς) többes szám, nem tesz különbséget a becsületes vagy az ismerős között. Pál II. Agrippa királyhoz fordul (Cselekedetek 26: 2).

A későbbiekben, hymeís és hémeís (ἡμεῖς) ("mi") kiejtése túl közeli lett, és új többes szám lett seís vagy eseís (σεις/εσείς) találta ki, a kezdőbetűt e (ε) eufonikus előtag, amelyet egyes számra is kiterjesztettek (sý/esý).

Modern görög

A modern görögben εσείς (eseís, második személy többes szám) második személy többes ige ragozásával az εσύ (esý, egyes szám második személy), amikor idegenekkel és idősebbekkel beszél, bár a mindennapi életben gyakori, hogy az Ön korának megfelelő vagy fiatalabb személyekkel beszélnek az egyes számú névmással. Ezenkívül az informális egyes szám második személyt még az Ön által ismert idősebbekkel is használják, a kölcsönös ismeretség szintjétől függően.

Mivel a hivatalos εσείς (eseís) egyre kevésbé gyakori az iskolákon és a munkahelyeken kívül, sokan sokszor nem tudják, hogy melyik formát használják (mert a hivatalos verzió használata még az idősebbek számára is túl sznobnak tűnhet, és az informális változat használata egyes idegenek számára alkalmatlannak hangzik), ezért inkább cserélje az igéket főnevekre (elkerülve a dilemmát) mindaddig, amíg elegendő információt nem gyűjtenek össze a pár szándékairól, hogy választhassanak a formális vagy informális második személy névmás és igekötés között. Jó hüvelykujjszabály, hogy egyes szám kíséri a keresztneveket, és többes számmal kíséri a vezetékneveket címmel (Mr, Mrs, stb.). A kivételek ritkák, például a fiatalabb iskolások többes számban, címben és címmel fordulhatnak tanárukhoz keresztnév, vagy egy tiszt katonát szólíthat meg egyes számban és vezetéknévben. Az egyes szám-cím-vezetéknév szekvencia egy hamis pas, amely gyakran az iskolai végzettség, a jó modor vagy mindkettő hiányára utalhat.

A modern társadalmi szokás, amikor Görögországban használja a görög nyelvet, az, hogy megkérdezi a másiktól: "beszélhetünk egyes számban?" amelyben a másik személytől azt várják, hogy "igen", majd a vita folytatódik az informális használatával εσύ (esý) elképzelhetetlen, hogy a másik személy "nemmel" válaszoljon, vagy a többes számú formákat részesítse előnyben, és ezért nem is szabad feltenni ezt a kérdést egy magas rangú személynek, például egy szakembernek. Ezért ennek a kérdésnek a feltevése bizonyos társadalmi helyzetekben a tiszteletlenség egyik formájának tekinthető. Hasonlóképpen, ha ezt a kérdést nem tesszük fel, és egyszerűen használjuk az egyes számot előzetes, kifejezett vagy hallgatólagos megállapodás nélkül, akkor tiszteletlennek tekintjük a különböző társadalmi esetek esetében is. Más esetekben még a formális többes szám használata (kérdés nélkül) is sértőnek tekinthető. Az a személy, akit az egyes számban nem megfelelően szólítanak meg, gyakran jelzi nemtetszését, és ragaszkodik a többes számú válaszhoz, olyan irónia formájában, amely nyilvánvaló vagy nem nyilvánvaló a másik fél számára. Hasonló társadalmi szokás létezik a szavakkal κύριε (Úr/uram) és κυρία (Mrs/Madam), amely tiszteletet és egyfajta "gúnyos tiszteletet" is mutathat, lényegében rosszallást közvetítve, gyakran a hang intonációjától és a társadalmi helyzettől függően. Összességében elmondható, hogy a formális és az informális megszólítási formák közötti különbség, valamint az, hogy mikor kell használni, meglehetősen finom lehet, és nem könnyen felismerhető egy nem anyanyelvi beszélő számára.

A ciprusi görög hagyományosan nem rendelkezett T – V megkülönböztetéssel, még a nagyon magas társadalmi státuszú személyeket is megcélozták egyes számban, általában olyan kitüntetéssel vagy címmel együtt, mint pl. δάσκαλε ("tanár", főleg papoknak) vagy μάστρε (szó szerint "mester", lazán "uram"). Az egyes számformát még ma is sokkal gyakrabban használják Cipruson Görögországhoz képest, bár ez a standard modern görög hatására változik. A többes szám most formális környezetben várható.

Kelta

Skót gael

A skót gael nyelvben az egyes szám második személy informális formája cs/tu (hangsúlyos: thusa/tusa), akkor használják, ha olyan személyt szólítanak meg, akit a beszélő jól ismer, vagy amikor megszólít egy fiatalabb vagy viszonylag egyidős személyt. Amikor egy feletteshez, egy vénhez vagy egy idegenhez fordul, vagy üzleti tevékenységet folytat, az űrlapot sibh (hangsúlyos: sibhse) használt. (Sibh a többes szám második személye is). Ez a megkülönböztetés az elöljáró névmásokba is átkerül: pl. agad és agaibh (rád), riut és ruibh (veled), umad és umaibh (rólad) stb., és birtokos névmásokba tedd és ur (a ti).

Ír

Írban a használata sibh mivel egy személy megszólítása megszűnt, és előnyös. Korábban a római katolikus papokat többes számmal szólították meg sibh, különösen Ulsterben, annak a lehetősége miatt, hogy a pap személyén hordozza az Eucharisztiát - a Krisztus eucharisztiában való valódi jelenlétéhez való hit megkövetelné a többes szám használatát. [48]

Walesi, Cornish és Breton

A modern walesi, Cornish és Breton változatos mértékben megtartja a T – V megkülönböztetést.

A beszélt walesi nyelvben a többes számú névmás csi akkor használják, amikor idegenekkel, vénekkel vagy felettesekkel beszélnek ti (vagy chdi Észak egyes részein) barátokkal, közeli családdal, állatokkal és gyerekekkel használják. Ti ezt a formát is használják Istenhez forduláskor. Ennek ellenére a használata csi és ti családonként és régiónként eltérő, de ezeket az irányelveket általában betartják. [49]

Chwi alternatívája a csi nagyon formális irodalmi nyelvben található. A fent kifejtett szokások mellett az 1945 előtt születettek is fiatalkorukban használnák csi körülbelül egykorú lánnyal. [50] Az olaszhoz hasonlóan az egyes szám harmadik személyt használják egyes beszélők a Nyugat -Wales régi Dyfed régiójában, azonban úgy tűnik, hogy a használt névmás ef vagy e (férfias) és Szia (nőies) - a hallgató nemétől függ. [51]

Hasonló különbség van a singli Cornish között is ty / chy és többes szám hwi / whi. Az egyes számformát akkor használják, amikor barátokkal, családdal, állatokkal és gyerekekkel beszélnek, a többes számú alakot pedig egy csoport emberrel való beszélgetésre, vagy amikor különösen udvariasak egy személlyel.

Bretonban a többes szám második személye c'hwi udvarias formaként használják egyetlen személy és egyes szám megszólításakor te informális helyzetekre van fenntartva. Közép -Bretagne nagy területén azonban az egyes számformát teljesen felváltotta c'hwi, mint angolul.

Balto-szláv

Orosz

A modern orosz különbséget tesz az ismerős között ty (ты) és a tiszteletteljes vy (вы), az utóbbi szintén mindkét forma többes száma. (Tiszteletteljes Vy írásbeli levelezésben nagybetűvel írható, többes számban vy nem az.) A megkülönböztetés viszonylag nemrég jelent meg, és a 18. században francia befolyással kezdett valutát szerezni a művelt osztályok között. [52]

Általában, ty a barátok és rokonok körében használják, de a használat nemcsak a kapcsolat közelségétől függ, hanem az életkortól és a helyzet formalitásától is (pl. munkahelyi találkozó kontra buli). A gyerekek mindig használják ty hogy megszólítsák egymást, és a felnőttek így szólítják meg őket, de megtanítják a felnőttek megszólítására vy. A fiatalabb felnőttek jellemzően a családon kívüli idősebb felnőtteket is megszólítják vy függetlenül az intimitástól, és így is kezelhető ty cserébe. Amikor egymással beszélgetnek, a fiatalok gyakran a hivatalosakkal kezdik vy de átállhat arra ty nagyon gyorsan informális helyzetben. Az idősebbek körében, ty gyakran közeli ismerősök számára van fenntartva. Hacsak nincs lényeges korkülönbség, a forma kiválasztása szimmetrikus: ha A használja ty a B címhez, akkor B is használja ty hogy megszólítsa A. Míg az emberek gyorsan átállhatnak vy nak nek ty, az ilyen átmenet kölcsönös egyetértést feltételez. Használata ty a másik személy beleegyezése nélkül valószínűleg rossz magatartásnak vagy akár sértésnek minősül (vagy ellenkező neműek esetében túlságosan kacér), különösen akkor, ha a másik fél továbbra is használja vy.

Történelmileg a szabályok korábban inkább a birodalomra vonatkozó birtokok voltak: még a 19. század végén bizonyos körökben (az arisztokráciában és különösen a dzsentrikben) elfogadták, hogy vy barátok, férj és feleség között, valamint szülei (de nem gyermekei) megszólításakor is fel kellett használni, ma minden helyzet erősen megköveteli a ty. Eközben a mai napig az egyszerű emberek, különösen a vidéken élők, alig használják az udvariasságot vy. [52] Az online oroszul beszélők fenntartják a különbséget és a használatot vy idegenek számára. [10]

A választás a kettő között ty és vy szorosan kapcsolódik a címzési formátum megválasztásához, de néha eltér attól - vagyis a keresztnévből, az utónévből, a vezetéknévből és a személy megszólításakor használt címből. Normális esetben, ty az informális címzéshez csak keresztnévvel (vagy még inkább informális módon, csak az utónévvel) kapcsolódik, míg vy a formálisabb címzési formátumhoz kapcsolódik, amelyben a keresztnevet a patronimikákkal együtt használják (nagyjából analóg a "title after last name" angolul), vagy a vezetéknevet a címmel együtt (a vezetéknevet szinte soha nem használják egyikükkel sem) a másik két név cím valaki, bár az ilyen kombinációkat rutinszerűen megszokták bemutatni vagy említés valaki). Manapság azonban a "vy" is alkalmazható, miközben csak keresztnévvel címezhető.

Szerb-horvát

A szerb, a horvát, a montenegrói és a bosnyák minden szabványos formájában használja a ti a barátokra és a családra korlátozódik, és gyermekek körében használják. Bármilyen hivatalos felhasználásnál, vi, többes számú második személy, csak [53] ti használható munkahelyi társaik körében, de a hivatalos dokumentumokban ritka. Még az anyanyelvűek körében is általános tévhit, hogy vi mindig nagybetűs, ha formális hangnemben használják Vi csak két személy közötti közvetlen személyes levelezésben írják nagybetűvel.

Bolgár

A bolgár különbséget tesz az ismerős között ti (stb) és tiszteletteljes Verseng (Вие). Ti mindig egyedülálló és ismerős. Verseng, többes szám ti, formális egyes számként is funkcionál.

Ha több személyre hivatkozunk, akkor többes szám verseng mindig használják. Például, "Вие двамата напуснете, моля! "azt jelenti"te ketten menjenek, kérem! "). Itt, bár ti és verseng mindkettő azt jelenti te, ti nem használható.

Egyetlen személy megszólításakor, ha a beszélő emberek ismerősek, akkor egyes szám ti használata, ellenkező esetben többes számú "Vie" -t kell használni. Néha az emberek egyenesen új ismeretséget kötnek egyesével ti, de általában ezt sértőnek, durvanak vagy egyszerűen udvariatlannak tartják. A gyerekeket megtanítják mindig használni ti egymás között, de Verseng több gyermek vagy ismeretlen felnőtt megszólítására.

Az egyes szám nyelvtanilag helyes helyesírása Verseng mindig nagy V betűvel van írva, legyen az mondat első szava, vagy sem. Például a „De te tévednek! ", ha írják (bolgárul)" Но Вие грешите! "(a" Вие "szó nagybetűvel" В ") azt sugallná, hogy a beszélő többes számmal szólít meg egy személyt, mert udvarias, hivatalos módon akar kifejezni, ha" Но " вие грешите! "(a második lehetséges bolgár fordítás a" De te tévednek! "), ez azt jelentené, hogy valaki több személlyel beszél.

Általában, ti barátok és rokonok körében használják. Amikor egymással beszélgetnek, a fiatalok gyakran a formálissal kezdik verseng de gyorsan átállni a ti informális helyzetben. Hacsak nincs jelentős különbség a társadalmi helyzetben (pl. Tanár és diák), a forma kiválasztása szimmetrikus: ha A.felhasznál ti a B. címhez, akkor B. is használja ti hogy megszólítsa A. Míg az emberek gyorsan átállhatnak verseng nak nek ti, az ilyen átmenet kölcsönös egyetértést feltételez. Újabban megfigyelhető az a tendencia, hogy nem használják a formálisat Verseng egyáltalán, de ez kellemetlen helyzetekhez vezethet.

Macedón

A macedón megkülönbözteti az ismerősöket ti (ти) és tiszteletteljes verseng (вие) - amely mindkét forma többes számát jelenti, egy pár vagy csoport megszólítására szolgál. (Tiszteletteljes Verseng nagybetűs lehet, míg többes szám verseng nem.) Általában ti a barátok és rokonok körében használják, de a használat nemcsak a kapcsolat közelségétől függ, hanem az életkortól és a helyzet formalitásától is (pl. munkahelyi találkozó kontra buli). A gyerekek mindig használják ti hogy megszólítsák egymást, és a felnőttek így szólítják meg őket, de megtanítják felnőttek megszólítására verseng. A fiatalabb felnőttek jellemzően a családon kívüli idősebb felnőtteket is megszólítják verseng függetlenül az intimitástól, és így is kezelhető ti cserébe. Amikor egymással beszélgetnek, a fiatalok gyakran a hivatalosakkal kezdik verseng, de átutazhat ide ti nagyon gyorsan informális helyzetben. Az idősebbek körében, ti gyakran közeli ismerősök számára van fenntartva. Hacsak nincs lényeges korkülönbség, a forma kiválasztása szimmetrikus: ha A használja ti a B címhez, akkor B is használja ti hogy megszólítsák A. Míg az emberek gyorsan átutazhatnak onnan verseng nak nek ti, az ilyen átmenet kölcsönös egyetértést feltételez. Használata ti a másik személy beleegyezése nélkül valószínűleg rossz magatartásnak vagy akár sértésnek minősül, különösen akkor, ha a másik fél továbbra is használja verseng.

Fényesít

A lengyel formai formában használja a szavakat Pán (jelentése: „úr” vagy „úriember”) és pani ("hölgy"), és többes számban panowie ("urak") és panie ("hölgyek"), państwo vegyes csoportoknál használják (eredetileg semleges főnév, jelentése nagyjából "uraság", de, és a mai napig "állam"). Państwo többes számmal, például panowie és panie. Főnevek (és nem névmások) jellege miatt ezeket a szavakat a harmadik személynél használják: Például az ismerős Chcesz pić ("Inni akarsz") lesz Pan chce pić (szó szerint "az úr inni akar").

További, Pán és pani kombinálható a keresztnévvel, a vezetéknévvel és az olyan címekkel, mint az "elnök", "professzor", "doktor", "szerkesztő" és mások (Pan Prezydent, pani professzor stb. e címek használata szükséges). A jelen személy vezetéknevű megszólítása csak a bíróságon vagy más ügyekben szokásos, ahol kormányzati hatóságok vesznek részt, és általában udvariatlannak vagy lekezelőnek tekintik. [54] Amikor valakit megszólít, mindezek a formák mindig megkövetelik a szótagokat, amelyek egyébként opcionálisak (például panie Kowalski ("Kowalski úr!"), pani Joanno ("Mrs. Joanna!"), panie professorze ("Egyetemi tanár!")). For Pán, pani stb. egyedül, proszę + a genitívust használják a vokative helyett: proszę pana, proszę pani, proszę panów, proszę pań és proszę państwa.

A V-űrlapok csak nagybetűvel íródnak (vagy e-mailben), ahol a T-űrlap ty és wy nagybetűvel is írják.

Többes szám wy például nyelvjárásokban V-alakként is használják Matko, együtt vagy? ("Anya, mit eszel?"). [55] Sztereotip kommunistákhoz és tisztviselőkhöz is társul.

Ezenkívül más formákat is lehet használni, mint pl Pán harmadik személyben, amikor idősebb családtagokkal beszél (Niech mama powie, "Mondd, anya"), [56] a papságnak (Tak, dobrze ksiądz trafił, [57] "Igen, te, pap, jó helyen jársz") vagy más embereknek, akik kevésbé hivatalos helyzetben vannak, például internetes fórumokon (Zatem - proszę kolegi - niech kolega się trochę douczy, a potem poucza innych, [58] "Is, barátom, tanulj többet, majd utasíts másokat").

Szlovén

Szlovénül, bár informális cím, egyes szám 2. személy használatával ti forma (ismert tikanje) hivatalosan a barátokra és a családra korlátozódik, gyerekek között beszélgetnek és állatokat szólítanak meg, egyre gyakrabban használják udvarias vagy hivatalos társaik helyett, többes számú 2. személy használatával vi forma (ismert vikanje).

Van még egy nem szabványos, de széles körben elterjedt szinguláris melléknév többes számú segédigével kombinálva (ún. polvikanje), amely a személy nemét is feltárja, és valamivel kevésbé formális helyzetekben használják:

  • Vi ga niste videli. ('Nem láttad őt': mind a segédigét niste és a szótag videli többes számú férfias.)
  • Vi ga niste videl/videla. ("Nem láttad őt": a segédigék niste többes szám, de szótag videl/videla egyedülálló férfias/nőies.)

A harmadik személy többes számának használata oni forma (ismert onikanje mind közvetlen, mind közvetett hivatkozásban), mint rendkívül udvarias forma ma már archaikus vagy dialektikus, a régebbi irodalomban a cseléd-úr kapcsolatokkal, a gyermek-szülő kapcsolattal társul bizonyos konzervatív vidéki közösségekben, és általában a legnagyobb tisztelet (szülők, papság, királyi jog).

Cseh

A cseh nyelvben a formalitás három szintje létezik. A legalaposabb a második személy többes számú igealakok (V alak) használata a megcímzett személy vezetéknevével vagy címével, általában idegenek vagy szakmai kapcsolatban élő emberek között. A második gyakori forma úgy készül, hogy a második személy egyes szám igealakjait (T alak) a másik személy keresztnevével együtt használják, barátok között és bizonyos társadalmi csoportokban (diákok stb.). A harmadik forma, amely meglehetősen ritka, a V formát használja a megadott névvel kombinálva. Ezt a tanár használhatja, amikor egy diákhoz fordul (különösen középiskolai szinten), egy főnök a titkárához, vagy más olyan kapcsolatokban, ahol bizonyos fokú ismeretség alakult ki, de nem váltotta fel a kölcsönösen elismert tisztelet bizonyos szintjét vagy távolság. Ez a megszólítási forma általában aszimmetrikus (az észlelt társadalmi felettes a V alakot használja a keresztnévvel kombinálva, az észlelt társadalmi alsóbbrendű a V formát és a vezetéknevet vagy becsületet használva), ritkábban szimmetrikus. Az egyes szám igealakoknak a vezetéknévvel vagy a címmel együtt történő használata nagyon durva. Ahol egy idegen címmel mutatkozik be (pl inženýr Novák, doktor Svoboda), udvariasabbnak tartják, hogy a vezetéknevével helyett a V alakot a címével kombinálva (mindig előtte a megtisztelő "paní"/"panel", azaz Mr/Madam) használja. Mindazonáltal rossz modorúnak tartják, ha valakit a címével és a T formával kombinálva szólítanak meg.

Hagyományosan az informális űrlap használata korlátozott volt a rokonok, nagyon közeli barátok és gyermekek számára. A 20. század második felében az informális forma használata jelentősen megnőtt a munkatársak, a fiatalok, valamint a szervezetek és csoportok tagjai körében. A hivatalos formanyomtatványt mindig használják a hivatalos dokumentumokban, és amikor egy idegennel (különösen egy idősebbel) foglalkoznak a tisztelet jeleként. 2. személyű névmások (Ty, Tvůj, Vy, Váš) gyakran nagybetűket írnak betűkben, hirdetésekben stb. A nagybetűk nem kötelezőek, és lassan elavulnak. A formai forma egy változata a német "Sie" (Oni/oni, Jejich/jejich, ige onikatszázadban gyakran használták, de azóta eltűnt. Ez a forma a második világháború előtti cseh zsidó közösséghez is kapcsolódik, és még mindig nagyon gyakran jelenik meg a zsidó humorban a helyi szín jeleként. Néha iróniának használják.

Az internet korában, amikor az emberek becenév vagy álnév alatt kommunikálnak, és szinte kizárólag informális módon, nagybetűkkel (Köszi köszi angol tükrözése te/Te) a tisztelet, vagy egyszerűen a tisztelet jelenlétének hangsúlyozására szolgál. (Ty = barátok, tisztelt ismerős, idegenek ty = alapforma, vy/Vy = legalaposabb, távolság létrehozására vagy megvetés kifejezésére használják, nagyon durva, ha nem kellően támogatják, gyakran sértésként használják).

A nyelvtanban a többes számú alakokat személyes és birtokos névmásokban használják (vy - te, váš - a) és az igékben, de nem a szótagokban és a melléknevekben, egyes számban használják őket (egyetlen személy megszólításakor). Ez eltér néhány más szláv nyelvtől (szlovák, orosz stb.)

Egy ember
informális
(tykání)
Egy ember
hivatalos
(vykání)
Több ember
(mindkettő formális
és informális)
angol
ty děláš vy děláte vy děláte te teszed
dělal jsi dělal jste dělali jste megtetted
jsi hodný jste hodný jste hodní kedves vagy
byl jsi přijat byl jste přijat byli jste přijati elfogadtak

A köszöntések szintén a T -V megkülönböztetéshez kapcsolódnak. Hivatalos dobrý den (jó napot) és na shledanou (búcsú) formális vy, míg ahoj, nazdar, čau (mindkettőt jelenti Hello Szia, és Viszlát) informálisak és együtt használják ty.

Litván

Litvánul, történelmileg, az ismerősen kívül tu és tiszteletteljes jūs vagy Jūs, többes szám kifejezésére is használták, volt egy speciális forma tamsta, többnyire egyes szám harmadik személyben említik (bár az egyes szám második személyben való hivatkozás szintén nem ritka). Ezt az űrlapot használták egy idegennel való kommunikációhoz, aki nem érdemel különösebb tiszteletet (például koldus). A Modern Litván szótár leírja tamsta mint a második egyes személy udvarias formája tu, [59] jelentése valahol a közepén az informális között tu és formális jūs. A szovjet megszállás idején azonban ezt a formát többnyire szabványos semleges forma váltotta fel drauge (a vokatív eset arra draugas, "elvtárs", ez utóbbi a Szovjetunió minden nyelvén megszokott formális megszólítási forma, amelyet minden helyzetben használnak, "Sztálin elvtárstól" a "diák elvtársig"), és mostanra tamsta ritkán használják. Az is gyakori módja annak, hogy megszólítsuk azokat az embereket, akiket nem ismerünk Ponas (m) és Ponia f) lengyel címformákból Pán és pani, ill.

Indiai

Hindi és urdu

Mind a hindi, mind az urdu standard formákban a kitüntetések három szintje létezik:

  • आप آپāp [aːp]: Hivatalos és tekintélyes forma te. Minden formális környezetben használják, és olyan személyekkel beszélnek, akik magas rangúak munkájukban vagy korukban. Az egyes szám és a többes szám többes hivatkozás közötti különbség azonban nem jelezhető a "ti emberek" használatával (आप लोग آپ لوگ āp napló) vagy "te mind" (आप सब آپ سب āp sab).
  • तुम تُمtum [tʊm]: informális formája te. Minden informális környezetben használják, és olyan személyekkel beszélnek, akik munkában vagy korban fiatalabbak. Az egyes szám és a többes szám többes hivatkozás közötti különbséget azonban nem jelezheti a "ti emberek" használata (तुम लोग تُم لوگ tum log) vagy "te mind" (तुम सब تُم سب tum sab).
  • तू تُو [tuː]: Rendkívül informális formája te. Szigorúan egyes számban, többes formája तुम تُم lenne tum. E forma nem megfelelő használata - azaz a gyermekek, nagyon közeli barátok megszólítása vagy a költői nyelv (nem Istennel vagy a szeretőkkel való megszólítása) kivételével - kockáztatja, hogy Pakisztánban vagy Indiában sértőnek tekintik.

Hasonló módon a kannada, a malajálam, a tamil, a telugu és más dravid nyelvek mindegyikben tiszteletbeli és T -V megkülönböztetést élveznek.

Bengáli

A bengáli névmásoknak három szintű formalitása van, a család közelebbi tagjai körében a semleges megszólítási formák: tumi és তোমরা tomra (többes szám). Ezt a két névmást jellemzően akkor is használják, amikor gyermekekkel vagy a tágabb család fiatalabb tagjaival beszélnek. তুমি tumi Istenhez forduláskor is használják. Amikor a családon kívüli felnőttekkel vagy a nagycsalád idősebb tagjaival beszél, a pr névmások apni és আপনারা apnara (többes szám). Ez igaz a reklámokra és a nyilvános bejelentésekre is. A harmadik névmáshalmaz, তুই tui és তোরা tora (többes szám), nagyon közeli barátok, és kiterjedten olyan rokonok közötti használatra van fenntartva, akiknek a köteléke nem különbözik a közeli barátságtól. Ezt akkor is használják, ha a „rosszabb” társadalmi státuszúnak feltételezett embereket szólítják meg, ez utóbbi használatot alkalmanként használják, amikor háziasszonyokkal, riksahúzókkal és más szolgáltató dolgozókkal beszélnek, bár ez a használat sértőnek minősül.

Azok a helyzetek, amelyekben ezek a különböző névmások használhatók, sok társadalmi tényezőtől függően jelentősen változnak. Egyes családokban a gyermekek a parents -val fordulhatnak a szüleikhez apni és আপনারা apnara, bár ez egyre ritkább. Vannak felnőttek, akik mindhárom névmási szint között váltakoznak, amikor gyermekekkel beszélnek, és általában a তুমি lehetőséget választják tumi és তোমরা tomra, de gyakran választva is তুই tui és তোরা tora közelség jelzésére, vagy আপনি apni vagy আপনারা apnara tréfás módon. Ezenkívül a bengáliak abban különböznek, hogy milyen névmást használnak az otthoni szolgák megszólításakor, egyesek használhatják আপনি apni és আপনারা apnara hogy jelezze a családon kívüli felnőtt iránti tiszteletet, míg mások használhatják a তুমি tumi és তোমরা tomra vagy a családba való felvételt, vagy valamivel kevésbé megtisztelő státuszt jelezni. Mások akár a তুই -t is használhatják tui és তোরা tora alacsonyabb státusz jelzésére.

Tamil

A tamil nyelvben a második személyű pronoun [niː] névmást és az abból származó formákat a gyermekek, (fiatalabb vagy nagyon közeli) családtagok és a beszélőnél fiatalabb emberek megszólítására használják. A második személy többes számú நீங்கள் [niːŋgʌɭ] névmást arra használják, hogy megszólítsák a véneket (szintén a nagycsaládon belül), a tanárokat, a beszélőnél idősebb embereket és bárkit, akit a beszélő személyesen nem ismer, különösen formális helyzetekben.

Finnugor

Finn

A finn nyelvben ma az informális egyes számbeli címformát használják (ti) minden társadalmi körben elterjedt, még idegenek körében és üzleti helyzetekben is. Az utóbbi években ellenirányzatról számoltak be, amely szerint egyesek gyakrabban választják a formális formát. Leggyakrabban az idősek megszólításakor vagy olyan helyzetekben fordul elő, amikor a forma szigorú betartása várható, például a katonaságnál. Mivel az űrlap használata a címzett státusának és pontosabban az udvarias társadalmi távolság formális elismerését közvetíti, a formai formanyomtatvány alkalmanként gúnyosan is használható, vagy tiltakozhat a címzett sznobizmusa ellen. Az anyanyelvű beszélő is átválthat hivatalos formára, ha dühösen beszél, ezzel próbálva polgári maradni. A hirdetések, utasítások és egyéb hivatalos üzenetek többnyire informális egyes számban jelennek meg (ti és annak ragozásai), de a formai formák használata az utóbbi években megnövekedett. Például, mivel az adóhatóság általában informálisabbá válik, ezzel szemben a társadalombiztosítási rendszer visszatér a formai űrlap használatához.

Ugyanazok a formák, például a névmás te, formális egyes és formális és informális többes számban is használatosak.

Finnül a számot névmásokban fejezik ki (ti vagy egyes szám második személy esetén, ill te többes számú második személy esetén), igei ragozások és birtokos képzők. Ezek az elemek szinte mindegyike a többes szám második személy nyelvtanát követi formális egyes számban is. Például udvarias Voisitteko (te) tovább autonne informális Voisitko (tudod) többször autosi, "El tudná mozgatni az autóját (kérem)?". A személyjelzők mindegyike módosul: -t- nak nek -kicsi- (igei személy), ti nak nek te (névmás), -si nak nek -nne (birtokos képző).

Ennek néhány példájaként említhetjük a felszólítások kifejezését: Menkää! "Megy!" (többes szám), vs. Mene! "Megy!" (egyes szám), és a többes képző használata -nne "a tiéd" az egyes szám helyett -si "a ti".

Finnül van számmegegyezés, így Ön azt mondja ti olet "te vagy" (egyes szám), de te olette "vagy" (többes szám).Ez azonban nem terjed ki a címzettet leíró szavakra, amelyek egyes számban vannak, pl. oletteko te lääkäri? - orvos vagy? (többes szám, többes szám, egyes szám)

Gyakori hiba, amelyet manapság gyakran még az anyanyelvűek is elkövetnek a formai formákban, hogy a fő ige többes számú alakját használják a tökéletes és pluperfekt konstrukciókban. A fő igének egyes számban kell lennie, amikor egy személyt többes számban szólít meg: Oletteko kuullut? ahelyett *Oletteko kuulleet? "Hallottad?"

Néha a harmadik személyt használják udvarias megszólítási formának a svéd modell után: Mi rouvalle saisi olla? - Mit szeretne az asszony? Ez jóval kevésbé gyakori Finnország keleti részein, kevésbé befolyásolja a svéd nyelv, és összességében csökkenő szokás. A passzív hang felhasználható a megfelelő címforma kiválasztásának megkerülésére. Más értelemben a passzív hang az angol pártfogás megfelelője is mi mint a Kuinkas mai nap? - Hogy érezzük magunkat ma?

A finn nyelv magában foglalja azokat az igéket, amelyekkel az egyeseket informális egyes vagy formális többes számmal hívják: jusella, teititellä, ill.

A Bibliában és a Kalevalában minden esetben csak az "informális" egyes szám szerepel.

Észt

Az észt nyelv T – V megkülönböztetéssel, második személy többes számmal (teie) az egyes szám második személy helyett (sina) az udvariasság vagy a hivatalos beszéd kifejezésére. Sina a családdal, barátokkal és kiskorúakkal közös megszólítási forma. A megkülönböztetés még mindig sokkal szélesebb körben használatos és merevebb, mint a közeli rokon finn nyelvben.

Hasonló a francia nyelvhez vouvoyer, az Ige teietama használják, és teie (új) vásárló vagy beteg megszólításakor, vagy ha egy személy feladata során beszél. A hierarchikus szervezetekben, mint a nagyvállalatok vagy hadseregek, sina azonos rangú/szintű tagok között használják, míg teie különböző rangú tagok között használják. Sina (az Ige sinatama rokonokkal, barátokkal, gyermekek megszólításakor és közeli kollégákkal is használják. A határon átnyúló helyzetek, például távoli rokonok, fiatal felnőttek, kölcsönzői vásárlók vagy új kollégák néha még mindig nehézségeket okoznak.

Magyar

A magyar számtalan, gyakran finom eszközt kínál a T – V megkülönböztetésre:

A második személyű ragozás használata a névmással te (többes szám ti) a leginkább informális mód. Mint sok más európai nyelven, a családokon belül, a gyermekek, a szerelmesek, a közeli barátok körében, (manapság gyakran) a munkatársak körében és egyes közösségekben használják, ami a testvériség elképzelésére utal. A felnőttek egyoldalúan így szólítják meg a gyerekeket, és ezt a formát használják Isten és más keresztény személyek (például Jézus Krisztus vagy a Boldogságos Szűz), állatok, tárgyak vagy ötletek megszólításához. Szociológiailag ennek a formának a használata egyre szélesebb. Míg hagyományosan a váltás te gyakran szimbolikus mérföldkő az emberek között, néha lezárva egy pohár bor együttes elfogyasztásával ("pertu"), ma a harminc év alatti emberek gyakran kölcsönösen elfogadják te informális helyzetekben automatikusan. Figyelemre méltó példa az internet: az online találkozó idegenek gyakorlatilag kizárólag az informális megszólítási formákat használják, életkortól és státuszkülönbségektől függetlenül.

Mindazonáltal a formális megszólítási formák élnek a magyarban:

  • A harmadik személy igekötése a hivatalos megszólítás elsődleges alapja. Melyik választás névmás használata azonban nehézségekbe ütközik (és valójában gyakori megoldás, ha kétséges, hogy egyszerűen elkerüljük a névmás használatát, helyette a címzett nevét vagy címét használjuk).
    • A névmás maga (többes szám maguk) például a „te” alapvető formai megfelelőjének tekinthető, de nem lehet válogatás nélkül használni, mivel hajlamos arra, hogy meglévő vagy kívánt személyes ismeretséget feltételezzen. (Ezt általában nem használják olyan beszélgetésekben, ahol a relatív társadalmi szerepek túlnyomórészt fontosak - mondjuk professzor és hallgató között.) Tipikus helyzetek, amikor maga használhatók például távoli rokonok, szomszédok, utazótársak a vonaton vagy a fodrászatban. Ha valaki már ismeri ezeket az embereket, akkor akár megsértődhetnek, ha hivatalosan is megszólítanák őket. Másrészt egyes városlakók hajlamosak elkerülni maga, túl vidéki, régimódi, sértő vagy akár bensőségesnek találja. - Vegye figyelembe, hogy maga egybeesik a reflexív névmással (vö. őt magát), tehát pl. a mondat Megütötte magát? három jelentése lehet: "Megütötte magát?", "Megütött téged?" vagy "Megütötted magad?".
    • Tovább (többes szám önök) a formális, hivatalos és személytelen "te". Ezt a formát használják, amikor az emberek pusztán társadalmi szerepek képviselőiként vesznek részt egy helyzetben, ahol a személyes ismeretség nem tényező. Így használják az intézményekben, az üzleti életben, a bürokráciában, a reklámokban, a műsorszolgáltatóknál, a boltosoknál az ügyfeleiknél, és bármikor, amikor meg akarják tartani a távolságot. Kevésbé jellemző a vidéki területekre vagy a kisvárosokra, inkább a városokra. Gyakran nagybetűvel írják.
    • Más névmások manapság ritkák, a vidéki, vidám, nyelvjárási vagy régimódi beszédre korlátozódnak. Ilyenek pl. kend és kegyed.
    • A harmadik személyek megszólításának széles spektruma elkerüli a fenti névmásokat, és inkább a címzett nevének és/vagy címének különböző kombinációit kívánja helyettesíteni. Így például egy egyetemi hallgató megkérdezheti mit gondol X. tanár úr? ("Mit gondol X. professzor?", A címzett számára), ahelyett, hogy a nem eléggé formálisat használná maga vagy a túlságosan személytelen tovább. Ha a rangkülönbséget nem akarjuk hangsúlyozni, akkor teljesen elfogadható, ha a megszólított személy keresztnevét használjuk második személyű névmás helyett, pl. Megkérném arra Pétert, hogy… ("Szeretném megkérdezni [Önt, Pétert, hogy…"). (Vegye figyelembe, hogy ezek azért lehetségesek, mert az igék formális második személyű ragozása megegyezik a harmadik személyű ragozással.)

    Fontos szem előtt tartani, hogy a formális ragozás nem jelenti automatikusan az udvariasságot, vagy fordítva, ezek a tényezők függetlenek egymástól. Például, Mit parancsolsz? "Mit szeretnél?" (szó szerint: „Mit parancsol?”) az informális ragozásba tartozik, miközben rendkívül udvarias lehet, lehetővé téve a becsület kifejezését azokkal az emberekkel szemben, akikkel korábban baráti kapcsolatot létesített. Másrészről, Mit akar? "Mit akarsz?" a formális ragozással fejeződik ki, ennek ellenére durván és agresszíven hangozhat, ha a formális ragozás semmiképpen sem tompítja ezt a hangot.

    Példa: "te" a névsorban
    - Elmegy holnap?
    Példa: "te" az akkusitatívban
    - Láttalak tegnap a tévében.
    Te (Te) holnap utazol el? Láttalak tegnap a tévében.
    Maga (Maga) holnap utazik el? Láttam magát tegnap a tévében.
    Tovább (Tovább) önt
    (A) tanár úr*
    Péter
    a) tanár urat*
    Pétert
    Tetszik Holnap tetszik elutazni? maga helyette használják>
    Láttam tegnap Mari nénit** a tévében.
    VAGY Láttam tegnap magát a tévében.
    * A "tanár úr" a professzorok megszólításának egyik formája (vö. "Uram") "tanár urat" a vád. A címzés más formái is lehetségesek, annak elkerülése érdekében maga és tovább névmások. ** A "Mari nénit" egy példa név az akkusitatívban (vö. "Mária néni").

    Türk

    Török

    A kortárs törökben a T – V megkülönböztetés erős. A családtagok és a barátok egyes szám második személy használatával beszélnek egymással sen, és felnőttek használják sen kiskorúak megszólítására. Formális helyzetekben (üzleti, ügyfél-ügyintézői és kolléga kapcsolatok, vagy első találkozás az emberekkel) a többes számú második személy siz szinte kizárólag használják. Nagyon formális helyzetekben a kettős többes számú második személy méretező egy nagy tiszteletben álló személyre utalhat. Ritkán az ige harmadik személyű többes számú alakja (de nem a névmás) használható a legnagyobb tisztelet hangsúlyozására. Az imperatívuszban három forma létezik: egyes szám második személy informális, többes számú második formális és második személy kettős többes szám nagyon formális helyzetek esetén: gél (egyes szám második személy, informális), gelin (második személy többes szám, formális), és geliniz (kettős második személy többes szám, nagyon formális). A nagyon formális formákat nem gyakran használják.

    Ujgur

    Az ujgur nevezetes arról, hogy négy különböző formát használ, hogy megkülönböztesse az egyes és többes számokat mind a formális, mind az informális nyilvántartásokban. Az informális többes szám silär összehúzódásaként keletkezett sizlär, amely szabályos többes számú végződést használ. A régi törökben, mint a mai törökben, siz volt az eredeti második személy többes szám. A modern ujgurban azonban siz a formális egyes számra korlátozódott, és többes számú utótagot igényel -lär többes számra.

    Siz mivel a formális egyes névmás jellemző az ürümchi nyelvjárásra, amely az ujgur irodalmi mérce. Turfanban azt mondják sili és Kashgar nyelvjárásban, özlär. Sili néha más területeken is használják, míg az irodalmi ujgurban özlär mint egyes számú névmást "hiperdeferenciális" tiszteletbeli szintnek tekintik a deferential plural forma härqaysiliri.

    Északnyugati kaukázusi

    Ubykh

    A kihalt Ubykh nyelvben a T – V megkülönböztetés volt a legjelentősebb egy férfi és az anyósa között, ahol a többes számú alak sʸæghʷa kiszorította az egyes számot wæghʷa nagyon gyakran, esetleg a török ​​hatása alatt. A megkülönböztetést ritkábban tartották fenn más kapcsolatokban, de még mindig előfordultak.

    Szemita

    Arab

    A modern standard arab a második személy fenséges többes számú alakját használja (أنتم 'antum'), hogy tisztelettel utaljon a címzettre. Ez csak a formális összefüggésekre korlátozódik, általában a politikával és a kormányzattal kapcsolatban. Az arab több fajtája azonban világosabb T -V különbséget tesz. A legfejlettebb az egyiptomi arab nyelvű, amely حضرتك -t használ ḍaḍritak (szó szerint: "Kegyelmed"), سعادتك sa`adtak és سيادتك siyadtak (szó szerint: "Uraságod"), mint "V" kifejezés, a kontextustól függően, míg أنت ép ez a "T" kifejezés. Ḍaḍritak a leggyakoribb "V" kifejezés, a sa`adtak és siyadtak olyan helyzetekre van fenntartva, amikor a címzett nagyon magas társadalmi rangú (pl. magas rangú kormánytisztviselő vagy erős üzletember). Végezetül, a "V" kifejezést csak olyan szociális felettesekkel (ideértve az idősebbeket is) használják, akik ismeretlenek, akikről beszélőjük hasonló vagy alacsonyabb társadalmi státusszal rendelkezik. T kifejezés ép.

    Héber

    A modern héber nyelvben T -V megkülönböztetést alkalmaznak nagyon formális alkalmakkor, például amikor egy ügyvéd a bíróhoz fordul, vagy amikor rabbikhoz beszél. Az egyes szám második személy "אתה" (ata, férfias) vagy "את" (nál nél, nőies) a megszokott megszólítási forma minden más helyzetben, azaz a miniszterek vagy a Knesszet tagjai megszólításakor.

    A formális megszólítási forma, amikor felsőbb rendű személlyel beszél, az egyes harmadik személy, aki a személy címét használja a névmás használata nélkül. Így egy rabbit meg lehetne kérdezni: "? כבוד הרב ירצה לאכול" (kevod ha-rav yirtze le-ekhol, "a tisztelt rabbi szeretne enni?") vagy egy bíró azt mondta: "כבודו דן בבקשתי" (kevodo dan be-bakashati, "becsülete figyelembe veszi kérésemet").

    Más hatósági személyeket rendszerint csak a címükön szólítanak meg, nem pedig név szerint, egyes szám második személy használatával. Például a hadsereg tisztjeit és parancsnokait "המפקד" (hamfakedve, "a parancsnok") csapatok által.

    A nem héberül beszélő zsidó kultúrában a második személyű megszólítási formát hasonlóan kerülik a magasabb tekintélyű esetek (pl. Egy jesivában tanuló diák sokkal valószínűbben mondaná az osztálytermi megbeszélésen "-mondta tegnap a rabbi. ", mint" tegnap mondtad nekünk. "). Ez a használat azonban a konzervatívabb (azaz ortodox) körökre korlátozódik. [60]

    Kínai-tibeti

    Kínai

    A kínai kultúra nagyon komolyan vette az elnevezést és a megszólítás formáit, szigorúan szabályozva, hogy az emberek mely kifejezéseket használhatják beszélgetésben vagy írásban. A szélsőséges példa Wang Xihou és egész családja 1777 -es kivégzése, valamint egész birtokuk elkobzása, amiért büntetést kapott a Qianlong Császár személynevének a Kangxi szótár kritikájának részeként történő megírása miatt. Mao Ce -tung, a "Négy öreg" elleni hadjárat közepette számos tiszteletbeli és megszólítási kényszer esett útnak a hatvanas évek végén a kulturális forradalom során. Ez magában foglalta azt a kísérletet is, hogy felszámolják a tanárok és mások iránti tisztelet kifejezéseit, amelyeket "ellenforradalmi" gondolkodásmód megőrzésének tartanak. A négyes maoista banda veresége a hetvenes évek végén és a reformok folytatása az 1980 -as évek óta lehetővé tette azonban az ilyen hagyományos és regionális kifejezések visszatérését.

    Történelmileg a T – V megkülönböztetést a kínaiak körében az elkerüléssel figyelték meg Bármi közös névmások használata tekintélyes közönségre hivatkozva. Ehelyett harmadik személy tiszteletbeli és tiszteletteljes titulusokat alkalmaztak. Az ilyen tiszteletteljes megszólítás egyik aspektusa volt a első-személyes névmást is, ehelyett egy (jellemzően szerény) jelzőt választva a helyére. Ennek a gyakorlatnak a szélsősége akkor következett be, amikor Shi Huangdi eltörölte az akkor aktuális első személyű névmást, a 朕 (zhèn) a jelenlegi első személyű névmás 我 () később abból a szokásból alakult ki, hogy "erre az [értéktelen] testre", a karakter eredeti jelentésére hivatkoznak. [61] Fontos különbség a kínai T – V megkülönböztetés között a modern európai nyelvekhez képest, hogy a kínai kultúra a beszélők relatív életkorát a társadalmi távolság fontos szempontjának tekinti. Ez különösen erős a családokon belül: míg az európai nyelveket beszélők általában előnyben részesítik a megszólítás olyan formáit, mint az „apa” vagy a „grampa”, a kínai nyelvűek olyan tabunak tartják a vének személyneveinek használatát, hogy talán nem is tudni az azonos lakásban élő nagyszülők keresztnevét. Bár az elmúlt hét generáció bármely ősének személynevének megírására vonatkozó szigorú előírásokat már nem tartják be, nagyon ritka, hogy gyermekeket nevezzenek élő rokonoknak: a nevet szabadon használó fiatalabb emberek tiszteletlenek lennének az eredeti viselővel.

    Manapság az informális második személyű névmás 你 (mandarin: Minnan: ) és a megtisztelő névmás 您 (mandarin: nín Minnan: lín). Az európai nyelvekhez hasonlóan a megtisztelő forma egy korábbi, többszemélyes többes számból alakult ki: a Jin és a Yuan dinasztia idején a mandarin nyelvjárások mutálódtak.nǐměi) -be 你們 (nǐmen), majd a 您 -be. [62] (Hasonló forma - 怹, Cser -egyes szám harmadik személy számára kifejlesztve, de ma már általában nem használt.) Érdemes megjegyezni, hogy a mandarin nyelvű T – V megkülönböztetés igen nem a hangszórók közötti távolságot vagy az intimitás hiányát (mint például a franciában) vous). Éppen ellenkezőleg, gyakran megjegyzik, hogy a tiszteletteljes forma tartalmazza a "szív" gyökét (心, xīn) bár ez valójában fonetikai okokból következik, ebből az következik, hogy a címzettet szereti és ápolja a beszélő.

    A legtöbb déli nyelvjárás azonban egyáltalán nem teszi ezt a megkülönböztetést a beszédben. A kantoni és a sanghaji beszélők megtanulják ír mindkét formát az iskolában, de azonos módon ejtik ki: a kantoni as nem 5 és a Shanghainese as nóng. A formalitást továbbra is tiszteletben tartják, de nyelvük - például a japán és a vietnami - megtartja a korábbi kínai hagyományt, amely szerint epitet vagy becsületet alkalmaznak, ahelyett, hogy formális tiszteletet mutatnának.

    Japán

    Japán

    Erős kínai befolyás alatt a hagyományos japán kultúra hasonlóan kerülte a közös névmások használatát a hivatalos beszédben, a kínai első személyű ular (ち ん, áll) a császár személyes használatra átruházta. A japán kultúra formalitása olyan volt, hogy eredeti névmásai nagyrészt megszűntek. Néhány nyelvész ezért azt állítja, hogy a japánnak nincs Bármi bármiféle névmást, de - bár ez a szavak nagyobb és összetettebb csoportja, mint a legtöbb nyelv - a japán névmások valóban léteznek, mivel a különböző kapcsolatok és a társadalmi státusz relatív fokának kifejezésére használt leggyakoribb epitetekből fejlődtek ki. A koreaihoz hasonlóan az udvarias nyelv nemcsak ezeket a névmásokat foglalja magában, hanem a toldalékokat és a szókincset is.

    Leggyakrabban 君 (き み, kimi, orig. "herceg", "lord") informálisan egyes szám második személyű személyként és 貴 方 (あ な た, anata, megvilágított. "kedvesem") a leggyakoribb udvarias megfelelője. A névmás 貴 様 (き さ ま, kisama) szemlélteti az esetleges bonyolultságot, mivel szó szerinti jelentése meglehetősen hízelgő - megvilágított. "kedves és tisztelt uram" - de ironikus használata erős sértéssé tette a modern japánban. Hasonlóképpen, 御前 (お ま え, omae) – megvilágított. "(aki) előttem" - hagyományosan tiszteletteljes névmás volt, amelyet az arisztokraták és a vallásos alakok felé használtak, de ma nagyon informálisnak és udvariatlannak tartják.

    Osztrák-ázsiai

    Vietnami

    Erős kínai befolyás alatt a vietnami kultúra hasonlóan kerülte a közös névmások használatát a hivatalos beszédben, a kínai első személyű ular (vietnami: villamos) a császár személyes használatra átruházta.

    A modern vietnami nyelvben csak az egyes szám első személyű tôi tiszteletreméltó névmásként általánosan használt, minden más névmást le kell cserélni az alany nevével, vagy az udvarias formális beszédben megfelelő jelzővel, címmel vagy kapcsolattal. A modern kínaiakhoz hasonlóan (de sokkal nagyobb mértékben) a modern vietnami is gyakran helyettesít informális rokonsággal rendelkező névmások sok helyzetben. A kissé sértő egyes szám második személy lehet gyakran használják informális helyzetekben a fiatal vietnamiak körében is.

    Tai-kadai nyelvek

    A thai nyelvben az első, a második és a harmadik személy névmások formailag változnak a beszélő és a referens társadalmi helyzetétől és a köztük lévő kapcsolattól függően. A thai második személyű névmások nem teljes listáját lásd: http://www.into-asia.com/thai_language/grammar/you.php.

    Osztrák

    Indonéz

    Indonézül a T – V megkülönböztetés rendkívül fontos, ha egy idegent a névmásokkal szólít meg kau vagy kamu durva és udvariatlan (hacsak az idegen például tinédzser). Általában a szülők vagy nagyszülők barátainak megszólításakor Bu ('asszony') vagy Pak („uram”). Ha a helyzet formálisabb, például találkozók vagy híradások esetén, Anda mindig használják, még akkor is, ha a megszólítottakat egyébként megszólítaná kau vagy kamu informális helyzetekben. Kötetlenebb névmás, írott lu, lo, vagy néha úgy loe nagyon udvariatlannak tartják. Ezt általában a tizenévesek használják (különösen a városi központokban) társaikhoz. A felnőttek szinte soha nem használják ezt a névmást.

    1. Lu siap? ("Készen állsz?"): Ezt az űrlapot barátok között használják nagyon informális helyzetekben, anélkül, hogy valaki magasabb státuszú lenne.
    2. Kau siap? („Készen állsz?”): Ezt az űrlapot barátok között használják informális vagy hivatalos helyzetekben, anélkül, hogy valaki magasabb státusszal rendelkezne.
    3. Anda siap? ("Készen állsz?"): Ezt az űrlapot hivatalos barátok, üzleti partnerek vagy magasabb státusú személyek között használják.
    4. Apa Anda siap? (Készen állsz?): Ezt az űrlapot nagyon hivatalos helyzetekben lévő barátok, idegenek vagy magasabb státuszú személyek között használják. Vegye figyelembe, hogy Apa egy választható kérdőszó, ami azt jelenti, hogy "mit". Ez egy formája Bahasa Baku.

    Hasonlóképpen, kalian dan Anda/Anda sekalian használt.

    Tagalog

    A Tagalogban az ismerős második személy az ikáw/ka (névleges esetben). Ennek helyébe a kiütés (ami valójában a többes szám második személye), amikor a helyzet udvariasabb hangnemet kíván. A névmás kiütés részecske kíséri . Ezt az űrlapot általában a közeli, idősebb rokonok iránti tisztelet kifejezésére használják. Ez a forma is elvárt, amikor a szülők vagy nagyszülők barátaival beszél.

    Ha azonban formalitásra van szükség, a harmadik személy többes szám (silá) használják helyette. Ezt az űrlapot akkor használják, amikor teljesen idegenekkel vagy magas rangú emberekkel, például kormányzati tisztviselőkkel beszél.

    1. Sino ka? (Ki vagy te?) [Egy azonos rangú személy kilétének, például egy diáktársnak a kérdésére használják. Ez a kérdés azonban udvariatlannak hangzik.]
    2. Sino pô kayó? (Ki vagy?) [Ez az űrlap azt sugallja, hogy a beszélő úgy véli, hogy a megszólított személy kapcsolatban áll velük vagy hozzátartozójával, és csak megerősíteni akarja a kapcsolatot.]
    3. Sino pô silá? (Ki vagy, uram/asszonyom?) [Bár 'pô ' nem igazán fordítja így:Uram vagy 'Asszonyom, a kérdés arra enged következtetni, hogy a megszólított személy teljesen idegen, és a beszélőnek fogalma sincs, kik ők.]

    A fiatalabb generációk, akik alapvetően nem ismerik a megfelelő tagalog nyelvtant, általában összekeverik ezeket a megszólítási formákat, ezért megkérdezhetnek valakit Sino ka pô ba? hogy megpróbáljon udvariasan hangzani egy teljesen idegen emberrel szemben. Ez és más nem grammatikus változatok nagyon elterjedtek, különösen a Manila metróban és a környező külvárosokban.

    Más nyelvek

    Koreai

    A koreai nyelv, a japánhoz hasonlóan, különböző nyelvi regisztereket alkalmaz a relatív állapot és a formalitás fokának kifejezésére. Az igék kivételesen bonyolultak lehetnek, a ragozások magukban foglalják a különféle tiszteletbeli utótagokat: -p- (ᄇ) vagy -fel- A (습 vagy 읍) kifejezést a közönség iránti tisztelet kifejezésekor alkalmazzák, amikor tiszteletet fejeznek ki az ige nyelvtani tárgya iránt, -yo- (요) a társakra és beosztottakra és -eusi- (으시) vagy -si- (시) társadalmi felettesek felé. Néhány igének teljesen más megtisztelő alakja van. Sima formák (예사말, igenanmal) használják, amikor a családdal beszélnek, és egy még világosabb formában (반말, banális, megvilágított. "félbeszéd") használható közeli barátok körében vagy társadalmi alsóbbrendűek felé. Ezek az egyszerű formák azonban provokatív sértéssé válnak, ha olyanokkal szemben használják, akiknek okuk van tiszteletteljes megszólításra. A koreaiakat általában megtanítják udvarias formák használatára (존댓말, jondaenmal) amíg meg nem állapítják, ki a társadalmilag alacsonyabb rendű, vagy engedélyt nem kérnek az alapvető formákban való beszélgetéshez (말 을 놓다, mareul nota, megvilágított. "kiadási nyelv") a sértés elkerülése érdekében.

    A főneveknek külön nyilvántartása is van a becsületes szókincsről. Amikor egy ilyen szó (pl. A tiszteletteljes abeonim (아버님) "apa" formája) a mondat alanyaként használatos, az udvarias igealakokat váltja ki a beszélők relatív státuszától függetlenül. nopimmal (높임말).

    Erős kínai befolyás alatt a koreai általában kerülik a névmásokat tiszteletteljes helyzetekben. A japánokkal és a vietnamiakkal ellentétben a koreai személyiség tiszteletteljes formája a második személynek: dangshin (당신). Használata azonban erősen korlátozott, és jellemzően csak a romantikusan elkötelezett partnerek közötti beszélgetésekben vagy Istenhez való imádkozáskor használják. A "rendes" második személy névmás neo (너) alkalmazása is meglehetősen korlátozott, csak az azonos évben született közeli barátok vagy egy idősebb beszélő és egy fiatalabb közeli barát között megfelelő. Más helyzetekben, mint a többi kelet-ázsiai nyelv, a koreaiak harmadik személyű főneveket alkalmaznak: a gyakori jelképek közé tartoznak a munkakörök "diák" (학생, haksaeng) tizenévesek "bácsi" (아저씨, ajeosshi) és "nagynéni" (아줌마, ájumma) idősebb személyek, jellemzően kiszolgáló dolgozók és "vendég" (손님, sonnim) az ügyfelek számára.

    Baszk

    A baszk minden nyelvjárásban két formalitási szinttel rendelkezik Szia és zu Ennek ellenére Gipuzkoa és Vizcaya egyes területein a tiszteletteljes forma berori még mindig használják néhány hangszóró, mint az ismerős xu a keleti alsó -navarrai nyelvjárás egyes területein, amikor gyermekeket és közeli barátokat szólít meg. A legtöbb hangszóró csak a zu űrlap (zuka szint), és ez a szokásos módszer, szlogen. Habár a Szia űrlap (hika) nagyon gyakori a falvakban.

    A semleges vagy formális az zu, amely eredetileg a második személy többes számú alakja volt. Az informális az Szia, amelynek használata bizonyos konkrét helyzetekre korlátozódik: közeli barátok körében, gyermekeknél (a gyerekek soha nem használják, amikor a szüleikhez fordulnak, sem a házastársak közöttük), amikor fiatalabb személlyel beszélnek, állatokkal (szarvasmarha, háziállat). monológokat, és ha dühösen beszél valakivel. Közös többes számformájuk az zuek, amikor a felszólaló olyan hallgatói csoporttal beszél, akiket mind egyénileg címeznének meg az űrlappal zu, vagy az űrlap Szia, vagy mindkettő (egy beszélgetés, ahol egyes hallgatókat úgy szólítanak meg, hogy zu - azaz például valakinek a szülei - és mások Szia - a beszélő testvérei -).

    nem úgy mint zu, Szia gyakran különbséget tesz, hogy a megszólított férfi vagy nő. Például: duk (te, férfi, van) és szürkésbarna (te, nő, van). A használata hika szint megköveteli az allokációs megállapodást (hitano vagy zeharkako hikaazaz közvetett hika) nem alárendelt mondatokban, hogy megkülönböztessék ezt a megkülönböztetést az első és a harmadik személyű igék esetében. Ezek az allukciós formák megtalálhatók az indikatív és feltételes hangulatokban, de soha nem a szubjunkciós és imperatív hangulatokban, kivéve a goazemak (menjünk, mondta egy férfi) és goazeman (mondta egy nőnek) nyugati nyelvjárásokban, szemben goazen, a semleges forma. Például:

    • du (semleges, semleges alakja van), dik (van/van, férfi) és lárma (nála van, nő), mint ahogy aitak ikasi du (udvarias: apa megtanulta), aitak ikasi dik (informális, mondta egy férfi), és aitak ikasi din (informális, mondta egy nőnek).
    • dio (semleges, rendelkezik vele) ziok (ismerős, megvan neki, mondta egy hímnek), és cion (ismerős, megvan neki, mondta egy nőnek), mint a aitak erosi dio (udvarias: apa megvásárolta neki), aitak erosi ziok (informális, mondta egy férfi), és aitak erosi zion (informális, mondta egy nőnek).
    • nintzen (semleges voltam,) ninduan (ismerős, mondta egy hímnek), és nindunan (ismerős, mondta egy nőnek), mint a hona etorri nintzen (udvarias: idejöttem), hona etorri ninduan (informális, mondta egy férfi), és hona etorri nindunan (informális, mondta egy nőnek).

    Mindazonáltal, ha a felosztó mondatok bármelyike ​​alárendelt lesz, a formális mondatot kell használni: aitak ikasi duelako (mert apa megtanulta) aitak erosi diolako (mert apa vette neki), és hona etorri nintzenean (amikor idejöttem).

    Másfelől a múlt idejű verbális formákban nem tesznek különbséget, ha a címzett az alany vagy a közvetlen tárgy a mondatban. Például:

    • hintzen, ban ben etxera joan hintzen (hazamentél),
    • huen, ban ben filma ikusi huen (láttad a filmet),
    • hindugun, ban ben ikusi hindugun (láttuk).

    De ha az ismerős második személy megjelenik az igében, vagy ha az ige egy allokáló forma egy nem függő záradékban, akkor a férfi és a női alak különbözik. Például:

    • genian / geninan (volt valami számunkra, férfi / nő): hiri eman genian, Piarres (neked adtuk, Péter), és hiri eman geninan, Maddi (neked adtuk, Mary).
    • geniean / genienan (férfi allcutive / női allocutive, volt valami számunkra): haiei eman geniean, Piarres (mi adtuk nekik, Péter), és haiei eman genienan, Maddi (nekik adtuk, Mary). Ezek megfelelő semleges formája haiei eman genien.
    • banekian erantzuna (Tudtam a választ, mondta egy hímnek), és banekinan erantzuna (Tudtam a választ, mondta egy nőnek). Ezek megfelelő semleges formája banekien erantzuna.

    A barátságos xu forma vagy xuketa hasonlít a zuka az igék formáit, és magában foglal egy másikfajta allokálót is, mint pl hika: vö. pl. erran dut (hivatalos: igazat mondtam), pl. erran diat (informális, mondta egy férfinak), pl. erran dinat (informális, mondta egy nőnek), pl. erran dautzut (a hivatalos Kelet -Alsó -Navarrasz -ban mondtam te az igazság) és pl. erran dixut (xuketa). Főleg rokonok és közeli barátok körében használják.

    Az berori forma vagy berorika nagyon formális, és manapság alig használják, főleg Vizcaya és Gipuzkoa egyes területein, papok, idősek, bírák és nemesek megszólítására. Az igék az egyes harmadik alakjukban ragozódnak, mint az olaszban ((Lei) è molto gentile, szemben (tu) sei molto gentile, nagyon kedves vagy (nagyon kedves vagy) vagy a spanyol (usted) es muy amable, szemben (tú) eres muy amable):

    • semleges: zuk badakizu hori (tudod, formális), és zu, eser zaitez hemen (te, ülj ide),
    • ismerős: hik badakik hori (ezt tudod, mondta egy férfi), hik badakin hori (nőnek), és szia, eser hadi hemen (ülj ide, mindkét műfajhoz),
    • nagyon formális: berorrek badaki hori (tudod, hogy: vö. hark badaki hori, ezt tudja, semleges), és berori, eser bedi hemen (te, ülj le ide: vö hura, eser bedi hemen, hadd üljön le ide).

    ellentétben a hika szint, berorika nincs allokációs formája.

    Erronkari vagy Roncal kihalt dialektusa, amelyet Navarra legkeletibb részén beszélnek, négyszintű rendszert mutatott be:

    • semleges ill zuketza, a helyi megfelelője zuka: etxeara xuan zra (hazamentél, hazamentél) etxeara xuan naz (Hazamentem, hazamentem),
    • informális ill yiketza, ami megfelel hika: etxeara xuan yaz, (hazamentél, hazamentél), etxeara xuan nuk / etxeara xuan apáca (Hazamentem, itthon voltam, mondta egy hímnek / nőnek),
    • ismerős ill tzuketza, mint a keleti Navarrese xuka: etxeara xuan nuzu (Hazamentem, itthon voltam),
    • és orika, duka vagy duketza, helyi formája berorika: ori etxeara xin da (hazamentél, otthon voltál).

    Konstruált nyelvek

    Eszperantó

    Az eszperantó nem T-V megkülönböztető nyelv. Vi a generikus második személy egyes és többes számban is, csakúgy, mint te modern angol nyelven. Informális egyes személyű névmás, ci, létezik, de a gyakorlatban szinte soha nem használják. Elsősorban az ismerős/tiszteletteljes megkülönböztetésre szolgál, amikor (például irodalmat) olyan nyelvekről fordít, amelyek rendelkeznek a T – V megkülönböztetéssel.

    Néhányan elképzelték ci Archaikus kifejezésként, amelyet korábban használtak, majd kiestek a gyakori használatból, ez azonban nem igaz. Csak néha jelent meg kísérleti nyelven. A standard eszperantóban vi kezdetektől fogva mindig használták. Például, ci egyikben sem jelenik meg Fundamenta Gramatiko sem a Unua Libro. [63]

    Idóban, elméletben tu barátokra és családra korlátozódik, míg vu bárhol máshol használják. Sok felhasználó azonban igazítja a gyakorlatot saját anyanyelvén és használatában tu és vu Eszerint. Többes számban azonban az egyetlen használatos forma az vi, amely nem tesz különbséget a hivatalos és az informális megszólítás között.

    Minden esetben egy -n kerül hozzáadásra az eredeti névmáshoz, hogy jelezze a saját ige előtti közvetlen objektumot: Én amoras tu (Szeretlek) lesz Tun me amoras ha a közvetlen tárgy az első helyet foglalja el, például hangsúlyos célokból.

    Tolkien nagyvilága

    High Elvish-ben, saját nevén Quenya, a T-V-megkülönböztetés jelen van és nagyon megszokott. Leggyakrabban második személyben, (vagy verbális lemondások -t és -tye-) az egyes és az (vagy lemondások -l és -lúg- többes számhoz használják). A felhasználásnak azonban három változata van: a közös, amelyet fent ismertettünk, az ismerős és a formális.


    2014. október 14. A hatodik év 267. napja - Történelem

    Aquinói öregdiákok ünneplése: Elena Onwochei-Garcia-Angol örökség portrébizottsága

    Elena Onwochei-Garcia, az ex aquinói diák egyike annak a hat művésznek, akiket az English Heritage megbízott, hogy afrikai figurákat festjenek a történelemből. Ő szerepel a Guardian cikkében: „A festmények felfedik az afrikai emberek rejtett történeteit Angliában”, és Septimius Serverus római császárról készített portréjáról beszél a BBC -n

    A BTEC színészeinek végső szereplése

    A felső hatodik BTEC színészek a ciklus utolsó hetében fejezték be utolsó fellépésüket a közönség számára. Ötvenkét előadóművészeti hallgató zenés színházi darabokon dolgozott, amelyek között szerepelt a színészet, az éneklés és a tánc. Minden csoport más számmal dolgozott. Nálunk volt: Amikor nagy leszek, és lázadó gyerekek

    Footgolf szórakozás a felső hatodik sport diákok számára

    A zűrzavaros év lezárása és az összes kurzus beadása után a hatodik sportoló diákjai részt vettek a footgolfban, hogy egészséges versenyekkel ünnepeljenek. Sok jó készség volt a kiállításon, de sajnos nem elég ahhoz, hogy legyőzze a személyzetet és néhány diákot, akik vízveszélyt találtak. Ennek ellenére nagyszerű esemény

    A volt aquinói diák a nemzet kedvenc szappanjáról

    Ezen a héten Luke Halliwell ex-aquinói diákot láttuk a nemzet kedvenc szappanján, a Coronation Streeten. Luke kulcsfontosságú jelenetet játszott Johnny Connorral egy börtön rekreációs területén. Luke 2011-2013-ban részt vett az Aquinói Főiskolán, és a BTEC színészetet tanulta, ahol keményen dolgozott monológokon, csoportmunkán és fizikai színházon.

    A West End Star Aquinóiába érkezik (virtuálisan)

    A West End és a Broadway előadója, Dom Simpson csatlakozott a Lower Sixth BTEC Actorshez, hogy megosszák tapasztalataikat London és New York fényes fényeiből. A volt diák, aki a Mormon könyve című zenés vígjátékban szerepelt, a ‘South Park ’ alkotóitól, betekintést adott abba, milyen az élet

    Aquinói diákok vettek részt az UKMT Senior Maths Challenge versenyen

    󈬓 diák vett részt az UKMT Senior Maths Challenge -en november 3 -án, kedden. Ez egy országos verseny a hatodik osztályos tanulók számára, akik tesztelik problémamegoldó és matematikai érvelési készségeiket. 5 tanuló szerzett arany bizonyítványt, ezzel országosan az első 10% -os eredményt érte el. További 10 diák


    A legjobban illő karrier a lovak számára

    A másokkal való kommunikációt igénylő munkák leginkább a lovakat vonzzák. A ló jel a vezetést, a menedzsmentet és a döntéshozatalt jelenti. A lovak nem szeretik a parancsokat.

    A lovak minden olyan karrierben részt vehetnek, amely nem igényel sem magányt, sem meditációt, mert extrovertáltak, és olyan embereknek kell körülvenniük őket, akik jóváhagyják és hízelgnek nekik.

    A lovak jó pályaválasztási lehetőségei közé tartozik: publicista, értékesítési képviselő, újságíró, nyelvoktató, fordító, csapos, előadó, utazásszervező, könyvtáros vagy pilóta.


    2014. október 14. A hatodik év 267. napja - Történelem

    A CNN a harmadik legjobb május elsődleges szállítási idővel rendelkezik 13 év alatt a teljes nézők körében A vezető szerep Jake Tapperrel [& hellip]

    Értékelések

    DREAMLAND: A FEKETE FAL UTCA ELŐADÁSAI AZ 1. helyen KÁBELHÍREKBEN A TELJES NÉZŐKBEN ÉS DEMÓKBAN

    A DREAMLAND: THE BURNING OF BLACK WALL STREET tegnap esti premierje (5/31 21:00, ET), a [& hellip] legújabb dokumentumfilmje

    Értékelések

    A CNN továbbra is az első a digitális hírekben

    Az Egyesült Államokban egyedülálló LÁTOGATÓK, MOBIL, VIDEÓ, Fiatal felnőttek és ápolási politikák áprilisban a CNN ismét az #1 [& hellip]

    Értékelések

    A CNN ’s legújabb eredeti sorozatai és#8220A késő éjszaka története ” premierek a Cable News demo 25-54.

    Az Amerikai Egyesült árnyalatok W. Kamau Bell -lel könnyedén felveszi az MSNBC -t a demókban és a teljes nézőkben THE STORY OF LATE [& hellip]

    Értékelések

    A CNN az első helyen áll a Cable News -ban Biden elnök és a 8217 -es kongresszusi közös ülésszakhoz intézett beszéde alatt, amelyen az MSNBC és az FNC bemutatókon szerepel

    A CNN felülmúlja a CBS és a Fox Broadcast Networks-t is a 25-54 éves felnőtteknél és a fiatalabb nézőknél A CNN könnyedén legyőzi az FNC-t és a [& hellip]


    2014. október 14. A hatodik év 267. napja - Történelem

    Március 1. és augusztus 31. között - Leatherback Watching in Trinidad & Tobago.

    3. - Munkásnapi ünnepségek 2021: Labor Day Calypso döntő a Fyzabad Hallban 19:00.

    4. - Munkásnapi ünnepségek 2021: Dobfesztivál a Fizabadban, a Charlie King Junction -ben 17 órakor.

    Ötödik - Környezetvédelmi Világnap.

    5. - Első polgári havi érem a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    5. - La ta Caille Kidz Fashion Passion BBQ. Átvétel/szállítás lehetséges. Menü: Csirke (45 USD) Hal (60 USD) Bárány (75 USD) Zöldség (45 USD) zöldséggel, rizzsel, petrezselymes burgonyával, friss salátával és kukoricával tálalva. További információ a 287-1186/whatsapp telefonszámon.

    5. - WeBeat 2021 - Mannie Dookie 5K Fun - 6 óra.

    5-6. - Főtitkári golfverseny a Magdalena Grand Gold Course pályán, Hampden Road, Lowland, Tobago.

    6. - Bloody Bay Harvest Festival.

    6. - Nagyhajóverseny #14 Chaguaramasban (csónak/jacht verseny).

    6. és 8. között - a Couva/Pt Lisas Kereskedelmi Kamara Cukor- és Energiafesztiválja és Központi Játékai a Gilbert Parkban, Kaliforniában.

    9. - Egészség és Wellness Nap (WeBeat 2021) a St James Amphitheatre -ben, a Western Main Road, St. James 9: 00-14: 00, Belépő: ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    9. - Film este (WeBeat 2021) a St James amfiteátrumban, a Nyugati főúton, St. James 19:00, Belépő: Ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    10.-5-oldalú acélszalag verseny (WeBeat 2021) a St James Amphitheatre-ben, a Western Main Road-on, St. James 20:00, Belépődíj. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    11. - WeKaiso (WeBeat 2021) a St James amfiteátrumban, a Western Main Road, St. James 20:00, Belépőköltség. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    11-13. - A Tableland Pineapple Farmers 'Association (TPFA) éves gyümölcsfesztiválja a Nu Image Simplex Complex -ben, Tableland.

    12. - J'Ouvert (WeBeat 2021) a St James amfiteátrumban, a Nyugati főút mentén, St. James 4: 00-7: 00 között, belépés ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    12. - Roxborough Harvest Festival.

    12. - Dinghy Race #5 Chaguaramas -nál Chaguaramas -ban (piszkos hajóverseny).

    12. - Pan Ramajay 2021 - Előzetes.

    12. - Pan Parade (WeBeat 2021) a Matura utcától a Nyugati főút mentén, St. James 19: 00-02: 00, Belépő: Ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    12. - Miniszterelnökök jótékonysági golfversenye a Magdalena Grand Golf Resortban, Lowland, Tobago.

    12. és 13. között - Sagicor St. Andrews meghívásos golfverseny a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    13. - Munkásnapi ünnepségek 2021: Rienzi Cycling Classic San Fernando -ból Point Fortinba Fyzabadba 5 órakor. és 10 órakor ér véget.

    13. - Munkásnapi ünnepségek 2021: Hálaadó istentisztelet a Fyzabad Union Hallban.

    13. - A Népi Nemzeti Mozgalom éves sport- és családi napja, Eddie Hart Savannah, Tacarigua.

    14. - Véradók Világnapja (WBDD).

    16. - Nemzetközi Jóga Nap (IDY).

    16. - Massy Rainbow Cup Országos Triatlon Bajnokság és 5 km -es futás a Turtle Beach -en, a Kurland -öbölben 7 órakor. További információért hívja a 632-9004 vagy a 784-4128 telefonszámot, vagy látogasson el a következő címre: http://www.rainbowcuptobago.com vagy e-mailben: [email protected]

    19. - A komornyiknapi ünnepségek a Tobago African Union (TAU) házigazdájaként a Milford Road dokkolóhelyén 18 órától.

    19. - Olajmezőmunkások Szakszervezete (OWTU) Butler Classics 5K Junior Race a Jovan's Grocery -ben, Harris Village, Dél -Oropouche.

    19. - Olajmezői Munkások Szakszervezete (OWTU) Butler Classics 20K Walk/Run, kezdés: OWTU, San Fernando 5:00.

    19. - Dining With The Saints (DWTS) a St Mary's College épületében. A közeli helyeken biztonságos parkoló áll rendelkezésre, valamint ingyenes transzfer biztosított a parkolók és a helyszín között. Jegyek kaphatók a múlt diákok irodájában és a szervezőbizottság minden tagjától.

    19. - A Yoruba Village Dobfesztivált évente rendezik meg az Apák napja előtti napon, a Yoruba Village Square -en, a Piccadilly Street -en, Spanyolország kikötőjében.

    20. - Lambeau Szüreti Fesztivál.

    20. - Pan Trinbago északi régiója - Apák napi futballmeccs és hűvösebb lime a St. Mary's Grounds -ban.

    20. - A Győzelem Barátai Alapítvány (FoVF) éves "Győzelmi játékai" a Police Barracks Grounds -ban, Long Circular Road, St James.

    20.-Szórakoztató Apák napja 5 K Walk-A-Son az Eddie Hart Savannah-ban, Tacarigua-tól a Clifford Street-ig, Curepe.

    20. - A Tobago Kulináris Fesztivál a Pigeon Point Heritage Parkban, Tobago. A kapuk 10 órakor nyitnak. és a belépés ingyenes. A helyi és nemzetközi éttermekben értékesített finom ételeket 11 órától árusítják.

    25. és 27. között - Charlotteville Fisherman Festival Charlotteville -ben.

    25-27. - Szigetes Crashers 'Fesztivál a Pigeon Point Heritage Parkban, Tobago.

    26. - Carli Bay Fish Fest a Carli Bay halászati ​​létesítményben, Couva.

    26. - Nemzeti bajnokság 4. sorozat Chaguaramasban (csónak/jacht verseny).

    26. - A Sportminisztérium Nemzeti Ifjúsági Sportfesztiválja a Keleti Regionális Beltéri Sportarénában és Eddie Hart Grounds -ban, Tacarigua -ban reggel 8 órától.

    26. és 27. között - Tobago Dragon Boat Association Regatta a Pigeon Point Heritage Parkban 8-16 óráig.

    27. - Általános hendikepverseny Chaguaramasban (csónak/jacht verseny).

    TBA-Raymond Ramnarine és zenekara, Dil-E-Nadan éves apák napi koncertje a Macoya-i Kiválósági Központban 19 órakor.

    TBA - Rafi Mohammed apák napi látványossága a kiválósági központban Macoyában.

    Március 1. és augusztus 31. között - Leatherback Watching in Trinidad & Tobago.

    1. - A másodlagos felvételi értékelés (SEA) vizsga (Oktatási Minisztérium).

    1-5. - Mango Fesztivál az UWI -n (University of West Indies).

    2. - Szent Péter napja (halászbúcsú) a Matelot faluban.

    3. - Coral Cup golfverseny a Millennium Lakes Golf & Country Club -ban (MLGCC), Sunrise Park, Trincity.

    3. - Első polgári havi érem a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    3. - Old Hilarians éves ebédje a Jubilee Hallban, Keate Street, Spanyolország kikötője.

    4. - Castara Harvest Festival.

    4. - Box Car Derby (Arima Fest 2021).

    4. - Szezonvégi verseny és szakács a Chaguaramasban (hajó/yacht verseny).

    4. - A vidéki női termelők hálózata (NORWP) a Nyugat -Indiai Egyetemmel, az Élelmiszer -előállítási Minisztériummal, a Sangre Grande Regional Corporation -el és az Inter American Institute of Corporation and Agriculture Mango Fesztiváljával és versenyével együttműködve az UWI Field Station -en, Mt Hope.

    8. és 12. között - Tobago Motor Rally a Turtle Beach -en.

    10. - Arima kisasszony Royale (Arima Fest 2021).

    10. - Pan Ramajay 2021 - döntő.

    10. és 11. között - Ash Ali Cup golfverseny a TBD helyszínén (eldöntendő).

    Augusztus 16. és 1. között - Tobago Heritage Festival.

    17. és 18. között - MLGCC nyílt golfverseny a Millennium Lakes Golf & Country Clubban (MLGCC), Sunrise Park, Trincity.

    18. - Élelmiszervásár (Arima Fest 2021).

    18. - Roxborough Seafood Festival a halpiacon Roxborough -ban.

    21. és 25. között - Nagy Fete Hétvége Tobagóban.

    23. - Parangrama (Arima Fest 2020).

    23. és 30. között - Bago T10 Blast főtitkár a Roxborough -i Cyd Grey komplexumban.

    24. - Szórakoztató torna medence melletti bútorok támogatására a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    25. - A Laventille Ritmus Szekció éves sport- és családi napja az Erica Street rekreációs pályán, Success Village, Laventille.

    TBA - Tobago Heritage Festival Indítás a piactéri parkolóban, Scarborough, 17:30.

    Július 16. - augusztus 1. - Tobago Heritage Festival.

    1. - Az emancipáció napja.

    1. - Arima Fest Reggeli az Arima Városházán 7.30 órakor.

    1. - Első népi madárfesztivál az Arima Velodrome -ban reggel 7 órakor.

    1. - Első népi kánonrobbanás a Kálvária -dombon és füstünnepség a Santa Rosa Első Népi Központban, Paul Mitchell Street, Arima.

    1. - Speyside Harvest Festival.

    1. - St George East Közösségi Fesztivál a Talparo rekreációs pályán 10 és 18 óra között. Sportversenyek, kulturális bemutató, konyhasarok, közösségi tárgyak és kézműves bemutató.

    1. - A Felicity Charlieville Horgászegyesület (FCFA) éves horgászversenye a Pária -öbölben a Cunupia folyón keresztül, a Cacandee úton, Felicityben. További információért és regisztrációért hívja a 389-7413-as telefonszámot.

    1–7. - 2021 -es Nemzetközösségi Ifjúsági Játékok (CYG).

    2. - Avokádó- és kenyérfesztivál a zöldpiacon, a nyeregúton, Santa Cruzban 7.00-13.00

    3. - Arima Fesztivál (Arima Fest).

    4-5. - Rudder Alexander golfverseny a Chaguramas (Chag) golfpályán, Bellerand Road, Chaguaramas.

    6. és 8. között - Delaford Fishermen Festival.

    7. - Első polgári havi érem a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    7. - Laventille Steelband Festival a keleti főúton, Laventille 17:00.

    8. - Parlatuvier Fisherfolk Fesztivál a Parlatuvier Bay Tobago -ban, majd utcabuli. A belépés ingyenes! További információért kérjük, hívja Nicole Chance-Stewart asszonyt a 682-8723 telefonszámon, vagy írjon e-mailt: [email protected]

    10. - A Queen's Royal College (QRC) 2021 -es kiadása az iskola találkozójáról és családi napjáról a College területén, St Clairben, déltől. A belépés ingyenes, könnyű frissítőket árusítanak, és mindenkit arra buzdítanak, hogy sétáljanak hűtőjükkel és kosaraikkal. Üvegpalackok nem megengedettek. Ha többet szeretne megtudni a találkozóról és a családi napról, kérjük, hívja a 472-4204, 620-0428, 681-7879, 790-0129, 320-6904, 680-3260, 764-4020, 372-0712, 489-4867, 759- 5419, 702-0393, 364-9997, 387-2411, 620-4772.

    11. és 15. között - Santa Rosa Fesztivál.

    12. - Nemzetközi Ifjúsági Nap.

    13. - Tobago curry kacsa és koktélok fesztiválja a Parlatuvier -öbölben, Tobago, majd utcabál. A belépés ingyenes! További információért kérjük, hívja Nicole Chance-Stewart asszonyt a 682-8723-as telefonszámon, vagy írjon e-mailt a [email protected] címre.

    14. - Trinidad & Tobago Golf Association (TTGA) 2 Ball Better Ball Golf Bajnokság a Brechin Castle (BC) golfpályán, Couva vagy Chaguramas (Chag) golfpályán, Bellerand Road, Chaguaramas.

    14. - WeRunArima 5k, Arima Velodrome, Arima. További információért hívja a 473-6134-es telefonszámot vagy írjon e-mailt: [email protected]

    21. - 2021. Nagy futam a Williams Bay -ből, Chaguaramasból a Store Bay -be, Tobago. Ellépés az 50 mph hajókkal 7.10 órakor 60 mph hajók 7.20 órakor és a 130 mph A osztályú hajók reggel 8 órakor.

    22. - 103FM currykacsa verseny Chagville Beach -en, Chaguaramasban.

    23. - A Santa Rosa Fesztivál ünnepe.

    25. - Carib Santa Rosa Fesztivál (Arima Fest 2021).

    28. - Cafe Delight Golfverseny a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    28. - Pan on De Avenue, Aripita Avenue, Woodbrook.

    28. - Szivárvány éves táncfesztivál az NCIC Nagarban, Narsaloo Ramaya Marg, Endeavour, Chaguanas 19: 00-22: 00 között. További információ: 389-8425 vagy az NCIC irodájában a 671-6242 vagy a 665-6733 telefonszámon.

    28-29. - Nemzeti Champrionship Series 3 Chaguaramasban (csónak/jacht verseny).

    29. - Indepan Fest a Tragarete úton, a Colville utcától a Maraval útig 18 órakor.

    29. - Shri Krishna Janam Ashtmi.

    30. - Carib Woodbrook Playboyz, a függetlenség napja előtti éves acélszalag -felvonulás a Newtown -i Tragarete Road mentén.

    31. - Függetlenség napja.

    31. - Bankers Insurance Félmaraton az Atlantic Plaza -val szemben, a Lisas -ponttól a célegyenesig a Bankers Insurance Head Office -ban, a Mulchan Seuchan Road -on, Chaguanas -ban.

    31. - Carib Woodbrook Playboyz függetlenségi villásreggeli a Playboyz panyardban.

    31. - Newtown Playboys éves függetlenségi villásreggeli és utcabuli a Tragarette Road 64. szám alatt (a Picton és a Woodford utca között), Spanyolország kikötőjében. Belépő: Ingyenes villásreggeli: reggel 6 órai utcai fesztivál: 12 órás étel és ital eladó.

    31. - Shell Invaders 'Independence villásreggeli a Queen's Park Ovalval szemben, a Tragarete úton, Woodbrookban reggel 7 órakor.

    31. - Starlift éves függetlenségi nap villásreggeli a Starlift panyardban, Mucurapo Road Extension, Mucurapo, Woodbrook.

    9. - Ganesh Chaturthi (hinduk Ganesh Utsav).

    10. és 12. között - Angostura Rum Fesztivál, melynek házigazdája az Angostura Ltd Laventille -ben. (sarok keleti főút és Trinity sugárút).

    12. - Élővizek Közösségi Jótékonysági Golfverseny a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    15. és 18. között - Mexikói Élelmiszerfesztivál, amelyet a mexikói nagykövetség közreműködésével tartanak a Hilton Trinidad's Pool Terrace Garden étteremben 18:30 és 22:30 között.

    15. és 25. között - Rio Claro Örökség Fesztivál.

    17. - A part menti tisztogatások nemzetközi napja.

    18. - SAGC Corportate Golf Bajnokság a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    19. - Maracas Open Water Swim Classic a Maracas -öbölben.

    19. - Starbucks 5K kávé 16 óra. A verseny a Starbucksban, az Ellerslie Plazában, Maravalban kezdődik és ér véget.

    Október 20. és 6. között - Hinduk emlékművek (Pitra Paksh betartása).

    24. - Köztársaság napi vallásközi szolgálat a Queens Park Savannah -ban, Spanyolország kikötőjében.

    24. - Köztársaság napi regatta Roxborough -ban, Tobago -ban.

    24. - Michael Phillips Republic Day Cycling Classic a Nelson Mandela Parkban, St Clairben.

    24. - UWI golfverseny a Millennium Lakes Golf & Country Clubban (MLGCC), Sunrise Park, Trincity.

    Október 24. és 3. között - Trinidad & Tobago Étterem Hete.

    25. - Trinidad & Tobago Golf Association (TTGA) 2 labdával jobb labda golfverseny a Millennium Lakes Golf & Country Club -ban (MLGCC), Sunrise Park, Trincity.

    26. - A Trinidad and Tobago Police Service (TTPS) éves „Rendőrök főzhetnek” a Savannah -i Queen's Park pavilonjában, Spanyolország kikötőjében.

    Október 28. és 3. között - Tobago International Cycling Classic.

    Október 29-3. - Tobago Fest.

    30. - Karibi Ifjúsági Nap.

    Szeptember 24. és október 3. között - Trinidad & Tobago étterem hete.

    Szeptember 28. - október 3. - Tobago International Cycling Classic.

    Szeptember 29. és október 3. között - Tobago Fest.

    2. - Az idősek nemzetközi napja.

    2. - RBC Run for Kids a Queens Park Savannah -ban, Spanyolország kikötőjében 16: 00-18: 00.

    2. - Rotary St Augustine golfverseny a Millennium Lakes Golf & Country Club -ban (MLGCC), Sunrise Park, Trincity.

    3. - Fatima '75 -ös golfverseny a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    3-9. - Tűzmegelőzési hét.

    7. - Chaguanas Borough Days.

    8. - Első népi rituálé a Vörös Házban, az ősök tiszteletére.

    8. és 17. között - Santa Rosa első nép örökségi hete.

    9. - Első polgári havi érem a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    9. - Tengeri 5k - Jelmezfutás szórakozásból a Nelson Mandela Parkban, St. Clair 16:00. További információ a 674-0130-as telefonszámon. 4026.

    9. - Scotiabank nők az 5K klasszikus mellrák ellen a Queens Park Savannah Port of Spain és a Skinners Park, San Fernando 16: 00-18: 00 között. További információkért látogasson el a tt.scotiabank.com/virtualswabc5k oldalra a részletekért és a regisztrációhoz.

    9. és 10. Tobago nyílt golfversenye a Tobago Plantations Golf Clubban, Lowlands, Tobago.

    10. - Sárkányhajó Fesztivál Chagville nyugati végén, Chaguaramasban (a Katonai Múzeum mellett) reggel 8 órától. délután 4 óráig.

    10. - Az első nép vízi szertartása az első népek örökségvédelmi helyszínén, Arimában.

    10. - Store Bay Open Water Swimming Classic a Store Bay Beach -en.

    12. - Kínai érkezés napja.

    13. - Beacon's Cycling on the Avenue, Woodbrook 19.30–22.30.

    13. - Az első népek füstünnepsége a Hyarima emlékműnél (az elismerés napja).

    14. - Santa Rosa első népnapja.

    16.-Stephen Ames Cup golfverseny a Petrotrin Pointe-a-Pierre golfpályán (P.A.P), Pointe-a-Pierre.

    17. - Immortelle Children Center Golfverseny a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    17. - Tobago Blue Food Festival a L'Anse Fourmi Bloody Bay Recreation Grounds -on.

    24. - Türelem -hegyi szüreti fesztivál.

    24. - UWI SPEC Interntional Félmaraton (A Nyugat -Indiai Egyetem Sport- és Testnevelési Központja). További információért kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot az UWI St. Augustine Sportakadémiával a 868-662-2002 ext 83808 telefonszámon.

    25. - Roxborough Powerboat Regatta 2020, Roxborough, Tobago.

    26. - Mellrák -tudatosság napja.

    30. - Cookout Inter Club golfverseny a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    5-7. - Bago Sport Beach Football International.

    6. - Első polgári havi érem a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    7. - A Mason Hall éves sport- és családi napja.

    9. - Tengeri 5k jelmezfutás szórakozásból a Nelson Mandela Parkban, St. Clairben, 16.00. További információ: 674-0130 mellék. 4026 vagy e -mail: [email protected] 11. - Emlékezés napja.

    13. - Cafe Delight Golfverseny a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    14. - Black Rock Harvest Festival.

    18. - Kaartik (Kartik Nahan/Kartik Snan/Kartik Purnima).

    20. - Parang egy fazékban - Szent József kolostor, Port -of -Spain.

    21. - Les Couteaux Harvest Festival.

    21. - Moriah Szüreti Fesztivál.

    21. - Scarborough Harvest Festival.

    21. - Zene a réteken IV a zöld réteken, Santa Cruz 17 óra, a kapuk 15 órakor nyitnak a kézműves piacra. A belépő 250 dollár, a VIP pedig 400 dollár. A 12 év alatti gyermekek ingyenesek.További információ: Facebook eseményoldal vagy WhatsApp 394-4336 vagy 290-4968.

    21. - The Shelter Charity Golf Tournament a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    26. - 4. éves LATCAFEST (Latin -karibi népzenei fesztivál) a Queen's Park Savannah -ban, Spanyolország kikötőjében. A legjobb latin ruha és tánc díjai. Ételek és italok eladó. Jegyek: Early Bird 150 USD Általános belépő 200 USD Különleges tartalék 300 USD vagy az ajtóban 250 USD. Jegyek kaphatók az összes NLCB Outletben. Jegyek a 681-2393, 324-1556, 719-5094 vagy 753-8287 telefonszámon.

    27. - Szórakoztató verseny a TBA -ban a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    27. - Guardian Group Shine (5 km -es futás/séta vagy 10 km -es futás) a Nelson Mandela Parkban, Spanyolország kikötőjében 16–19 óráig. További információ e -mailben: [email protected]

    28. - Mt. Gomery Harvest Fest.

    28. - Pan Trinbago Pan karácsonyi bulija.

    2.- Az éves Tobago-ház a gyülekezeti fa világítási ceremóniáján a Louis D'or Óvodában.

    3. - Tobago napi kiállítás és sport- és családi nap a Buccoo integrált létesítményben, Auchenskeoch Buccoo Bay Road, Buccoo.

    3. - Tobago háza gyűlésének napja.

    4. - Tobago House of Assembly Day (Tobago Day).

    4. - Első polgári havi érem a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    4. és 10. között - Tobago House Assembly Week ünnepségek a Shaw Park Complex Dwight Yorke Stadionban és más helyszíneken.

    5. - Junior Hamper (Golf) a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    5. - Plymouth Harvest Festival.

    9. - Fehér aukció (golf) a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    10. - A Tambrin Rádió éves karácsonyi felvonulása és a gyermekek csemege a régi piac parkolójából 15:00.

    11. - Férfi akadályozó (golf) a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    12. - Ladies 'Hamper (Golf) a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    14. - Caddy Hamper (Golf) a St. Andrews Golf Clubban (SAGC), Maraval.

    18. - Scrunter "Sertés tánca" (éves karácsonyi parangfete) a De Forest -ben, Vega de Oropouche -ban, Sangre Grande -ban.

    19. - A vonalkód éves „Pig Out” karácsonyi hársa.

    26. - PINK All -Inclusive medencepart Tobagoban.

    26. - Tobago éves repülő színű sárkányfesztivál a Plymouth rekreációs pályán, Plymouthban.

    31. - Óévi ünnepségek.

    2. óra - Pembroke Harvest Festival.

    8. - A Tunapuna/Piarco Regional Corporation vallásközi szolgálata és katonai felvonulása a St. Joseph RC templomban 7.30 órától. 14 óráig.

    8. - A Tunapuna/Piarco Regional Corporation családi szórakoztató és sportnapja a Constantine Parkban, Macoyában 13 órától. este 6 -ig.

    9. - Parlatuvier Szüreti Fesztivál.

    9. - Tavaszi kerti szüreti fesztivál.

    15. - A Tunapuna/Piarco Regional Corporation Élelmiszerfesztivál és utcabál a Szent János -úttól a Morton utcáig 17 óra. éjfélig.

    23. - Besetha Szüreti Fesztivál.

    23. - Szent Patrik Szüreti Fesztiválja.

    23. - A SWAHA Nemzetközi Hindu Szervezetének éves sportnapja az Ato Boldon Stadionban 9 órakor.

    6. - Reményszüreti Fesztivál.

    13. - Adelphi Szüreti Fesztivál.

    18. és 20. között - Blackmans éves Barátság Fesztiválja „Love Revolution” címmel Kanaánban, Tobagóban. További információért hívja a 868-363-4422-es telefonszámot vagy e-mailt: [email protected]

    18. és 20. között - 2022 -es Tobago Carnival Regatta a Pigeon Point Heritage Parkban, Tobago.

    19. - Pigeon Feast Fest '2022 St. Anns -ban. Házigazda: Cowigne Road, Ugo Cemetery Street Residents Association (UCSRA), Diego Martin. További információ: 307-2493 vagy 757-0739.

    20. - Buccoo Harvest Festival.

    26. - Nemzeti Panoráma Döntők (nagy hagyományos zenekarok) a Pan Cityben, a Queen's Park Savannah -ban, Spanyolország kikötője 19:00.

    27. - Bon Accord Szüreti Fesztivál.

    27. - Franklyn Harvest Festival.

    27. - Dimanche Gras 2022, Carnival City, Queen & rsquos Park Savannah, Spanyolország kikötője 19 óra.

    TBA - Mindenki szereti Raymond éves Valentin -napi koncertjét a kiválósági központban, Macoyában, 19 órától. Közreműködik: G3: Varun, Vinesh, Amish és Arvind (Raymond és Richard Ramarine fiai), valamint Raymond Ramnarine a Dil-E-Nadan zenekarával.

    TBA - RGP Alternative Comedy Festival 2022 a helyszínen TBA. TBA - Az RGP T&T Carnival Comedy Fest 2022 rendezvénye a TBA helyszínén.

    TBA - Savannah Party - Nemzeti Panoráma elődöntők (közepes és nagy hagyományos zenekarok) a karneválon, Queen's Park Savannah, Spanyolország kikötője 13:00.

    TBA - Talk Sátor 2022 a Queen's Hall -ban, St Ann's.

    TBA - Trinidad All Stars's Soca by de River at AllStars, Panyard, Duke Street, Port of Spain 21:00. Zene: Trinidad All Stars.

    TBA - World Comedy Festival 2022 (Spektakula Promotions with YMG Productions) a helyszínen TBA.

    Augusztus 1. és 31. között - Leatherback Watching Trinidad & Tobago -ban.

    5. - Farsang Lagniappe 2022 a Queen's Park Savannah -ban, Spanyolország kikötője 19:00.

    6. - Mt. Szent György Szüreti Fesztivál.

    8 - Nemzetközi nőnap.

    20. - a Föld nemzetközi napja.

    20. - St Francois Valley Girls 'College éves 5K Run/Walk, St Clair Road, Queen's Park Savannah.

    23. - Kerekek az sugárúton (kerékpározás) az Ariapita sugárúton, Spanyolország kikötőjében.

    25. és 27. között - Trinidad és Tobago Kertészeti Társasága (HSTT) Virágkiállítás a Trinidad Country Clubban.

    30. - Lelki Baptista Felszabadítás Shooter napja.

    30. - Galamborsó fesztivál Diego Martinban.

    TBA - Kendra Phagwa Fesztivál a Kendra Grounds -on, Gilibia Trace, Raghunanan Road, Enterprise, Chaguanas 9 óra.

    TBA - Phagwa -Holi Fesztivál az Orange Valley Hindu Schoolban, Waterloo és Aranjuez Savannah.

    TBA - Ütőhangszerek a zöldeken a DCFA -n (Kreatív és Fesztiválművészeti Tanszék - Zeneművészeti Egység), Gordon Street, St. Augstine 15:30. Belépő: 60,00 TT felnőtt TT 20,00 USD gyermek.

    TBA - RGP Alternative Comedy Festival 2022 a helyszínen TBA. TBA - Az RGP T&T Carnival Comedy Fest 2022 rendezvénye a TBA helyszínén.

    TBA - Talk Sátor 2022 a Queen's Hall -ban, St Ann's.

    TBA - World Comedy Festival 2022 (Spektakula Promotions with YMG Productions) a helyszínen TBA.

    1. - hindi (hindu) újév.

    15. és 16. között - Húsvéti Nemzetközi Nagydíj az Arima Velodrome -ban.

    17. - Charlotteville Harvest Festival.

    17. - Rádió 90.5FM Easter Kite Flying at Queen's Park Savannah.

    18. - Buccoo kecske-, szamár- és rákversenyek a Mt. Pleasant -en.

    19. - Buccoo kecske-, szamár- és rákversenyek a Buccoo -ban.

    23. - ASJA Fiúkollégium, San Fernando és Szülői Tanár Egyesület éves Choka Festje az iskola épületében 16 óra. További információért vagy segítségért forduljon az ASJA Fiúkollégiumához (657-8373) és a PTA titkárához (390-7368).

    24. - Goodwood Harvest Festival.

    24. és 30. között - adminisztratív szakemberek hete (titkári hét).

    24. és 30. között - Országos Önkéntes Hét.

    26. - nemzetbiztonsági tisztek elismerésének napja.

    27. - adminisztratív szakember napja (titkári nap).

    28. - A San Fernando City Corporation éves San City Green Expo kiállítása a San Fernando -i Skinner Parkban 10 órakor.

    TBA - Jazz a tengerparton, Mt Irvine Bay, Tobago 11 óra.

    TBA - Jazz -művészek a zöldekről a The Green -en a Farm Road -on, Saint Joseph. A kapuk 15.30 -kor nyílnak, a bemutató 17 órakor kezdődik. További információkért látogasson el a JAOTG oldalára a Facebookon vagy a jaotg.com webhelyen.

    TBA - The Tobago Jazz Experience a Speyside, a Signal Hill, a Scarborough, a Castara és a Pigeon Point Heritage Park előadásain.

    TBA - Világzene, Nemzetközi Éjszaka a Pigeon Point Heritage Parkban, Tobago.

    1. - Belle Garden Harvest Festival.

    1. - A BWIA Ügyfélszolgálati Osztálya (ismertebb nevén a Forgalom) éves anyák napi villásreggeli a Green Meadows épületében, a Santa Barbara sugárúton, Santa Cruzban, 11 órakor. További információért forduljon Donna (683 9739) Ruby (720-2640) Joan (663-2664) vagy Angel (789-2299) telefonszámához.

    1. - Choka Fest (sada roti csokoládéval, beleértve a baigan, paradicsom, aloo, kókusz, sós hal és füstölt hering) a Nu Image Simplex Complex -ben, New Grant, Princes Town.

    1-7. - Országos Turisztikai Hét.

    3. - A Scleroderma Care Alapítvány 15 órától tartja a „Unite Against Scleroderma” című éves tudatossági sétáját a Queen's Park Savannah -ban, Spanyolország kikötőjében. A Scleroderma Care Foundation továbbra is felhívja a figyelmet a krónikus, autoimmun betegségre, és összegyűjti a szervezet működéséhez szükséges források egy részét.

    5. - Konfuciusz Intézet a Nyugat -Indiai Egyetemen, a St Augustine Campus kínai ételfesztiválja az University Inn and Conference Centerben.

    5. - Point Fortin Borough Day.

    7. - La Divina Pastora ünnepe, High Street, Siparia (Siparia Fete).

    6. és 12. között - ápolók hete (ápolók 6. napja).

    7. - Blink BMobile Shiv Shakti Dance Company Ltd. Éves Anyák napja Látványos a Déli Előadóművészeti Akadémián (Sapa), a Todd Street és a Rienzi Kirton Highway sarkán, San Fernando, 19 óra. További információkért látogasson el Shiv Shakti Facebook-oldalára, vagy hívja a 779-6783 telefonszámot a jegyekkel kapcsolatos információkért.

    8. - Mason Hall Harvest Festival.

    8. - Anyák napi UpMarket a maravali Trinidad Country Clubban 9 és 15 óra között.

    8. - Keleti hitelszövetkezet éves országúti versenye a La Joya komplexumban, St. Joseph (15K)/St. Mária Gyermekotthon, Tacarigua (5K) 6.00–10.00.

    8. - A Vitas House Hospice éves teaparti a spanyol kikötői bálteremben, a Hyatt Regency dísztermében 15 órától 18 óráig. További információ a 628-4673 és a 628-9824 telefonszámon.

    10. és 14. között - Tobago International Game Fishing Tournament, Charlotteville, Tobago.

    12 -én - az ápolók nemzetközi napja.

    15. - Szeszély Kerti Szüreti Fesztivál.

    18. - Trinidad és Tobago Egyesült Útjának (UWTT) nemzeti törődési napja.

    21. - Szivárvány Kupa Nemzetközi Triatlon a Grafton Beach -en, Tobago.

    21. - A Sisters Can Cook VI (The Sisters of St Domonic’s Children's Home), a Szent Név Konventben, 2 Queen's Park East, Port of Spain. A jegyek ára 300 dollár, és kaphatók az otthon központi irodájában, a Belmont Circular Road -on. A vacsorát 17 és 20 óra között szolgálják fel. Bővebb információ: 624-7882, 625-7163, 706-4582 vagy 393-1281, reggel 8 és este 8 óra között.

    21. - A TTTF (Trinidad és Tobago Triatlon Szövetség) triatlonistái adománygyűjtést készíthetnek a Rock Back on the Bay -en, Chaguaramasban 18: 00-23: 00 között.

    21 -től 22 -ig - tengertől tengerig tartó maraton Tobago -ban, sz. vasárnap 12 óráig. Fuss a Karib -tengertől az Atlanti -óceánig Tobago ősi esőerdőjén, festői falvain és a sziget fővárosán, Scarboroughon keresztül. 5K futás: Scarborough 10K futás: Bacolet félmaraton: Goodwood maraton: Main Ridge Forest Reserve. További információkért látogasson el a http://www.seatoseamarathon.com weboldalra.

    22. - Delaford Harvest Festival.

    22. - Tobago kulináris fesztivál a Pigeon Pointban.

    22. - A Whitehall Striders éves Maracas sétája 20 km -re a Queen's Park Savannah -tól a Maracas Beach -ig 4 órakor. Az érdeklődők felhívhatják a Whitehall Strider koordinátorait, Yvonne Gordont a 797-1070-es telefonszámon és Roy Bisnath-ot a 628-1763-as telefonszámon.

    25. - Az Afrikai Felszabadulás Napja.

    27. - Az északkeleti főiskola májusban rendezi a májusi vásárt az iskola épületében, Graham Trace, Ojoe Road, Sangre Grande 10 órakor.

    27-28. - Salsa Fiesta TnT a Queen's Hall -ban, St. Ann's. További információkért látogasson el a http://www.salsafiestatnt.com weboldalra.

    27-29. - Sugar & Energy Festival a kaliforniai Gilbert Parkban.

    28. - Az Arima Boys Government School Walkathonja. Reggel 7 órakor kezdődik, a kezdő és végponttal az iskolában, a King Streeten, Arimában.

    28. - Az északi parti jazz 2022 a Fesztiválpályán, a Sir Solomon Hochoy Park, a Blanchisseuse kapuja nyitva 14.30 -kor, 15.30 -kor. További információ a 628-5835-ös telefonszámon.

    28. - Az évenkénti ínyenc est, amelyet a Lions Club of Port of Central Central rendez, a klub kulturális központjában, a Fitz Blackman Drive -n, Woodbrook, 18.30 órától.

    29. - A Mango Melee (Mango Fesztivál) az Eddie Harts Grounds -ban, Tacarigua -ban 10 és 17 óra között. A legjobb étel a legfontosabb összetevő felhasználásával. A legjobb mangó chow, mango balek és mangó versenyek. Családi rendezvény és gyermekfoglalkozások. További információ a 390-5430 vagy 320-0398 telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen.

    30. - Indiai érkezési nap.

    30. - Éves indiai érkezési nap Junior sakkverseny a Brian Lara Krikett Akadémián, Gasparillo Bypass Road, Gasprillo 9:00. Előzetes regisztráció szükséges, és a 678-0132-es telefonszámon tehető meg.

    30. - Guardian Media Limited (GML - VibeCT 105FM/95.1FM/Slam 100.5 FM/Sangeet 106.1FM/Sky 99,5 FM/Aakash Vani 106,5 FM) Sport- és családi nap az UWI Sport- és Testnevelési Központjában, Szent Ágoston (UWI SPEC).

    30. - Mere Desh ünnepségek a Centre Pointe Mall Chaguanas -ban.

    30. - A miniszterelnökök jótékonysági golfversenye a Magdalena Grand Gold Course pályán, Hampden Road, Lowland, Tobago.

    30. - A Tobago May Pole Festival Colors of D'Wind címmel a Goodwood High Schoolban. A fesztivál 14 órakor kezdődik, és a hagyományos ételekből és kézműves termékekből álló kiállítást is tartalmazza.

    TBA - Jazz a csillagok alatt 2022, Green Meadows, Santa Cruz.

    TBA - Rafi Mohammed anyák napi tisztelete a TBA helyszínén.

    2. - Munkásnapi ünnepségek 2022: Labor Day Calypso döntő a Fyzabad Hallban 19:00.

    3. - Munkásnapi ünnepségek 2022: Dobfesztivál a Fyzabadban, a Charlie King Junction -ben 17 órakor.

    4. - WeBeat 2022 - Mannie Dookie 5K Fun - 6 óra.

    4-5. - főtitkári golfverseny a Magdalena Grand Gold Course pályán, Hampden Road, Lowland, Tobago.

    Ötödik - Környezetvédelmi Világnap.

    5. - Bloody Bay Harvest Festival.

    5-7. - Couva/Pt Lisas Kereskedelmi Kamara Cukor- és Energiafesztiválja és Központi Játékai a Gilbert Parkban, Kaliforniában.

    8. - Egészség és Wellness Nap (WeBeat 2022) a St James Amphitheatre -ben, a Western Main Road, St. James 9: 00-14: 00, Belépő: ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    8. - Film éjszaka (WeBeat 2022) a St James Amphitheatre -ben, Western Main Road, St. James 19:00, Belépő: Ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    9.-5-oldalú acélszalag verseny (WeBeat 2022) a St James Amphitheatre-ben, Western Main Road, St. James 20:00, Belépő: 150 USD. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    10. - WeKaiso (WeBeat 2022) a St James amfiteátrumban, a Western Main Road, St. James 20:00, Belépő: 150 USD. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    10. és 12. között - A Tableland Pineapple Farmers 'Association (TPFA) éves gyümölcsfesztiválja a Nuland Simplex Complex -ben, Tableland.

    11. - J'Ouvert (WeBeat 2022) a St James amfiteátrumban, a Nyugati főút mentén, St. James 4: 00-7: 00 között, belépés ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    11. - Massy Rainbow Cup Országos Triatlon Bajnokság a Turtle Beach -en, Courland Bay 7 órakor. További információért hívja a 632-9004 vagy a 784-4128 telefonszámot, vagy látogasson el a következő címre: http://www.rainbowcuptobago.com vagy e-mailben: [email protected]

    11. - Pan Parade (WeBeat 2022) a Matura utcától a Nyugati főút mentén, St. James 19: 00-02: 00, Belépő: Ingyenes. Jegyek kaphatók: Crosby's Cleve's, bizottsági tagok és a helyszínen az események napjain.

    11. - A miniszterelnökök jótékonysági golfversenye a Magdalena Grand Golf Resortban, Lowland, Tobago.

    12. - Roxborough Harvest Festival.

    12. - Az éves Ganga Dhaaraa River Fesztivál a Blanchisseuse -ban.

    12. - A Labor Day ünnepségei 2022: Rienzi Cycling Classic San Fernando -ból Point Fortinba Fyzabadba 5 órakor. és 10 órakor ér véget.

    12. - Munkásnapi ünnepségek 2022: Hálaadó istentisztelet a Fyzabad Union Hallban.

    12. - A Népi Nemzeti Mozgalom éves sport- és családi napja, Eddie Hart Savannah, Tacarigua.

    14. - Véradók Világnapja (WBDD).

    16. - Nemzetközi Jóga Nap (IDY).

    18h - Étkezés a szentekkel (DWTS) a St Mary's College épületében. A közeli helyeken biztonságos parkoló áll rendelkezésre, valamint ingyenes transzfer biztosított a parkolók és a helyszín között. Jegyek kaphatók a múlt diákok irodájában és a szervezőbizottság minden tagjától.

    18. - A Yoruba Village Dobfesztivált évente az apák napja előtti napon tartják, a Yoruba Village Square, a Piccadilly Street, Spanyolország kikötője.

    19. - Lambeau Szüreti Fesztivál.

    19. - A komornyiknapi ünnepségek a Tobago African Union (TAU) házigazdájaként a Milford Road dokkolóhelyén 18 órától.

    19. - Olajmezőmunkások Szakszervezete (OWTU) Butler Classics 5K Junior Race a Jovan's Grocery -ben, Harris Village, Dél -Oropouche.

    19. - Olajmezői Munkások Szakszervezete (OWTU) Butler Classics 20K Walk/Run, kezdés: OWTU, San Fernando 5:00.

    19. - Pan Trinbago északi régiója - Apák napi futballmeccs és hűvösebb lime a St. Mary's Grounds -ban.

    19. - A Győzelem Barátai Alapítvány (FoVF) éves „Győzelmi játékai” a Police Barracks Grounds -ban, a Long Circular Road -on, St Jamesben.

    19. - A Tobago Kulináris Fesztivál a Pigeon Point Heritage Parkban, Tobago. A kapuk 10 órakor nyitnak. és a belépés ingyenes. A helyi és nemzetközi éttermekben értékesített finom ételeket 11 órától árusítják.

    20.-Szórakoztató Apák napja 5 K Walk-A-Son az Eddie Hart Savannah-ban, Tacarigua-tól a Clifford Street-ig, Curepe.

    24-26. - Charlotteville Fisherman Festival Charlotteville -ben.

    24-26. - Szigetes Crashers 'Fesztivál a Pigeon Point Heritage Parkban, Tobago.

    25–26. - Tobago Dragon Boat Association Regatta a Pigeon Point Heritage Parkban 8–16 óráig.

    25. - Carli Bay Fish Fest a Carli Bay halászati ​​létesítményben, Couva.

    25. - A Sportminisztérium Nemzeti Ifjúsági Sportfesztiválja a Keleti Regionális Beltéri Sportarénában és Eddie Hart Grounds -ban, Tacarigua -ban reggel 8 órától.

    Július 30. és 4. között - Mango Fesztivál az UWI -n (University of West Indies). TBA-Raymond Ramnarine és zenekara, Dil-E-Nadan éves apák napi koncertje a Macoya-i Kiválósági Központban 19 órakor.

    TBA - Rafi Mohammed apák napi látványossága a kiválósági központban Macoyában.

    Június 30. - július 4. - Mango Fesztivál az UWI -n (University of West Indies).

    2. - Szent Péter napja (halászbúcsú) a Matelot faluban.

    2. - Old Hilarians éves ebédje a Jubilee Hallban, Keate Street, Spanyolország kikötője.

    3. - Castara Szüreti Fesztivál.

    3. - A vidéki női termelők hálózata (NORWP) a Nyugat -Indiai Egyetemmel, az Élelmiszer -előállítási Minisztériummal, a Sangre Grande Regional Corporation -el és az Inter American Institute of Corporation and Agriculture Mango Fesztiváljával és versenyével együttműködve az UWI Field Station -en, Mt Hope.

    7. és 11. között - Tobago Motor Rally a Turtle Beach -en.

    9. - Miss Arima Pageant Royale (Arima Fest 2022).

    9. - Box Car Derby (Arima Fest 2022).

    17. - Élelmiszervásár (Arima Fest 2022).

    17. - Roxborough Seafood Festival a halpiacon Roxborough -ban.

    22. - Parangrama (Arima Fest 2022).

    22-29. - Bago T10 Blast főtitkár a Roxborough -i Cyd Grey komplexumban.

    24. - A Laventille Ritmus Szekció éves sport- és családi napja az Erica Street rekreációs pályákon, Success Village, Laventille.

    27. és 31. között - Nagy Fete Hétvége Tobagóban.

    TBA - Tobago Heritage Festival Indítás a piactéri parkolóban, Scarborough, 17:30.

    Július közepétől augusztus elejéig - Tobago Heritage Festival.

    1. - Az emancipáció napja.

    1. - Arima Fest Reggeli az Arima Városházán 7.30 órakor.

    1. - Első népi madárfesztivál az Arima Velodrome -ban reggel 7 órakor.

    1. - Első népi kánonrobbanás a Kálvária -dombon és füstünnepség a Santa Rosa Első Népi Központban, Paul Mitchell Street, Arima.

    1. - Avokádó- és kenyérfesztivál a zöldpiacon, a nyeregúton, Santa Cruzban 7.00-13.00 3. - Arima Fesztivál.

    4. - Avokádó- és kenyérfesztivál a zöldpiacon, a nyeregúton, Santa Cruzban 7.00-13.00

    5-7. - Delaford Fishermen Festival.

    6. - Laventille Steelband Festival a keleti főúton, Laventille 17:00.

    7. - Speyside Harvest Festival.

    7. - St George East Közösségi Fesztivál a Talparo rekreációs pályán 10 és 18 óra között. Sportversenyek, kulturális bemutató, konyhasarok, közösségi tárgyak és kézműves bemutató.

    7. - A Felicity Charlieville Horgász Szövetség (FCFA) éves horgászversenye a Pária -öbölben a Cunupia folyón keresztül, a Cacandee úton, Felicityben. További információért és regisztrációért hívja a 389-7413-as telefonszámot.

    9. - A Queen's Royal College (QRC) 2022 -es kiadása az iskola találkozójáról és családi napjáról a College területén, St Clairben, déltől. A belépés ingyenes, könnyű frissítőket árusítanak, és mindenkit arra buzdítanak, hogy sétáljanak hűtőjükkel és kosaraikkal. Üvegpalackok nem megengedettek. Ha többet szeretne megtudni a találkozóról és a családi napról, kérjük, hívja a 472-4204, 620-0428, 681-7879, 790-0129, 320-6904, 680-3260, 764-4020, 372-0712, 489-4867, 759- 5419, 702-0393, 364-9997, 387-2411, 620-4772.

    10. és 14. között - Santa Rosa Fesztivál.

    12. - Nemzetközi Ifjúsági Nap.

    12. - Tobago curry kacsa és koktélok fesztiválja a Parlatuvier -öbölben, Tobago, majd utcabál. A belépés ingyenes! További információért kérjük, hívja Nicole Chance-Stewart asszonyt a 682-8723-as telefonszámon, vagy írjon e-mailt a [email protected] címre.

    13. - WeRunArima 5k, Arima Velodrome, Arima. További információért hívja a 473-6134-es telefonszámot vagy írjon e-mailt: [email protected]

    14. - Parlatuvier Fisherfolk Fesztivál a Parlatuvier Bay Tobago -ban, majd utcabuli. A belépés ingyenes! További információért kérjük, hívja Nicole Chance-Stewart asszonyt a 682-8723 telefonszámon, vagy írjon e-mailt: [email protected]

    19. - Shri Krishna Janam Ashtmi.

    20. - 2022. Nagy futam a Williams Bay -ből, Chaguaramasból a Store Bay -be, Tobagoba (augusztus 3. szombatja). Ellépés az 50 mph és a 60 mph hajókkal a korai indulók között, 7.10 -kor, illetve 7.20 -kor gyorsulva. A 130 km / h A osztályú hajók lesznek az utolsó kategóriák, amelyek reggel 8 órakor indulnak.

    23. - A Santa Rosa Fesztivál ünnepe.

    25. - Carib Santa Rosa Fesztivál (Arima Fest 2022).

    27. - Pan on De Avenue, Aripita Avenue, Woodbrook.

    27. - Szivárvány éves táncfesztivál az NCIC Nagarban, Narsaloo Ramaya Marg, Endeavour, Chaguanas 19: 00-22: 00 között. További információ: 389-8425 vagy az NCIC irodájában a 671-6242 vagy a 665-6733 telefonszámon.

    28. - Indepan Fest a Tragarete úton, a Colville utcától a Maraval útig 18 órakor.

    28. - 103FM curry kacsa verseny Chagville Beach -en, Chaguaramasban.

    30. - Carib Woodbrook Playboyz, a függetlenség napja előtti éves acélszalag -felvonulás a Newtown -i Tragarete Road mentén.

    30. - Ganesh Chaturthi (hinduk Ganesh Utsav).

    31. - Függetlenség napja.

    31. - Bankers Insurance Félmaraton az Atlantic Plaza -val szemben, a Lisas -ponttól a célegyenesig a Bankers Insurance Head Office -ban, a Mulchan Seuchan Road -on, Chaguanas -ban.

    31. - Carib Woodbrook Playboyz függetlenségi villásreggeli a Playboyz panyardban.

    31. - Newtown Playboys éves függetlenségi villásreggeli és utcabuli a Tragarette Road 64. szám alatt (a Picton és a Woodford utca között), Spanyolország kikötőjében. Belépő: Ingyenes villásreggeli: reggel 6 órai utcai fesztivál: 12 órás étel és ital eladó.

    31. - Shell Invaders 'Independence villásreggeli a Queen's Park Ovalval szemben, a Tragarete úton, Woodbrookban reggel 7 órakor.

    31. - Starlift éves függetlenségi nap villásreggeli a Starlift panyardban, Mucurapo Road Extension, Mucurapo, Woodbrook.

    Július közepétől augusztus elejéig - Tobago Heritage Festival.

    10. és 25. között - hinduk emlékművek (Pitra Paksh betartása).

    17. - A part menti tisztogatások nemzetközi napja.

    18. - Maracas Open Water Swim Classic a Maracas -öbölben.

    18. - Starbucks 5K kávé 16 óra. A verseny a Starbucksban, az Ellerslie Plazában, Maravalban kezdődik és ér véget.

    21. és 24. között - Mexikói Élelmiszerfesztivál, amelyet a mexikói nagykövetség közreműködésével tartanak a Hilton Trinidad's Pool Terrace Garden étteremben 18:30 és 22:30 között.

    21. és 30. között - Rio Claro Örökség Fesztivál.

    Október 23. és 2. között - Trinidad & Tobago Étterem Hete.

    24. - Köztársaság napi vallásközi szolgálat a Queens Park Savannah -ban, Spanyolország kikötőjében.

    24. - Köztársaság napi regatta Roxborough -ban, Tobago -ban.

    24. - Michael Phillips Republic Day Cycling Classic a Nelson Mandela Parkban, St Clairben.

    24. - Scotiabank Nők az 5K Classic mellrák ellen a Queens Park Savannah Port of Spain és a Skinners Park, San Fernando 16: 00-18: 00 között.

    25. - A Trinidad and Tobago Police Service (TTPS) éves „Rendőrök főzhetnek” a Savannah Queen's Park pavilonjában, Spanyolország kikötőjében.

    Október 27. és 2. között - Tobago International Cycling Classic.

    28. - Tobago nyílt ültetvényei (golfverseny).

    Október 29. és 2. között - Tobago Fest.

    30. - Karibi Ifjúsági Nap.

    Szeptember 27. és október 2. között - Tobago International Cycling Classic.

    Szeptember 29. és október 2. között - Tobago Fest.

    1. - RBC Run for Kids a Queens Park Savannah -ban, Spanyolország kikötőjében 16: 00-18: 00.

    2. - Az idősek nemzetközi napja.

    7. - Chaguanas Borough Days.

    8. - Tengeri 5k - Jelmezfutás szórakozásból a Nelson Mandela Parkban, St. Clair 16:00. További információ a 674-0130-as telefonszámon. 4026. vagy e -mail: [email protected]

    8. és 9. között - Tobago Open Golf Tournament.

    9. - Sárkányhajó Fesztivál Chagville nyugati végén, Chaguaramasban (a Katonai Múzeum mellett) reggel 8 órától. délután 4 óráig.

    9. - Az első nép vízi szertartása az első népek örökségvédelmi helyszínén, Arimában.

    9. - Store Bay Open Water Swimming Classic a Store Bay Beach -en.

    9-15. - Tűzmegelőzési hét.

    12. - Az első népek füstünnepsége a Hyarima emlékműnél (az elismerés napja).

    10. és 16. között - Santa Rosa első nép örökségi hete.

    12. - Kínai érkezés napja.

    12. - Beacon's Cycling on the Avenue, Woodbrook 19.30-22.30.

    14. - Santa Rosa első népnapja. 16. - Az élelmiszer világnapja.

    16. - Tobago Blue Food Festival a L'Anse Fourmi Bloody Bay Recreation Grounds -on.

    23. - Türelem -hegyi szüreti fesztivál.

    23. - UWI SPEC Nemzetközi félmaraton (A Nyugat -Indiai Egyetem Sport- és Testnevelési Központja). További információért kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot az UWI St. Augustine Sportakadémiával a 868-662-2002 ext 83808 telefonszámon.

    24. - Roxborough Powerboat Regatta 2022, Roxborough, Tobago.
    24-28. - Divali Nagar 2022.

    26. - Mellrák -tudatosság napja.

    4-6. - Bago Sport Beach Football International.

    6. - A Mason Hall éves sport- és családi napja.

    8. - Kaartik (Kartik Nahan/Kartik Snan/Kartik Purnima).

    13. - Black Rock Harvest Festival.

    19. - Parang egy fazékban - Szent József kolostor, Port -of -Spain.

    20. - Les Couteaux Harvest Festival.

    20. - Moriah Harvest Festival.

    20. - Scarborough Harvest Festival.

    25. - Éves LATCAFEST (Latin -karibi népzenei fesztivál) a Queen's Park Savannah -ban, Spanyolország kikötőjében. A kapuk 18 órakor nyitnak. A legjobb latin ruha és tánc díjai. Ételek és italok eladó. Jegyek: Early Bird 150 USD Általános belépő 200 USD Különleges tartalék 300 USD vagy az ajtóban 250 USD. Jegyek kaphatók az összes NLCB Outletben. Jegyek a 681-2393, 324-1556, 719-5094 vagy 753-8287 telefonszámon.

    26. - Guardian Group Shine (5 km futás/séta vagy 10 km futás) a Nelson Mandela Parkban, Spanyolország kikötőjében 16–19 óráig. További információ e -mailben: [email protected]

    27. - Mt. Gomery Harvest Fest.

    1.- Az éves Tobago-ház a gyülekezeti fa világítási ceremóniáján a Louis D'or Óvodában.

    2. - Tobago napi kiállítás és sport- és családi nap a Buccoo integrált létesítményben, Auchenskeoch Buccoo Bay Road, Buccoo.

    3. és 9. között - Tobago House Assembly Week ünnepségek a Shaw Park Complex Dwight Yorke Stadionban és más helyszíneken.

    4. - Tobago napja (Tobago House of Assembly Day).

    4. - Plymouth Harvest Festival.

    9. - A Tambrin Rádió éves karácsonyi felvonulása és a gyermekek csemege a régi piac parkolójából 15:00.

    17. - Scrunter "Sertés tánca" (éves karácsonyi parangfete) a De Forest -ben, Vega de Oropouche -ban, Sangre Grande -ban.

    18. - A vonalkód éves „Pig Out” karácsonyi mésze.

    26. - PINK All -Inclusive medencepart Tobagoban.

    26. - Tobago éves repülő színű sárkányfesztivál a Plymouth rekreációs pályán, Plymouthban.


    Nézd meg a videót: A fold benépesitese (Augusztus 2022).